ծեծ भशंष्ठांब्राउं 3 خسنة বৈশম্পায়ন উবাচ। এবমুক্তাস্ততঃ সৰ্ব্বে ভ্রাতরে বিপুলেজিস । বাষ্ণেয়ঃ পাণ্ডবেয়ে চ প্রতস্থমাগধং প্রতি ॥২১ বর্চস্বিনাং স্নাতকানাং ব্রাহ্মণানাং পরিচ্ছদম্ । আচ্ছাদ্য সুহৃদাং বাক্যৈমনোজ্ঞৈরভিনন্দিতাঃ ॥২২ (যুগ্মকৰ্ম) অমর্যাদভিতপ্তানাং জ্ঞাত্যৰ্থং মুখ্যতেজসাম্ | রবিসোমাগ্নিবপুষাং দীপ্তমাসীতদা বপুঃ ॥২৩ তং মেনে জরাসন্ধং দৃষ্ট ভীমপুরোগমে । এককাৰ্য্যসমুদ্যন্তে কৃষ্ণে যুদ্ধেইপরাজিতে ॥২৪ ঈশে হি তে মহাত্মানে সৰ্ব্বকাৰ্য্যপ্রবর্তিনে । ধৰ্ম্মকামার্থকার্য্যাণাং লোকানাঞ্চ প্রবর্তকোঁ ॥২৫ ভারতকৌমুদী - এবমিতি। ভ্রাতরঃ পরম্পরমাতুলপুত্রপিতৃঘস্থপুত্ৰত্বাং । বাষ্ণেয় কৃষ্ণ । বর্চস্বিনা” তেজস্বিনাম, স্বাতকানাং গৃহস্থানাম। আচ্ছাদ্য পরিধায় ॥২১—২২ অমর্যাদিতি। অমর্যাং ক্রোধাদভিতপ্তানাম, মুখ্যানি মহাস্তি তেজাংসি যেষাং তেষাম, অতএব রবিসোমায়ীনামিব বপূংষি যেষাং তেষাং কৃষ্ণভীম নানাম, বপু, তদা, জ্ঞাভ্যর্থ জরাসন্ধাবরুদ্ধজ্ঞাতিরাজগণোদ্ধারার্থম, দীপ্তমুজ্জলমাসী ॥২৩ হস্তমিতি। মেনে তন্ত্রত্যো লোক ইতি শেষ: কৃষ্ণে কৃষ্ণাৰ্জ্জুনে ॥২৪ ঈশাবিতি । হি যম্মাং, মহাত্মানেী তে কৃষ্ণাৰ্জ্জুনেী, সৰ্ব্বকাৰ্য্যপ্রবর্ধিনে প্রাণম্পন্দনাদিসকলকাৰ্য্যপ্রযোজকে, তথা ধৰ্ম্মকামর্থা: কাৰ্য্যা যেষাং তেষাং লোকানাঞ্চ, ভেৰু তেযু কার্ধ্যেযু প্রবর্তকে, ঈশে “কৃষ্ণস্তু ভগবান স্বয়ম্ "পাণ্ডবানাং ধনঞ্জয়:” ইত্যুক্তেরীশ্বর જાળી રહ્યા বৈশম্পায়ন বলিলেন—যুধিষ্ঠির এইরূপ বলিলে, অসাধারণ তেজৰী কৃষ্ণ, ভীম ও অর্জুন এই তিন ভ্রাতা তেজস্বী গৃহস্থ ব্রাহ্মণের পরিচ্ছদ ধারণ করিয়া এবং বন্ধুগণের মনোহর বাক্যে অভিনন্দিত হইয়া মগধরাজ্যের দিকে যাত্র করিলেন ॥২১—২২ তখন অসাধারণ তেজস্ব সেই তিন জনের শরীরই ক্রোধে উত্তপ্ত এবং জরাসন্ধকর্তৃক অবরুদ্ধ রাজগণের উদ্ধারের জন্য চন্দ্র, সূৰ্য্য ও অগ্নির স্থায় উদীপ্ত হইয়াছিল ॥২৩ সেই সময়ে একটা কার্ঘ্যের জন্ত উদ্যত এবং চিরদিনই যুদ্ধে অপরাজিত কৃষ্ণ ও অর্জুনকে ভীমের অগ্রবর্তী দেখিয়া তত্ৰত্য লোকেরা জরাসন্ধকে নিহত বলিয়া মনে করিতে লাগিল ॥২৪
