8bペり মহাভারতে দেtণ— তমত্রবীভথাসীনং নারদো ভগবানৃষিঃ। শ্ৰুতং কীৰ্ত্তয়তোমহং গৃহীতং তে মহাছাতে ! ॥২॥ আহোস্বিদন্ততে নষ্টং শ্রাদ্ধং শূদ্রাপতাবিব। স এবমুক্তঃ প্রত্যাহ স্বঞ্জয়ঃ প্রাঞ্জলিস্তদা ॥৩ পুত্ৰশোকাপহং শ্রাত্বা ধন্থামাখ্যানমুত্তমম্। রাজৰ্ষীণাং পুরাণানাং যজ্বনাং দক্ষিণাবতাম্ ॥৪ বিস্ময়েন হতে শোকে তমসীবার্কতেজস । বিপাপীষ্ম্যব্যথোপেতে ক্ৰহি কিং করবাণ্যহম্ ॥৫॥ (যুগ্মকমৃ) নারদ উবাচ। দিষ্ট্যাপহৃতশোকত্ত্বং বৃণীম্বেহ যদিচ্ছসি। তত্তৎ প্রপৎস্তসে সৰ্ব্বং ন মৃষীবাদিনো বয়ম্ ॥৬ তমিতি । মহং মম, তে ত্বয়া। শ্রুতং গৃহীতমিতি কাক্কা প্রশ্নো ব্যজ্যতে ॥২ আহোম্বিদিতি । অন্তত একান্তত:, নষ্টং নিফলং জাতম, শূদ্রাপতে ব্রাহ্মণে কৃতম্ ॥৩ পুত্রেতি। যজনাং বিধিন কৃতযজ্ঞানাম্। তমসি অন্ধকারে। বিপাপা নিষ্পাপ ॥৪–৫। দিষ্টে্যুতি । দিষ্ট ভাগ্যেন, অপহৃতশোকঃ তত্তদুপাখ্যানশ্রবণেনৈব ॥৬ বেদব্যাস বলিলেন—-যুধিষ্ঠির স্বঞ্জয়রাজ নারদের নিকট পুণ্যজনক ও আয়ুষ্কর ষোড়শ রাজার উপাখ্যান শুনিয়া কিছু না বলিয়া নীরবই রহিলেন ॥১ তখন ভগবান দেবর্ষি নারদ সেইভাবে উপবিষ্ট স্বঞ্জয়রাজাকে বলিলেন— ‘মহাতেজা রাজ ! আমি ত বলিলাম, আপনি শুনিলেন এবং গ্রহণ করিলেন কি ? ॥২ না—শুদ্রাপতি ব্রাহ্মণের হস্তে কৃত শ্ৰাদ্ধ যেমন নিষ্ফল হইয়া যায়, সেইরূপ আমার কথাগুলি একেবারে নিষ্ফল হইয়া গিয়াছে ? নারদ এইরূপ বলিলে, তখন স্বঞ্জয়রাজা কৃতাঞ্জলি হইয়া বলিলেন—॥৩ ‘দেবধি ! যথাবিধানে যজ্ঞকারী ও দক্ষিণাদাত প্রাচীন রাজগণের এই পবিত্র ও পুত্ৰশোকনাশক উত্তম উপাখ্যান শুনিবার পরে—সূর্য্যের তেজে যেমন অন্ধকার নষ্ট হয়, সেইরূপ বিস্ময়ে আমার শোক নষ্ট হইয়া গিয়াছে ; আমি নিষ্পাপ হইয়াছি এবং আমার সমস্ত বেদনাও গিয়াছে। এখন আমি কি করিব—বলুন' ॥৪–৫। নারদ বলিলেন—‘রাজা ! ভাগ্যবশতঃ আপনার শোক গিয়াছে। এখন T(৪) এতচত্ৰতা মহাবাহো! ধন্তম্...পি বঙ্গ বদ্ধ। ،سس.س....-م.م.سسم.،. د م يو ...-- سم-------
