পৰ্ব্বণি চতুঃপঞ্চাশত্তমোহধ্যায়ঃ । 8(సి বৈশম্পায়ন উবাচ। মতমাঙ্গায় পুত্রস্ত ধৃতরাষ্ট্রে নরাধিপঃ । মত্ব চ দুস্তরং দৈবমেতদ্রাজংশ্চকার হ ॥২০ অন্যায়েন তথোক্তস্তু বিদুরো বিদুষাং বরঃ । নাভ্যনন্দদ্বচে ভ্রাতুর্বচনঞ্চেদমব্ৰবীৎ ॥২১ বিদুর উবাচ। নাভিনন্দে নৃপতে ! প্রৈযমেতং মৈবং কৃথাঃ কুলনাশান্বিভেমি। পুত্রৈভিয়েঃ কলহন্তে ধ্ৰুবং স্তাদেতচ্ছঙ্কে দৃতিকৃতে নরেন্দ্র। ॥২২ ভারতকৌমুদী সভেতি । ইয়ং মে সভা, মহাহৈঁ: শয্যাসনৈরুপপন্ন বহুরত্ব চ, অতো বিচিত্র । অতএব যুধিষ্ঠিরেণ ভ্রাতৃভিঃ সাদ্বমেত্য সাদৃশ্বতাম্ অত্র সভায়াং স্বহৃদ্যুতং বৰ্ত্ততাঞ্চ ॥১৯ অথ দূতদোষং জনপি কথং ধৃতরাষ্ট্রস্তুদহঙ্গতবনিত্যাহ মতমিতি। এতদস্থঙ্গান(২ণ অন্যায়েনতি । অন্যায্যবিষয়ত্বাদেব অন্যায়েন বচনেন। নাভ্যনন্দন্ন প্রাশংসং ॥২১ নেতি। হে নুপতে ! এতম, প্রেষ এব প্রৈযঃ প্রজ্ঞাদিত্বাং স্বার্থে অণ, তং তবাদেশম্, নাতিননে ন প্রশংসামি। এবং মা কৃথা: যেন হি এতজ্জন্তাৎ কুলনাশাদ্বিভেমি। হে নরেঞ্জ ! দূতকৃতে দূতনিমিত্তাদেব, ভিয়ৈ: সঞ্জাতভেদে, তে তব পুত্রৈদুৰ্য্যোধনাদিভি যুধিষ্ঠিরাদিভিশ, এবং কলহ করিামাণ: স্তাং, এতদেব শঙ্কে ॥২২ বিছর । তুমি আমার আদেশ অনুসারে যাইয়। সত্বরই রাজপুত্র যুধিষ্ঠিরকে এখানে হানয়ন কর ॥১৮ আমার এই সভাটী বহুরত্নখচিত এবং মহামূল্য শয্যা ও আসন সমন্বিত হওয়ায় বিচিত্র হইয়াছে। অতএব যুধিষ্ঠির ভ্রাতাদের সহিত আসিয়া তাহ দর্শন করুক এবং সেই সভায় বন্ধুভাবে দূতক্রীড়া হউক ॥১৯ বৈশম্পায়ন বলিলেন–রাজা জনমেজয় ! ধৃতরাষ্ট্র দুৰ্য্যোধনের অভিপ্রায় বুকিয় এবং দৈবকে দুস্তর মনে করিয়া এইরূপ অনুমতি দিয়াছিলেন ॥২০ কিন্তু ধৃতরাষ্ট্র অন্যায়ভাবে সেইরূপ আদেশ করিলে, জ্ঞানিশ্রেষ্ঠ বিস্তুর র্তাহার বাক্যের প্রশংসা করিলেন না, বরং এই কথা বলিলেন ॥২১ বিছর বলিলেন—মহারাজ ! আপনার আদেশের প্রশংসা করিতে পারি ন, এরূপ করবেন না, ইহাতে বংশনাশই হইবে বলিয়া আমার ভয় হইতেছে । কারণ, নরনাথ ! আমার এই আশঙ্কা হইতেছে যে, তিনিবন্ধন আপনার জদের মধ্যে পরস্পর ভেদ জঙ্গিবে এবং তাহাতে নিশ্চয়ই কলহ উপস্থিত হইবে ॥২২
