( $ ) তদা বিশুদ্ধ ভূমিগত বিশুদ্ধঃস্থ্যঃ ভূমিগত ইতি বিশুদ্ধভূমিসম্বন্ধপ্রদর্শনায়, নত্বন্তরীক্ষগতানাং নির্ভ্যর্থম ॥” (ङ्कहरूडड़े) অর্থ। যে পরিমিত জলে গোরুর পিপাসানিবৃত্তি হইতে পারে, সেই পরিমাণের নূ্যন নাহয়, একপ জল যদি বিশুদ্ধভূমিতে থাকে, এবং স্বাভাবিক গন্ধ, বর্ণ ও রস বিশিষ্ট হয়, অথচ মলমূত্ৰাদি অপবিত্র বস্তৃদ্বারা লিপ্ত না থাকে, তবে তাহা পবিত্র । ব্যাস এবং বৃহস্পতি ও প্রায় ঐক্কপ কহিয়াছেন ; যথা “ভূমিষ্ঠযুদকং মেধ্যং বৈতুষ্ণ্যং যত্র গোর্ভবেত্। অব্যাপ্তাশ্চেদমেধ্যেন তদ্ধদেব শিলাগতম ॥” অর্থ | ভূনিস্থ জল যদি গোরুর পিপাসাশান্তির উপযুক্ত পরিমিত হয়, এবং মৃত্ৰাদি অপবিত্রবস্তুদ্বারা লিপ্ত না থাকে, তবে তাহা পবিত্র। ঐ প্রকার লক্ষণান্বিত শিলগত জল ও পবিত্র জানিবে । দেবল কহিয়াছেন— “অবিগন্ধরসোপেতাঃ নিৰ্ম্মলাঃ পৃথিবীগতাঃ। অক্ষীণাশ্চৈব গোপানাদাপঃ শুদ্ধিকরা স্কৃতঃ ॥ উদ্ধৃত বা প্রশস্তীঃ স্ত্যঃ শুদৈঃ পাত্রৈর্যথাবিধি।” অর্থ | গোরুর পানে ক্ষয়প্রাপ্ত না হয়, এপ্রকার ভূমিগত নিৰ্ম্মল জল যদি দুৰ্গন্ধ বা কদৰ্য্যরসযুক্ত না হয়, তবে তাহ শুদ্ধ । ঐ প্রকার জল উদ্ধত হইলেও শুদ্ধ, যদি তাহ শুদ্ধপাত্রে রাখা হয়। শুদ্ধিবিবেকে গৃহীত রুদ্রধরধৃত আপস্তম্ব বচন। “আপঃ পরিশুদ্ধ। গন্ধবর্ণযুত জীর্ণচৰ্ম্মপুটপরিগত অপি।”
