পাতা:মহাকবি জয়দেবের গীতগোবিন্দের প্রাকৃত পদ্যানুবাদ.pdf/২৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

** সৰ্গ। ] औडटशांत्रिम। ss মাধবী পুষ্পের গন্ধে হৱে মন নবমল্পী ফুল বাসে । মুনিজনমনমোহে তরুণীজন কি করব পতিযুত তরুণী বিনাশে। বিকসিত মাধবী তরু আলিঙ্গনে পুলকে কি মুকুলিত আমি। অতি পরিসর যমুনাজলে সেচিত বৃন্দাবন অনুপাম।।(১)। শ্ৰীজয়দেব রচিত এই অদ্ভুত বিরচিত গিরিধরের বিহার। সেই অনুপাম বৃন্দাবন লীলা মঙ্গল করুন বিখ্যার(২) { শীতল সুগন্ধ মন্দ বহিছে পবন । তাহাতে বেষ্টিত কৈল এ সকল বন ৷ ঈষৎ দলিত বায়ে পরাগ সন্ধুলি(৩) । কিছু কিছু বিকসিত মল্লিকার ফুল ৷ তাহাতে মিশ্ৰিত গন্ধে বায়ু অতি শীত । সেই গন্ধে বন সব করেছে আমোদিত ॥ দাহিয়ে বিরহী মন শেষ হইল আউ() । কেতকীর() গন্ধে মন্দ মন্দ বহে বাউ । किबा कांभ नङ्गoकि ब्रिां १६ बांव । পাঠাইলা সেনাপতি প্ৰাণের সমান।।(৬) { তাহাতে বড়ই সুখ মনের উচ্ছাহ (৭) । বিরহির প্রতি দুঃখ অন্তরের দাহ । (४) यश्°म । (২) বিস্তার। (৩) এই চরণটী আমরা নিজে প্রস্তুত করিয়া বসাইয়া দিয়াছি। আমাদিগের আদর্শ পুস্তিকায় এই স্থলে একটী চরণস্বলন দেখিতে পাওয়া যায়। (३) चांगूः । (৫) এখানে স্বৰ্ণ কেতকী বুঝিতে হইবে। (৬) কাম নরপতি কি পঞ্চবাণ দিয়া প্ৰাণের সমান সেনাপতি বায়ুয়ে अईिवान ? (9) szik.