( &S ) প্রায়শ্চিত্তবিবেকটীকাকার-গোবিন্দানন্দধৃত হরীত বচন । “অক্ষোভ্যানামপাং নাস্তি, প্রমুতানাঞ্চ দূষণ । তোয়ানাযুদ্ধতানাঞ্চ দোষৈদষ্টত্বমিষ্যতে।” অর্থ । স্রোতোরহিত বৃহজ্জলাশয়ের বারি এবং প্রবাহবিশিষ্টজল, কোন দোষদ্বারাই দূষনীয় হয় না। কেবল উদ্ধত অত্যর বারিটু দোষদ্বারা দুষ্টতাপ্রাপ্তহইয় থাকে । মদনপারিজাত, নির্ণামৃত, প্রায়শ্চিত্তবিবেক, প্রায়শ্চিত্তময়ুখ, এবং মিতাক্ষর প্রভৃতি বহুতর গ্রন্থকারের অনুমোদিত বিষ্ণু বচন । “ জলাশয়েম্বথাপেষু স্থাবরেষু মহীতলে। কপবৎ কথিত শুদ্ধিৰ্ম্মহৎস্থ চ ন দূষণম্।।” গোবিন্দানন্দকৃত ব্যাথ্যা। স্বল্লেযু জলাশয়ে ইতি মহৎস্থ চ নদূষণমিতি ভাবঃ : # অল্লেঘু জলাশয়েৰু বাপ্যাদিষু স্থাবরেষু স্থিরেষু ; নত্বল্পেম্বাপঃ স্রোতোজলেষু ইত্যর্থঃ । অমুবাদ । পৃথিবীতলে প্রবাহবিহীন অল্পজলবিশিষ্ট যে সকল জলাশয় আছে মলমূত্রাদি সম্পর্কে তাহারাই অপবিত্র কুপের ন্যায় শুদ্ধিকরিবার যোগ্য হয়। কিন্তু মহৎ জলাশয় সকল এবং স্রোতোযুক্ত অত্যঙ্গমাত্রজল ঐরূপ অপবিত্রসংসর্গে কিছুমাত্র দূষনীয় হয়না । বৃহৎ পরাশর বচন । নাপো মূত্রপুরীষাভ্যাং, নাগ্নিদহনকৰ্ম্মনা। - অর্থ। স্বাভাবিক গন্ধ, বর্ণ ও রসসংযুক্ত মহজ্জল মূত্রপুরীষাদিদ্বারা কদাপি অপবিত্র হয় না। দাহকার্যদ্বারা অগ্নিতে কদাপি দুষিত হয় না।
