পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (অচলিত) দ্বিতীয় খণ্ড.pdf/৭৪৩

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


গ্রন্থ-পরিচয় ৭২১ বিশ্বভারতী-গ্ৰস্থালয় হইতে প্রকাশিত হয় । প্রথম সংস্করণ প্রথম ভাগের আখ্যা-পত্রে ভ্রমক্রমে প্রকাশকাল "১৩১৬ সাল” লেখা হইয়াছে । প্রথম ভাগটি ইংরাজি সোপান প্রথম ভাগের পরিবৰ্ত্তিত ও পরিবদ্ধিত সংস্করণ ; অনেক স্থলেই মিল লক্ষিত হইবে । ইংরেজি সহজ শিক্ষা দ্বিতীয় ভাগ ইংরাজি সোপান’ দ্বিতীয় ভাগের পরিবর্তিত সংস্করণ । তই ভাগ পুস্তকই বর্তমানে প্রচলিত । অনুবাদ-চর্চা এই পুস্তকখানি ১৯১৭ খ্ৰীষ্টাব্দে (১৩২৪ বঙ্গাব্দে) বাহির হইয়াছিল। এই পুস্তকের বাংলা বাক্যাবলী (paragraph) ছাত্রেরা ইংরেজীতে অনুবাদ করিবে, ইহাই এই পুস্তক প্রকাশের ëCo. fšā Selected Passages for Bengali Translation (1917) পুস্তকে ইংরেজী অনুবাদ দেওয়া আছে। প্রথম সংস্কণের পৃষ্ঠা-সংখ্যা ছিল ১৪০ ; বাক্যাবলী-সংখ্যা ছিল ২২৬ । পুস্তকের শেষ পৃষ্ঠায় মুদ্রাকর-বিজ্ঞপ্তি এই ভাবে দেওয়া আছে— Printed by Jagadananda Roy At the Santiniketan Press Brahmacharya-Ashram, Dist. Birbhum ১৩৪০ সালে প্রকাশিত ২য় সংস্করণ, সামান্য পরিবর্তিত । রচনাবলীতে ২য় সংস্করণটি মুদ্রিত হইয়াছে। এই পুস্তক ও প্রচলিত । সহজ পাঠ ‘সহজ পাঠ’ প্রথম ভাগ ও দ্বিতীয় ভাগ ১৩৩৭ বঙ্গাব্দের বৈশাখ মাসে [ ১০ মে ১৯৩০ ] বাহির হয় । পৃষ্ঠা-সংখ্যা যথাক্রমে ৫৩ ও ৫১ ৷ এই দুইটি সচিত্র পুস্তক এখনও বাজারে প্রচলিত । ইংরাজি পাঠ কালানুক্রমিক ভাবে সাজাইলে ইংরাজি পাঠ’ ‘ইংরেজি শ্রতিশিক্ষা’র পূৰ্ব্বে বসিবে । ইহা ১৯০৯ খ্ৰীষ্টাব্দে [ ১০ সেপ্টেম্বর ) বাহির হয় । পৃষ্ঠা-সংখ্যা ৪২ ৷ ইহা হরিচরণ মান্না দ্বারা ২০, কর্ণওয়ালিস ষ্ট্রীট, কান্তিক প্রেসে মুদ্রিত হইয়া ö $