পৰ্ব্বণি অষ্টাবিংশোহধ্যায়ঃ। ૨ર(t ন কশ্চিজ্জাতিক্রমেজ্জরামৃত্যু হি মানবঃ। অপি সাগরপর্য্যন্তাং বিজিত্যেমাং বসুন্ধরামৃ ॥ ৫॥ সুখং বা যদি বা দুঃখং ভূতানাং পযুপস্থিতম্। প্রাপ্তব্যমবশৈঃ সৰ্ব্বং পরিহারো ন বিদ্যুতে ॥১৬ পূৰ্ব্বে বয়সি মধ্যে বাপু্যত্তরে বা নরাধিপ। অবর্জনীয়াস্তেহর্থ বৈ কাঙিক্ষত যে ততোহন্যথা ॥১৭ অপ্রিয়ৈঃ সহ সংযোগো বিপ্রযোগশ্চ মুপ্রিয়ৈ: | অর্থানথোঁ সুখং দুঃখং বিধানমনুবর্ততে ॥১৮ প্রাচুর্ভাবশ ভূতানাং দেহত্যাগস্তথৈবচ। প্রাপ্তিৰ্যায়ামযোগশ্চ সৰ্ব্বমেতং প্রতিষ্ঠিতম اهد C AM MM T AAAA S AAAAA AAAA AAAAS নেতি। জাতু কদাচিৎ, অতিক্রমেং নিবৰ্ত্তয়িতুং শ্যুৎ ॥১৫ মুখমতি। প্রাপ্তব্যং ভোক্তব্য অবশেরম্বাধীনৈ, পরিহারস্তদানীমেব তয়োর্নিবৃত্ত পায় ॥১৬ পূৰ্ব্ব ইতি। যে জরামবণাদয়ঃ, কাজিতাঃ সৰ্ব্বৈরেব নিবৰ্ত্তয়িতুমিষ্টা, তে অর্থা: জরামরণাদয়ে৷ বিষয়া, অবৰ্জনীয়া অনিবর্তনীয় এব ভবস্তি ; প্রত্যুত ততো জরামরণাদিভ্য, অন্যথা অন্তপ্রকারী:, অকাজিত কৈবলোপাদস্থ এবীপতন্ত্রীতি শেষ ॥১৭ অগ্রিাৈরিতি। অর্থানথেী সম্পদ্বিপদেী, বিধীয়ত ইতি বিধানং জন্মিল ॥১৮ ভারতভাবদীপঃ চানিবুদ্ধিবিভি অনিষ্ট পুত্ৰশোকাদি তৎপ্রাপ্তিৰ্ব্ব ॥১২ সংস্পৰ্শজানি বিষয়সঙ্গজনি ॥১৩–১৫ BBBB BBBB BBg BBB BBBB BBB BBBBBBBBBBBB BBBB BBBB কোন মানুষ সমুদ্রপর্যন্ত এই পৃথিবী জয় করিতে পারিয়াও জরা ও মৃত্যুকে কখনই অতিক্রম করিতে পাবে না ॥১৫ মুখই হউক বা দুঃখই হউক, প্রাণিগণের যেমন যেমন উপস্থিত হইবে, তেমন তেমন তাহারা অবশ থাকিয় তাহ অনুভব কবিবে। কেন না, প্রাণিগণের ইচ্ছায় তাহার কোনটারও নিবৃত্তি হয় না ॥১৬ রাজা ! মানুষ যেগুলিব নিবৃত্তি কামনা করে, সেই জরা ও মৃত্যুপ্রভৃতি প্রথম বয়সে, মধ্যম বয়সে, কিংবা শেষ বয়সে সেগুলি আসিয়াই পড়ে; কিন্তু তাহদের নিবৃত্তি করা যায় না ; প্রত্যুত সেগুলির ক্রিয় সকল আপন আপনি উপস্থিত হইতে থাকে ॥১৭ অপ্রিযের সহিত সংযোগ, অত্যন্ত প্রিযেব সহিত বিযোগ, সম্পদ, বিপদ, মুখ ও ইথ এইগুলি স্বভাবতই প্রাণিগণেব উপস্থিত হইযা থাকে ॥১৮ ૨૭
