ত্রয়স্ত্রিংশোহধ্যায়ঃ । పిసిలీ ঐরাবতগতং শক্ৰং সহমরগণৈরহম্। যোধয়েয়ং রণমুখে ন মে ক্ষত্রেই বিস্ময়ঃ ॥৬ ন মমৈতাদ্বযৎসৈন্যং কলামৰ্হতি ষোড়শীম্। অপি বিশ্বজিতং বিষ্ণুং মাতুলং প্রাপ্য সূতজ । পিতরঞ্চাৰ্জ্জুনং যুদ্ধে ন ভার্মামুপযাস্ততি ॥৭ ততোহভিমনু্যস্তাং বাচং কদৰ্থীকৃত্য সারথেঃ । যাহীত্যেবাত্রবীদেনং দ্রোণানীকায় মা চিরম্ ॥৮ ততঃ সঞ্চোদয়ামাস হয়।ানাশু ত্রিহায়নান । নাতিহৃষ্টমনাঃ সূতে হেমভাণ্ডপরিচ্ছদান ॥৯ তে প্রেষিতাঃ সুমিত্রেণ দ্রোণানীকায় বাজিনঃ । দ্রোণমভ্যদ্রবন রাজন ! মহাবেগপরাক্রমাঃ ॥১০ তত ইতি। ক্ষত্ৰং ক্ষত্ৰিয়বৃন্দম । মৎসমক্ষে কোহপি কিমপি চ নেত্যর্থ ॥৫ ঐরেতি। যোধয়েয়ং যোদ্ধ, শরয়াম্। স্ময়বিপরীতে বিস্ময়ে বিষাদ ॥৬ নেতি। ষোড়শীং কলাং ষোড়শভাগৈক ভাগম বিষ্ণুং কৃষ্ণম্। ষটুপাদোহয়ং শ্লোকঃ ॥৭ তত ইতি কদৰ্থীকৃত্য কুংসিতার্থীকৃত্য অবজ্ঞায়েতjর্থ: মা চিরং ন বিলম্বস্ব ॥৮ তত ইতি। ততো নাতিহষ্টমনা: স্থত: সারথি, ত্রিহায়ুনান ত্রিবর্যবয়স্কান তত এব যুন ইত্যর্থ, হেমভাণ্ডপরিচ্ছদান স্বর্ণালঙ্কারাবৃতান ইয়ান, আশু সঞ্চোদয়ামাস ॥৯ ত ইতি। মুমিত্রেণ তদাখ্যেন সারথিনা । মহাস্তেী বেগপরাক্রমে যেষাং তে ॥১০ তাহার পর অভিমনু্য হাস্য করিয়া সারথিকে এই কথা বলিলেন—“সারথি ! আমার সমক্ষে এ দ্রোণ কে ? সমস্ত ক্ষত্রিয়মণ্ডলই বা কে ? ॥৫। আমি দেবগণের সহিত সম্মিলিত ঐরাবতগজারূঢ় ইন্দ্রের সহিতও যুদ্ধ করিতে পারি। সুতরাং ক্ষত্রিয়গণের বিষয়ে আমার কোন বিষাদ নাই ॥৬ অতএব এই শত্রুসৈন্ত আমার ষোড়শভাগের একভাগেরও তুল্য নহে। তার পর, সারথিনন্দন ! বিশ্ববিজয়ী মাতুল কৃষ্ণকে কিংবা পিতা অজুনকে যুদ্ধে বিপক্ষরূপে দেখিতে পাইলেও ত আমার ভয় হয় না ॥৭ তাহার পর অভিমনু্য সারথির সেই কথা অগ্রাহ্য করিয়া তাহাকে বলিলেন—“দ্রোণসৈন্তের দিকে যাও, বিলম্ব করিও না’ ॥৮ তদনন্তর সারথি অনতিহৃষ্টচিত্তে স্বর্ণালঙ্কারে অলস্কৃত এবং ত্রিবর্ষবয়স্ক অশ্বগণকে দ্রুত সঞ্চালন করিল ॥৯ (৮) অভিমম্বাক্ষ তাং বাচম্বা নি। (৯) তত: সনোদয়ামাস বা নি। (১). মহাবেগ মহাবলাঃ–নি,...মহাবেগপরাক্রমমূ—বা ।
