8b- মহাভারতে সভা-- রাষ্টলন্ত ভক্তঞ্চলেঞ্চ গোটত / সম্প্র/ওকালে দাতব্যং দাদি ন বিকর্ষাদ ॥৪১/ কালতিক্রমণীদেতে ভক্তবেতনয়োভূতাঃ । ভৰ্ত্ত কুপাস্তি দেীর্গত্যাৎ সোহনর্থ হমহান, স্মৃত ॥৫০ কচ্চিৎ সৰ্ব্বেহমুরক্তাত্ত্বাং কুলপুত্রাঃ প্রধানতঃ । হৃষ্টা: প্রাণাংস্তবাৰ্থেষু সংত্যজন্তি সদা যুধি ॥৫১ ভারতকৌমুদী কচ্চিদিতি। সর্বযুদ্ধবিশারদাঃ, ইষ্টাস্তব প্রিয়া:, বদান্ত দাতার:, বিক্রাস্ত বিক্রমশালিনশ্চ, তে তব, বলন্ত সৈন্যস্ত মধ্যে মুখ্যা: প্রধানা, ত্বয়া সংকৃত্য আদৃত্য, মানিত গৌরববিষয়ীকৃতা: কচ্চিৎ ॥৪৮ কচ্চিদিতি । দাতব্যম, বলন্ত সৈন্যস্ত, যথোচিতং ভক্তমন্নঞ্চ বেতনঞ্চ, সম্প্রাপ্তকালে যোগ্যসময়ে দদাসি কচ্চিৎ ; ন পুনর্বিকৰ্ষসি দাতুং কালমতিক্রমসি কচ্চিং ॥৪৯ অত্র কালাতিক্রমে কে দোষ ইত্যাহ কালেতি । ভক্তবেতনয়োঃ কালতিক্রমণাদপি ভূত রক্ষিতা, এতে সৈন্তা, দৌর্গত্যাস্কেতো, ভঙ্গুরুপরি কুপাস্তি : স চ কোপ, স্বমহান অনর্থ অনর্থহেতুঃ স্মৃত: ; কাৰ্য্যকালে বিকৃতিসম্ভবাদিতি ভাব: ॥৫০ কচ্চিদিতি। প্রধানতঃ প্রধানপুরুষাং সেনাপতেরারভ্য, ত্বাং প্রত্যন্নুরক্তা:, সৰ্ব্ব এব কুলপুত্রা: সদ্বংশজাত জনা, হৃষ্টা: সস্তএব, যুধি সদৈব তবাৰ্থেৰু প্রাণান সংত্যজন্তি কচ্চিৎ ॥৫১ ভারতভাবদীপঃ ধনমানাদিনা ॥৪৭ খৃষ্টাবদীতা: প্ৰগলভা নিষ্কপটাশ্চ অতএব বিক্রান্ত জয়ং কৃতবস্ত: | এবং গৌণস্বামিসম্পদমুক্ত, তবৃেদ্ধিহেতুমহি স্বয়া সংকৃত্য মানিত ইত্যাদিন ॥৪৮ ভক্তমহরহর্দেয়ং ধান্যাদি। বেতনং মাসাস্তদেয়ং বিত্তম্। বিকর্ষণং কালাতিক্ৰম ॥৪৯ দেীর্গত্যাং দারিদ্রোণ ॥৫০। প্রধানতঃ মন্ত্রিণমারভ্য মন্ত্রিপ্রভূতত্ত্ব ইত্যর্থ ॥৫১ সাম্পরায়িকান সমস্ত যুদ্ধেই স্বনিপুণ প্রতিভাজন, বদান্তস্বভাব এবং বিক্রমশালী প্রধান প্রধান সৈন্যদিগকে আপনি আদর করিয়া সম্মানিত করেন ত ? ॥৪৮ আপনি সৈন্যদিগকে দাতব্য যথোচিত খাদ্য এবং বেতন যথাসময়ে দিয়া থাকেন ত ? তাহাতে বিলম্ব করেন না ত ? ॥৪৯ কারণ, খাদ্য ও বেতন দিবার সময় অতিক্রম করিয়াও সৈন্যদিগকে রাখিলে, তাহারা নিজেদের দুৰ্গতিবশতঃ প্রভুর উপরে ক্রুদ্ধ হইয়া থাকে ; সেই ক্রোধ গুরুতর অনর্থের কারণ হয় ॥৫০ রাজা ! প্রধান ব্যক্তি হইতে আরম্ভ করিয়া আপনার প্রতি অনুরক্ত SSBSBBB BBB BBBS DDDBB BBBBS (৫১) কচ্চিৎ সৰ্ব্বেইচ্ছুরক্তাস্তে ... ।
