'o OS মই ভারর্তে ন তেহবমানমন্তি ন তেষাং দুয়েৎ কৃতম্। গুরূণামেব সৎকারং বিদুৰ্দেবা মহর্ষিভিঃ ॥২৯ উপাধ্যায়ং পিতরং মাতরঞ্চ যেহভিক্রহন্তে মনসা কৰ্ম্মণা বা । তেষাং পাপং ভ্রাণহত্যাবিশিষ্টং তন্মান্নান্যঃ পাপকৃদস্তি লোকে ॥৩০ ভূতে বৃদ্ধে যেন বিভৰ্ত্তি পুত্রঃ স্বঘোনিজঃ পিতরং মাতরঞ্চ । তদ্বৈ পাপং ভ্রুণহত্যাবিশিষ্টং তস্মান্নান্তঃ পাপকৃদস্তি লোকে ॥৩১ মিত্রক্রহ কৃতগ্রস্ত স্ত্রীরস্ত গুরুঘাতিন । চতুৰ্ণাং বয়মেতেষাং নিস্কৃতিং নানুশুশ্রীম ॥৩২৷ এতৎ সৰ্ব্বং মনুনির্দেশদৃষ্টং যং কৰ্ত্তব্যং পুরুষেণেহ কিঞ্চিৎ। এতছেয়ে নান্তদস্মাদুবিশিষ্টং সৰ্ব্বান ধৰ্ম্মাননুস্থত্যৈতৰ্ভুক্তমৃ ॥৩৩ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং শান্তিপৰ্ব্বণি রাজধর্ক্সে পিতৃমাতৃগুরুমাহান্ত্র্যে পঞ্চাধিকশততমোহধ্যায় ॥ণ • ళ్కొ ___ _ SAAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA MT AM AM MAAA AAAA ASAS A SAS SSAS ভারতকৌমুদী নেতি। তে শুববঃ । কৃতং ক্রিয়াম্ ॥২৯ উপেতি। ভ্রুণহত্যাব বিশিষ্টমধিক ॥৩০ ভূত ইতি। ভূত পবেণ বেতনাদিন পালিত, বৃদ্ধে বা । স্বঘোনেনিজভগৎ মেহনাচ্চ জয়ত ইতি স: ॥৩১ মিত্রেতি । নিস্কৃতিং প্রায়শ্চিত্ত ॥৩২ গুৰুজনগণ অবজ্ঞার যোগ্য নহেন ; সুতরাং তাঁহাদের কোন কার্যের উপরেই দোষারোপ করিবে না। মহর্যিদের সহিত দেবতারা শুকজন সম্বন্ধে সদৃব্যবহার কবই কৰ্ত্তব্য বলিয়া মনে করেন ॥২৯ যাহারা মনে মনে বা কাৰ্য্যদ্বাব। পিতা, মাতা ও অধ্যাপকের অপকার কবে, তাহাদের ভ্রণহত্য অপেক্ষাও অধিক পাপ হয় এবং তাহাদেব অপেক্ষা অধিক পাপকারী জগতে অবি কেহ থাকিতে পারে না ॥৩০ পবের ভূত্যই হউক বা বৃদ্ধই হউক, স্বদেহজাত যে পুত্র পিতা ও মাতার ভরণপোষণ করে না, তাহার সেই পাপ ভ্রণহত্যা হইতেও গুরুতর এবং তাহ অপেক্ষা অধিক পাপকারী জগতে আব কেহ থাকিতে পারে না ॥৩১ মিত্রদ্রোহী, কৃতজ্ঞ, স্ত্রীহত্যাকারী ও গুৰুঘাতী—এই চারিজনের প্রায়শ্চিত্ত আছে বলিয়া আমরা শুনি নাই ॥৩২
- •••অষ্টাধিকশততমোহধ্যায়ঃ–বঙ্গ বদ্ধ নি।
