পৰ্ব্বাণ ষষ্ঠোহধ্যায়ঃ । ২৬৯ অনুবত্বাশিত তস্যা ভূগোঃ পত্ন্যাস্তপস্বিনঃ। তস্যা মাগং স্বতবতীং দৃষ্টা তু সবিতং তদ ॥৭ নাম তস্যাস্তদা নদ্যাশ্চক্রে লোকপিতামহঃ । বধূদবেতি ভগবাংশ্চ্যবনস্তাশ্ৰমং প্রতি ॥৮ (যুগ্মক) স এবং চ্যবনো জজ্ঞে ভূগোঃ পুত্রঃ প্রতাপবান। তং দদর্শ পিতা তত্র চ্যবনং তাং চ ভামিনীম্। স পুলোমাং ততো ভাৰ্য্যাং পপ্রচ্ছ কুপিতো ভৃগুঃ ॥৯ ভূগুরুবাচ। কেনাসি রক্ষসে তস্মৈ কথিত ত্বং জিহীর্ষবে। ন হি ত্বাং বেদ তদ্রক্ষে মদ্ভাৰ্য্যাং চারুহাসিনীম্ ॥১০ ভাবতকৌমুদী কুত্র প্রবর্ততেত্যাহ অন্বিতি । তপস্থিনো ভূগোস্তস্তাঃ পত্ন্যা আশ্ৰমং প্রতি গচ্ছন্ত্যাঃ পুলোমাযা, অনুবক্স পশ্চাদ্বাৰ্ত্তনং পস্থানম্ আশ্ৰিতা । তদা ভগবান লোকপিতামহে ব্ৰহ্মা, সবিতং তং নদীম্, চ্যবনপ্ত তংপিতৃভূগোবাশ্রমং প্রতি গচ্ছন্ত্যা তস্তাঃ পুলোমাষা: মাগং পন্থান, স্বতবতীং গতবতীম্, দৃষ্ট্র, তদা তস্তা নষ্ঠা, বন্ধুসবা ইতি নাম চক্রে কৃতবান, বং পুত্রবধুং পুলোমাং সবতি অনুগচ্ছতীতি যোগাদিতি ভাব ॥৭—৮ স ইতি। প্রতাপবান স ভূগো পুত্র, এবম্ অনেন পূৰ্ব্বোক্তেন হেতুনা, চাবনে জজ্ঞে চ্যবন ইতি নাম প্রসিদ্ধো জাত: পিতা তৃগু, তত্র আশ্রমে, তং চ্যবনং তাং ভামিনীং গুলোমাঞ্চ দদর্শ। তত: স ভৃগু কুপিত সন, ভাৰ্য্যং পুলোমাং পপ্রচ্ছ। ঘটুপাদোহষং শ্লোকঃ ॥৯ তখন ভগবান ব্ৰহ্মা আপন পুত্রবধু সেই পুলোমাকে নানাবিধ প্রবোধবাক্যে সম্বিন প্রদান করিলেন। এদিকে পুলোমার অশ্রুবিন্দু হইতে একটা বৃহৎ নদী উৎপন্ন হইল ॥৬ তপস্বী ভৃগুব পত্নী তাহাবই আশ্রমের দিকে যাইতেছিলেন, সেই নদীটও তখন তাহাব পিছনে পিছনে পথ ধরিয়া চলিতেছিল ; তাহ দেখিয়া ভগবান ব্ৰহ্মা সেই নদীটীৰ নাম রাখিলেন বধূসর ॥৭—৮ প্রতাপশালী ভৃগুর সেই পুত্রটা এইভাবে চ্যবন নামে প্রসিদ্ধ হইলেন। ভূগু আশ্রমে যাইয়া আপন পুত্র সেই চ্যবনকে এবং পত্নী পুলোমাকে দর্শন কবিলেন। তাহাব পব তিনি ক্রুদ্ধ হইয়া ভাৰ্য্যা পুলোমাকে জিজ্ঞাসা কবিলেন ॥১ (গ) আবর্জন্তী স্বতি তন্ত ভূগো"। (১) স এব চাবনে জজ্ঞে।
