পৰ্ব্বণি উনত্রিংশোহধ্যায়ঃ। ર.(t૭ ততো হিমবতঃ পাশ্বং সমভ্যেত্য জলোম্ভবম্ । সৰ্ব্বমপ্লেন কালেন দেশং চক্রে বশং বলী । এবং বহুবিধান দেশান বিজিগ্যে ভরতষভঃ ॥৪ ভল্লাটমভিতো জিগ্যে শুক্তিমন্তঞ্চ পৰ্ব্বতৰ্ম্ম । পাণ্ডবঃ সুমহাবীৰ্য্যো বলেন বলিনাং বরঃ ॥৫ স কাশিরাজং সমরে সুবাহুমনিবৰ্ত্তিনম্। বশে চক্রে মহাবাহুভামো ভীমপরাক্রমঃ ॥৬ ততঃ সুপাশ্বমভিতস্তথা রাজপতিং ক্রথমৃ । যুধ্যমানং বলাৎ সংখ্যে বিজিগ্যে পুরুষৰ্ষভঃ ॥৭ ততো মৎস্তান মহাতেজ দরদাংশ্চ মহাবলান। অনবদ্যান হয়াংশ্চৈব পশুভূমিঞ্চ সৰ্ব্বশ ॥৮ ভারতকৌমুদী তত ইতি । জলোদ্ভবং নাম সৰ্ব্বং দেশম্ ঘটুপাদোহয়: শ্লোক ॥৪ ভল্লাটমিতি। ভল্লাটং নাম দেশম, অভিতস্তংসন্নিহিত। ভল্লাটমিতি “তসোভয়াভিপরিসৰ্ব্বৈ:" ইতি দ্বিতীয়া । শুক্তিমন্তং শুক্তিমদাখ্যম্ ॥৫ স ইতি । অনিবৰ্ত্তিমং চিরাদেবাপরায়ুথম, স্ববাহুং নাম ॥৬ তত ইতি স্বপাশ্বং দেশম অভিতস্তৎসন্নিহিতম্ । পূৰ্ব্ববদ্বিতীয়া । সংখ্যে যুদ্ধে ॥৭ তত ইতি । মৎস্যদরদ দেশবিশেষা: অনবদ্যান অনিন্দনীয়ান, হয়ান অশ্বান, তাহার পর বলবান ভীমসেন হিমালয়ের পার্শ্বে যাইয়। অল্পকালের মধ্যেই জলপ্তধনামক সমস্ত দেশটাকে বশীভূত করিলেন । এই ভাবে তিনি অনেক দেশ জয় করিলেন ॥৪ ক্রমে, বলিশ্রেষ্ঠ মহাবীর ভীমসেন ভল্লাটদেশের নিকটবৰ্ত্তী শুক্তিমান পৰ্ব্বত জয় করিলেন ॥৫ তাহার পর, মহাবাহু ও ভয়ঙ্কর-পরাক্রমশালী ভীমসেন যুদ্ধে অপরাসুখ কাশিরাজ মুবাহুকে বশীভূত করিলেন ॥৬ তংপরে পুরুষশ্রেষ্ঠ ভীমসেন স্বপাশ্বদেশের নিকটবর্তী রাজশ্রেষ্ঠ ক্রথকে যুধ্যমান অবস্থায় বলপূর্বক জয় করিলেন ॥৭ তদনন্তর মহাবাহু ভীমসেন মহাবল মৎস্যদেশীয় ও দরদদেশীয় বীরগণকে জয় করিয়া উৎকৃষ্ট অশ্ব ও সমস্ত পশুভূমি লইলেন ; তাহার পর ফিরিয়া [৮] ততো মৎস্তান মহতেজা মলদাংশ্চ মহাবলান। জনঘনভয়াশ্চৈব পশুভূমিক * - মিৰ্বত্য চ মহাবাহুর্মদধারং মহীধরম। সোমধেয়াংশ্চ নিৰ্জিত্য প্রত্যয়াছত্তরামুখ: |
