8やR মহাভারতে সভা যুধিষ্ঠির উবাচ।. বিজ্ঞায়তে তে মনসোহপ্রহর্ষ কচ্চিৎ ক্ষত্তঃ ! কুশলেনাগতোহসি । কচ্চিৎ পুত্ৰাঃ স্থবিবস্তানুকুলা বশামুগাশ্চাপি বিশোহথ কচ্চিৎ ॥৫ বিদুব উবাচ। রাজা মহাত্মা কুশলী সপুত্র আস্তে বৃতো জ্ঞাতিভিবিন্দ্রকল্পঃ । গ্রীতে বাজন। পুত্ৰগণৈর্বিনীতৈর্বিশোক এবাত্মবতিদৃঢ়াত্মা ॥৬ ইদস্তু ত্বাং কুরুরাজ্যেহত্যুবাচ পূৰ্ব্বং পৃষ্টা কুশলঞ্চব্যয়ঞ্চ । ইযং সভা ত্বৎ সভাতুল্যরূপ ভ্রাত,ণাং তে দৃশ্বতামেত্য পুত্র! ॥৭ ভাবতকৌমুদী বিজ্ঞায়ত ইতি । হে ক্ষত্ত: বিছর । তে তব মনসঃ, অপ্রহর্ষ অসন্তোষে বিজ্ঞায়তে, মুখমালিন্তাদিদর্শনাদিতি ভাব । কুশলেনাগতোহসি কচ্চিৎ ইতি বেদিতুমিচ্ছামীতার্থ। "কচ্চিৎ BBBBBBBS BBBBS BB BBBBBS BBBB DBB DBBBS BBBB BBBS অথ বিশ: প্রজাশ্চাপি বশীকুগা: কচ্চিৎ ॥৫ * BBBBS BB BBD S BBBBBBBB BBBB BBS BBBB BBBS রাগ, দৃঢ়াত্মা স্থিরচিত্ত, ইন্দ্রকল্পো মহাত্মা রাজা, জ্ঞাভিভিবৃত; সপুত্রস্ট, কুশলী বিশোক এব চ আস্তে। আত্মরতিরিত্যনেন ধৰ্ম্মানন্থরাগিত্বং দৃঢাত্মেত্যনেন চ যুদ্মাভিঃ সহ কলহসম্ভাবনায়ামপি স্থিরচিত্তত্বং লুচিভম্ ॥৬ ইদমিতি । কুরুবাজো ধৃতরাষ্ট্র, পূৰ্ব্বং কুশলঞ্চ, অব্যয়ঞ্চ ধনজনাদেরহানিফ পৃষ্ট, স্বামিদমত্যুবাচ। হে পুত্র। স্বয়া, এত্য আগত্য, ত্বংসভাতুল্যরূপা ইয়ং তে ভ্রাতণাং সভা দৃশ্বতাম্ ॥৭ ভাবতভাবদীপঃ BBBBS LS BBBBB BBBBBBB L0 BBBBB BBBB BBBBB BB BBS র্যস্ত। ন তু ধৰ্ম্মমন্ধীক্ষতে ইতি ভাব । দৃঢ়াষ্মেতি পাঠে কঠিনচিত্ত ॥৬ অব্যয়ং ধনাদে যুধিষ্ঠিৰ বলিলেন—“পিতৃব্য বিস্তুব। আপনাব মনে যেন সন্তোষ নাই বলিয়া ধাবণ হইতেছে , আপনি কুশলে আসিয়াছেন ত? বৃদ্ধ রাজাব পুত্রগণ র্তাহাব অনুকূলে আছে ত ? এবং প্রজাবা বশবৰ্ত্তী বহিয়াছে ত ?” ॥৫ বিহুব কহিলেন—“বাজা । নিজেব উপবে অনুবক্ত, দৃঢ়চিত্ত, ইন্দ্রতুল্য এবং মহাত্মা ধৃতরাষ্ট্র বিনয়ী পুত্ৰগণেব ব্যবহাবে সন্তুষ্টই আছেন, আব তিনি জ্ঞাতি ও পুত্ৰগণেব সহিত কুশলেই আছেন এবং তাহাৰ কোন শোকও নাই ॥৬ কুকরাজ ধৃতৰাষ্ট্র প্রথমে তোমাব নিকট তোমাদেব মঙ্গল ও সর্বসম্পন্নতার বিষয জিজ্ঞাসা কবিয়া তোমাকে এই কথা বলিয়াছেন—“পুত্র । তোমার (৬). বিশোক এবাত্মরতির্মহাত্মা ।
