NA VS98 জীবন-চরিত । বিশপস কলেজীয় শিক্ষা মধুসূদনের জীবন গঠনে কিরূপ কাৰ্য্য করিয়া ছিল, এইবার, তাহার আলোচনা করিয়া আমরা বর্তমান অধ্যায় শেষ করিব। হিন্দুকলেজ যেমন তাহার রচনা-শিক্ষার, বিশপস কলেজ তেমনই র্তাহার ভাষা-শিক্ষার ক্ষেত্ৰ। মধুসুদন সাধারণের নিকট কবি বলিয়াই প্ৰসিদ্ধ, কিন্তু তিনি যে বঙ্গদেশের মধ্যে একজন কিরূপ বহুভাষাবিদ ব্যক্তি ছিলেন, তাহা অনেকেই অবগত নহেন। ইংরাজী তাহার মাতৃভাষারই ন্যায় ছিল । লাটিন, গ্রীক, ফ্রেঞ্চ, জাৰ্ম্মাণ এবং ইতালিয়ান, এই কয়টা ভাষায় তিনি অক্লেশে কথোপকথন করিতে এবং পত্ৰাদি লিখিতে পারিতেন । ইহার মধ্যে ফরাসী ও ইতালীয় ভাষায় র্তাহার এতদূর অধিকার ছিল যে, তিনি তাহাতে কবিতা পৰ্যন্ত লিখিতে পারিতেন। এই ছয়টি যুরোপীয় ভাষা ভিন্ন সংস্কৃত, পারসীক, হিব্রু, তেলেগু, তামিল এবং হিন্দুস্থানী, এই ছয়টি ভাষাতেও তাহার অল্পাধিক BDBDBB BBDSSBuBDS DDBuDDB DBBBBDBD DDD DB DDDD DDD সহিত তাহার পরিচয় ছিল । তাহাব সমাধিস্তম্ভ প্ৰতিষ্ঠার সময়ে সুপ্ৰসিদ্ধ ব্যারিষ্টার, বাবু মনোমোহন ঘোষ বলিয়াছিলেন, মধুসূদনের সমকালবৰ্ত্তBB BBD DDBD YD DBDBBDBD DBD DBDDB BD DDBDB D BD সন্দেহ । * বাস্তবিক ও ভাষা-শিক্ষা সম্বন্ধে তাহার ন্যায় অসাধারণ শক্তি অতি অল্প লোকের মধ্যেই দৃষ্টিগোচর হয়। বিশপস কলেজ হইতেই ষ্ঠাতার এই ভাষা-শিক্ষা সম্বন্ধে প্ৰবণতা পরিস্ফরিত হইতে থাকে। হিন্দু বিশপস কলেজে শিক্ষার ফল, ভাষা শিক্ষায় অনুরাগ । ·-Asa. alak mid Hr k. As a linguist and a scholar, he had scarcely any equal among his contemporaries, and there is hardly any individual, even in these days, among his countrymen who could excel him in his knowledge of the European languages, and in the literature, both ancient and modern, of European countries,
