bang labOOKS. in গ্ৰন্থপরিচয় ডি এম লাইব্রেরি প্রকাশিত প্রথম সংস্করণ কিন্তু আপনাব সমাজে হিতৈষী গণ্যমান্য as সে থাক৩ে তোমাকে ডেকে পাঠানোব মানেটা বোবা ? গোল শিশির সব ওষুদটা খাইযে দিয়েছেন ? এবকম অসাধাবণ ব্যক্তিত্বেৰ অভাবে জীবনটাই বৃথা হইয়া গোপী ৩াহাব। হযত কর্তব্য জ্ঞান, হয৩ খেয়াল, হযত শুধু শখ হযত নিৰ্ব্বিবাদে ওকে লইযা বিন্দুব নিবুৎসাত নিরুত্তেজ কথা । মুডি চিড়া বেচিযা শ্ৰীনাথ আব্ব শোচন মযবা বোধ হয় বড়লোকই হইয়া গেল। কয়েকদিনে পাগলদিদি শীর্ণ হইয়া sy কুসুম তো আজ ও কাল এখানে আছে। বলিবাব কিছু যদি থাকে বলিবার সময় মিলিবে। বলিবার কিছু আছে কিনা সেটাই আগে ভাবিদ্যা দেখা দরকার। বুকম্যান প্ৰকাশিত দ্বিতীয় সংস্করণ কিন্তু নিজেব সমাজে হিতৈষী গণ্যমান। ር፰ዝቀ.
- şÑs
Ģ ir 9ņt ī বোত্মা গ’ পু ৩২ গোল শিশির ওষুধটা খাইয়ে দিযেছেন ? পু ৩৬ এবকম অসাধাবণ পাক্তিতে ঐ অভাবে জীবনটাই বৃথা গেল তাহার। 列80 হত্যািত কর্তব্যজ্ঞান, হয়ও খেয়াল, হযত নিকির্ববাদে। ওকে লইয়া . જૂ ૧૭ বিন্দুব অবসাদক্লিষ্ট, নিবুণ্ডেজ কথা । 啊s、 মুড়ি চিড়া বেচিয়া শ্ৰীনাথ অ্যর লোচনা মায়াবা বোধ হয় বডলোকই হইয়া গেল। শ্ৰীনাথ দুহাতে মুডি চিড়া বিচে, দুহাতে পযসা লইযা কাঠের বাক্সে বাখে, সৰ্ব্বক্ষণ হায্য হায্য কবে, কয়েক দিনে পাগলদিদি শীর্ণ হইয়া গেলেন। రిసి কুসুম তো আজ ও কাল এখানে আছে। বলিবাব কিছু আছে কিনা সেটাই আগে ভাবিয়া দেখা দবকাব । शू २२७ (* SW3) মা রচনাসমগ্র ১-এ গৃহীত সংস্করণ কিন্তু নিজের সমাজে হিতৈষী গণ্যমান্য ርኛ††ቶ .. মা বচনাসমগ্র ১, পু ৩৫২ সে থাকতে ডেকে পাঠানোবা মানেটা বোবা ? মা বচনাসমগ্র ১, পু ৩৫৪ গোল শিশিব ওষুধটা খাইযে দিযেছেন ? মা বচনাসমগ্র ১, পু ৩৫৬ এ রকম অসাধাবণ ব্যক্তিত্বের অভাবে জীবনটাই বৃথা গেল তাহাব ; মা বচনাসমগ্র ১, পৃ. ৩৬২ হয়তো কর্তব্যগুপ্তান, হযতো খেযাল, হয়তো নির্বিবাদে। ওকে লইযা . মা রচনাসমগ্র ১, পু ৩৮০ বিন্দুব অলস দক্লিষ্ট, নিবুত্তেজ কথা! মা বচনাসমগ্র ১, পু ৩৯১ মুডি চিড়া বেচিযা শ্ৰীনাথ আব্ব লোচন মযবা বোধ হয় বড়োলোকই হইয়া গেল। শ্ৰীনাথ দুহাতে মুডি চিড়া বেচে, দুহাতে পযসা লইয়া কাঠেব ব্যাকসে বাখে, সৰ্ব্বক্ষণ হ্রাব্য হয়। কবে । কয়েক দিনে পাগলদিদি শীর্ণ হইয়া গেলেন। y: kbriana S. 7 8S S কুসুম তো আজ ও কাল এখানে আছে। বলিবার কিছু আছে কিনা সেটাই আগে ভাবিয়া দেখা দিবকবি । মা রচনাসমগ্র ১, পু ৪৭৫ এই জাতীয় শব্দসংস্কার উভয় পাঠে আরও কিছু দৃষ্ট হয়, বাহুল্যবোধে তা নির্দেশিত হল না। তবে ভারতবর্ষে প্রকাশিত প্রথম পাঠের সঙ্গে পরবর্তী পাঠের বহু সংস্কার বুপান্তর ও সংশোধন লক্ষ করা গেছে, তারও উল্লেখযোগ্য কিছু উদাহরণ এখানে দেওয়া হল। পত্রিকার ধারাবাহিক রচনায় লেখক-নামের পূর্বে শ্ৰী ব্যবহৃত হলেও গ্রন্থে তা বর্জিত হয়েছে, তাছাড়া ওষুদ’, ‘খপর’, ‘আদেষ্ট’, ‘হাবায়’, ‘উনির’, ‘সুন্দাের” প্রভৃতি শব্দ যথাক্ৰমে ওষুধ, খবর, অদৃষ্ট, মানিক ১ম-৩৩
