পৰ্ব্বণি দ্বাত্রিংশোহধ্যায়ঃ । ՀԳ:s প্রাকারঃ সর্বববৃষ্ণীনামাপৎস্বভয়দেtহরিহা । বলাধিকারে নিক্ষিপ্য সম্যগানকছুন্দুভিমৃ ॥৫ উচ্চাবচমুপাদায় ধৰ্ম্মরাজায় মাধবঃ । ধনৌঘং পুরুষব্যাস্ত্রো বলেন মহতা বৃতঃ ॥৬ (কলাপকৰ্ম) তং ধনৌঘমপৰ্য্যন্তং রত্নসাগরমক্ষয়ম্। নাদয়ন রথঘোষেণ প্রবিবেশ পুরোত্তমম্। পূর্ণমাপূরয়ংস্তেষাং দ্বিষচ্ছোকাবহোহভবৎ ॥৭ অসূৰ্য্যমিব সূর্যেণ নিবাতমিব বায়ুনা। কৃষ্ণেন সমুপেতেন জহ্নষে ভারতং পুরম্ ॥৮ ভারতকৌমুদী প্রতেঃ জগতোহভ্যস্তরে, তস্কুষাং স্থিতিমতাং প্রাণিনাং মধ্যে শ্রেষ্ঠ:, প্রভবত্যম্মাদিতি প্রভব উৎপত্তিস্থানম, চকারাদাশ্রয়স্থানম্, অর্গাপীয়তে প্রবিগুতে অম্মিন্নিতি অপ্যয়ে লয়স্থানঞ্চ, "তো বা ইমানি ভূতানি জায়স্তে যেন জাতানি জীবস্তি যং প্রয়স্তাভিসংবিশস্তি তদব্ৰহ্ম তদ্বিজিজ্ঞাসস্ব” ইতি শ্রীতে: ভূত অতীতা, ভবা ভবিন্যস্ত:, ভবস্তে বৰ্ত্তমানশ্চ তেষাং পদার্থানাং নাথে নিয়ুস্তা ; কেশবঃ প্রশস্তকেশী, কেশিসূদনঃ কেশিদানবহন্তা । সৰ্ব্বকৃষ্ণীনাং প্রাকার প্রাকারবং পরিবেষ্ট্য রক্ষক, আপং অভয়দ, অরিহা শক্ৰহস্তী পুরুষব্যাঘ্ৰ, মাধবো লক্ষ্মীপতিঃ, বলাধিকারে সৈনাপত্যে, আনকদুন্দুভিং নিজপিতরং বহুদেবং সম্যক নিক্ষিপ্য সংস্থাপ্য, মহতা বলেন সৈন্তেন, বৃত: পরিবেষ্টিত: সন, ধৰ্ম্মরাজায় যুধিষ্ঠিরায়, উচ্চাৰচং নানাবিধং ধনৌঘমূপাদায় অভ্যাযযাবিতি সম্বন্ধঃ । “বস্থদেবেহিস্ত জনক: স এবানকহন্দুভি:" ইত্যমর ॥৩–৬ তমিতি। অপৰ্য্যস্তমসীম, অতএবাক্ষয়ম, তং ধনৌঘং রত্নসাগরঞ্চ, উপাদায়েত্যন্ত্রকর্ষ, রথঘোষেণ নাদয়ন, লোকৈ পূর্ণমপি তেষাং পাণ্ডবানাং পুরোত্তমম, আত্মন: পুনরাপূরয়ন প্রবিবেশ প্রবিশ্ব চ দ্ব্যিতাং শোকাবহ। অভবং, স হরিরিতি শেষ ৷ ফটুপাদোহয়ং শ্লোক ॥৭ জগতের সমস্ত প্রাণিগণের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যিনি উৎপত্তি, স্থিতি ও প্রলয়ের স্থান, যিনি ভূত, ভবিষ্যৎ ও বর্তমানের নিয়ন্ত, যিনি কেশব ও কেশিদানবহন্ত, যিনি প্রাচীরের স্থায় সমস্ত যদুবংশের রক্ষক, যিনি বিপদের সময় অভয়দাতা এবং যিনি শক্ৰহস্ত, সেই পুরুষশ্রেষ্ঠ কৃষ্ণ যুধিষ্ঠিরের জন্য নানাবিধ ধনসমূহ লইয়া এবং বিশাল সৈন্তে পরিবেষ্টিত হইয়া আসিয়াছিলেন ॥৩–৬ তিনি সেই অসীম ও অক্ষয় ধনসমূহ এবং রত্বরাশি লইয়া, রথের শব্দে সমস্ত দিক্ শদিত করিয়া, পাণ্ডবগণের ইন্দ্রপ্রস্থনগর লোকে পূর্ণ থাকিলেও তাই আরও পূর্ণ করিয়া প্রবেশ করিলেন এবং প্রবেশ করিয়া শক্রপক্ষের ইঃখজনক হইলেন ॥৭
