পাতা:মহাকবি জয়দেবের গীতগোবিন্দের প্রাকৃত পদ্যানুবাদ.pdf/৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

o হইতে পারে। কিন্তু বিদ্যাপতি কোন সময়ে প্রাদুর্ভূত হইয়াছিলেন ? বিদ্যাপতি চৈতন্যদেবের প্রায় শতাধিক বৎসর পূর্বে বৰ্ত্তমান ছিলেন, ইহা অনেকেই অনুমান করেন। আমরাও এইরূপ অনুমান করি। দৃঢ় প্রমাণাভাবে আমরা এ বিষয় নিশ্চিত বলিতে পারিলাম না। বিদ্যাপতি চৈতন্যদেবের পূর্ববৰ্ত্তী কবি ; কিন্তু তিনি পঞ্চাশ বৎসর পূৰ্ব্বে, কি এক শত বা ততোহধিক বৎসর পূৰ্ব্বে বৰ্ত্তমান ছিলেন, তাহ কেহই দৃঢ় করিয়া বলিতে পারেন না । অধ্যাপক লাসেন সাহেব বলেন, যে জয়দেব ১১০০ হইতে ১১৫০ খৃষ্ট্ৰীয় অব্দের মধ্যে কোন সময়ে জন্মগ্রহণ করিয়াছিলেন SDDDDSD BBDBDB SD DSDS uBDDSS BBBBDB DBBDD SBBBDBB D L তাহার সমসাময়িক ব্যক্তিগণ” প্ৰস্তাবে লাসেন সাহেবের মত গ্ৰাহা করিয়াছেন, এবং প্রমাণ দ্বারা ঐ মত দৃঢ়ীভূত করিয়াছেন। তিনি রাজস্থানের সুপ্ৰসিদ্ধ কবি চান্দ হইতে একটী কবিতা* উদ্ধত করিয়াছেন, তাহাতে জয়দেবের নামোল্লেখ আছে। কবি চান্দ পুখীরাজের সমসাময়িক লোক ছিলেন। ১১১৪শাকে (১১৯৩ খৃঃ অব্দে) পৃথ্বীরাজের পতন হয়, এবং চান্দ ঐ ঘটনার প্রায় দশ বৎসর পরে আপনার কাব্য প্ৰণয়ন করেন । অতএব জয়দেব খৃষ্ট্ৰীয় দ্বাদশ শতাব্দীর প্রারম্ভেই বৰ্ত্তমান ছিলেন। গ্রিয়ারসন সাহেবের মতে জয়দেব মহারাজা লক্ষ্মণসেনের সভার অন্যতম একটী রত্ব ছিলেন। লক্ষ্মণসেনের রাজ-ভবনের প্ৰবেশ দ্বারে একখণ্ড প্রস্তরফলকে এই শ্লোক দৃষ্ট হয়ঃ

  • “জয়দেব অটং করে কচিরায়ং ।

किऊ (ददद কিচো গোবিন্দ গায়াং ৷”