পৰ্ব্বণি প্রথমোহধ্যায়ঃ । 8? চতুৰ্বিংশতিসাহস্ৰীং চক্রে ভারতসংহিতাম। উপাখ্যানৈর্বিনা তাবস্তাবতং প্রোচ্যতে বুধৈঃ ॥৬৪ ততোহধ্যদ্বশতং ভূয়ঃ সংক্ষেপং কৃতবানুষিঃ। অনুক্রমণিকাধ্যায়ং বৃত্তান্তং সৰ্ব্বপৰ্ব্বণাম ॥৬৫ ইদং দ্বৈপায়নং পুৰ্ব্বং পুত্রমধ্যাপয়চছুকম্। ততোহন্তেভ্যোহনুরূপেভ্য: শিষ্যেভ্যঃ প্রদদেী প্ৰভুঃ ॥৬৬ ভারতকৌমুদী কৰ্ম্ম যেষাং তেষাম, শ্লোকানাম, শতসহস্ৰং লক্ষং তাদৃশলক্ষসংখ্যকশ্লোকাষ্মকমিতার্থী, তদেব চ উত্তমম্ তত এব চতচ, শ্রাব্যম্ অবগুশ্রোতব্যম্ ॥৬৩ চতুবিতি। ব্যাস, উপাখ্যানৈর্বিন, ভাবতসংহিতাম ইমং মহাভাবতগ্রন্থম্, চতুৰ্বিংশতি সহস্রৈ শ্লোকৈঃ কৃতেতি তাং তাদৃশীম্, চক্রে কৃতবান বুধৈস্তাবৎ তৎপবিমাণমেব যথাৰ্থং ভাবতং প্রোচ্যতে, তাবদ্ভিবেব ধৰ্ম্মপ্রতিপাদনাদিতি ভাব: ॥৬৪ তত ইতি। ততে, ভূযঃ পুনঃ ঋষিব্যাসী, অৰ্দ্ধমধিকং যন্ত তত্তাদৃশং শ্লোকানাং শতং যত্র তং সার্ধশতশ্লোকাত্মকমিত্যর্থ, অনুক্রমণিকাধ্যাযম্ অবিস্তাধ্যাযং নাম, সৰ্ব্বপৰ্ব্বণাং বৃত্তান্তং বৃত্তান্তাত্মকং সংক্ষেপ, কৃতবান। তে চ সাৰ্দ্ধশতশ্লোকা ইদানীমত্র বিকীর্ণাঃ স্থিতাঃ স্বধীভিরম্বিন্যোন্নেয়াঃ ॥৬৫ ইদমিতি। প্রভূঃ শক্তিমান দ্বৈপাযনঃ, পূৰ্ব্বং প্রথমম্, ইদং ভাবতম পুত্ৰং শুকম, অধ্যাপষৎ, ততশ্চ অনুরূপেভ্যে যোগ্যেভ্যঃ শিষ্যেভ্যঃ, প্রদদেী ॥৬৬ ভারতভাবদীপঃ তাবৎ তাবৎসংখ্যাকমু, অধ্যদ্বশতং সাৰ্দ্ধশতম্ ॥৬৪ শুকগ্রহণং তৎসদৃশাষৈব দেষমিতি এই মহাভারত উপাখ্যানভাগের সহিত পবিত্র-লক্ষ-শ্লোকাজুক জানিবে ; তাহাঁই উৎকৃষ্ট এবং তাহাই শুনিবে ॥৬৩ বেদব্যাস উপাখ্যানভাগ পরিত্যাগ করিয়া, চবিবশ হাজার শ্লোকে মহা ভারতগ্ৰন্থ রচনা করিয়াছেন , পণ্ডিতগণ ততটুকুকেই প্রকৃত মহাভারত বলিয়া থাকেন ॥৬৪ তাহার পর আবার বেদব্যাস দেড় শত শ্লোকে সমস্ত পর্বের্বরই সংক্ষিপ্তস্বত্তান্তস্বরূপ অনুক্রমণিকাধ্যায করিয়া গিয়াছেন ॥৬৫ শক্তিশালী বেদব্যাস প্রথমে নিজের পুত্র শুকদেবকে এই মহাভারত পডাইয ছিলেন ; তাহার পর অন্যান্য উপযুক্ত শিষ্যদের নিকট বিতরণ করিযীছিলেন ॥৬৬ (৬৫) বৃত্তান্তানাং সপৰ্ব্বণাম। (৬৬)-প্রদদে বিভু । \ყ)
