995 . বাল্মীকি-রামায়ণম | ■鬥 து . ত্ৰিশূলমন্ত্রং স্বেরঞ্চ কাপালমঞ্চ কিঙ্কিণী । এতাস্ত্ৰাণি চিঙ্কেপ সৰ্ব্বণি সুদূৰন্দন ॥ ১২ शनिtछे छ*७९ (*itठे उनष्ट्र७fभदछ१५ ।। ওনি সৰ্ব্বণি দণ্ডেন গ্রসতে বহ্মণ: স্বত: | ১৩ তেষু শাস্তেষু ব্ৰহ্মাষ্ট্রং ক্ষিপ্তব নগর্ধিনন্দনঃ। ७॥१भूणाऽ१ छ्।ि। ८व'ः मधि१t११भः ।। ०१ দেহধনুশৰ্চ সন্ত্রান্ত গুন্ধৰ্ব্বা: সমহেরগা: | ত্ৰৈলোক্যমানীং সন্থস্থং বন্ধান্থে সমুদরিতে। ১৫ ভদপ্যশ্নং মহাবেরং ব্রাহ্মং ব্রহ্মেণ তেজসা | বসিঠো গ্রসতে সৰ্ব্বং ৰন্ধদ৫েম রাবল ॥ ১৬ ব্ৰহ্মাস্ট্রং গ্রসমানস্ক বসিষ্ঠন্ত মহাত্মনঃ। ত্ৰৈলোক্যমোহনং রৌদ্রং রূপমসৗং স্বদা "মূ। ১৭ রোমকৃপেধু সৰ্ব্বেষু বমিষ্ঠন্ত মহাত্মনঃ। মরীচা ইব নিপেতুরয়েথু মাকুলাৰ্মিষ: | ৮ প্রাপ্ৰলং ব্রহ্মদণ্ডশ্চ বলিষ্ঠস্ত করে দ্যত । বিধূম ইত্ৰ কালাঞ্জিও ইবাপরঃ পূঃ ১১ ততেহস্থৰ্যমুনিগণ বসিষ্টং পতাং বরম্। আমেম্বিং তে বলং ব্রহ্মংস্তেজো ষাংঘ তেজস ॥ ২০ মিগৃহীতন্তয়া ব্রহ্মস্ বিশ্বামিত্রে মহাবলঃ। ও ভয়ানক ত্রিশূল এই সকল অশ্ন ক্রমে ক্রমে মুনিষর বসিষ্ঠের প্রতি নিক্ষেপ করিলেন। ব্রন্ধনমন বগিঠও দণ্ড দ্বারা সেই সমস্ত অস্ত্রই নিবারণ কfরলেন ; এই এক আশ্চর্ধ্য ব্যাপার হইল। — ১৩ । ংঘূনদন। মহর্ষি বসিষ্ট, বিশ্বামিত্রপ্রক্ষিপ্ত অস্ত্র সকল এইরূপে বিফল করিলে, গাধিনন্দন বিশ্বামিত্র অমোঘন্তে বলং শ্রেষ্ঠং লোকাঃ সত্ত্ব গতব্যথা ॥২১ • এবমুক্তে মহাতেঙ্গাঃ শমং চক্রে মহাতপা: | বিশ্বামিত্রে বিনিকৃতে বিনিশ্বম্ভেদমব্ৰবীৎ ॥২২ ধিগৃবলং ক্ষত্রিযুবলং ব্রহ্মতেজো বলং বnমূ। একেন ব্রহ্মদণ্ডেন সৰ্ব্বস্ত্রণ হতানি মে ॥ ২৬ অদওৎ প্রসমীক্ষ্যাহং প্রসক্সেক্ৰিয়মানসঃ। ७cगी भए९ ममाश८मा परेव उझश्कहनम् ॥ २* ইতি বালকণ্ডে ষটুপঞ্চাশ: সৰ্গ ॥ ৫৬ ৷ স গুপঞ্চাশ: সৰ্গ: | তত: সস্তপ্তহাদুঃ স্মরগ্রিহমন্ত্র : । বিনিশ্বন্ত বিনিশ্বন্ত কুণ্ডবৈরে মহাত্মনা। ১ স দক্ষিণাং দিশং গত্বা মহিষ্য সহ রাখব। ততাপ পরমং বেরং বিশ্বামিয়ে মহাতপা: ॥ ২ | ফলমূলাশনো দাস্তশ্চচk পরমং ওপ: | অথস্ক জঞ্জিরে পুত্রা: সত্যধৰ্ম্মপরায়ণা: ৩ হবিষ্যদা মধুষ্যদো দৃঢ়নেত্ৰো মহারথ । পূর্ণে বর্ষগহস্ৰে তু ব্ৰহ্মা লোকপি মহ: | ৪ এই বিশ্বামিত্র মহাংল-সম্পন্ন হইয়াও আপনাকর্তৃক নিগৃহীত হইলেন, সুতরাং আপনার বলই অতিশ্রেষ্ঠ ও আমেৰি । ১৪-২১ । মহাতেজ থী মহাতপস্বী । বলিষ্ঠ, মুনিগণকর্তৃক এইরূপ সংস্কৃত হইয় প্রশাস্তু হইলেন। বিশ্বামিত্র বসিষ্টকর্তৃক নিগৃহীত হইয়া, দীর্ঘনিশ্বাস পরিত্যাগপুৰ্ব্বক মনে মনে বলিতে লাগি BBB BB BBB BBB BBBB BB BBB S BBBBS SBBBB BBB BBS BBBB BBB BBS উদ্যত দেখিয়া অগ্নিপ্রভৃতি দেব, দেবধি, গন্ধৰ্ব্ব ও | কেননা, এক ব্ৰহ্মদও দ্বারাই আমার সমস্ত অস্ত্র DD DD BBBB BBBBSBB BBBBS BBB BS BD DDDS gD BBB SBB BBBB BBBS BB BBBBtt DDBB BBBgg BBB BBS BBBBB gg BBBBBBB BB DDDS অত্যন্ত ত্ৰাসযুক্ত হইল। বলিষ্ঠ স্বীয় ব্রাঞ্চতেঙ্গ:প্রভাবে ব্ৰহ্মদও দ্বারাই সেই মহাঘোর ব্রহ্মস্থও ৷ সম্যক্রুপে গ্রাস করিয়া ফেলিলেন। সেই অস্ত্র, এাসৰালে মহীয়া বসিষ্ঠের মূৰ্ত্তি ত্রিলোকের মোহকর অতিদারুণ ভয়াবহ বলিখু বোধ হইল। র্তাহর সমস্ত রোমকূপ হইতে অগ্নির ধূমপরাঙ প্তাহার হগুৰিত কালদওতুল্য ব্রন্ধদওও নির্মুম ফালাঞ্জির ছায় প্রজ্বলিত হইয়া উঠিল। পরে মুনিগণ মহর্ষি সিষ্টকে এইরূপ স্তৰ করিলেন-ব্রহ্মন। আঞ্চর বল অধ্যর্থ পরস্তু আপনি স্বীয় তেজে ভেজ ধাৰক্ষন এবং ত্ৰিলোকও শাস্ত হউক। ব্ৰহ্মন! সম্প্রতি যে তপস্যা দ্বারা ব্রাহ্মণত্ব লাভ হয়, আমি তাদৃশ স্থমহং তপ করিব।”২২—২৪। সগুপঞ্চাশ সর্গ "१५व ! यन्ठद्र यजिष्ठेtदन्नैो मशउ*शो दिव:মিত্র, মহাত্ম বসিঠকৃত সেই আত্মনিগ্রহ স্মরণ বরুত সস্তপ্ত-হৃদয়ে বারংবার দীর্ঘনিঃশ্বাস পরিত্যাগপুৰ্ব্বক भ२िोच्न अश्७ि भक्रिभनिएक शादेग्न, क्ण-भूण८७ाछो ७ দাস্ত হওত কঠোরতপ করিতে লাগিলেন। পরে তঁহার ছবিষ্যদ মধুৰ্য্যন্দ ও দৃঢ়মেত্র নামে তিনটী মহারুখ সত্য ধৰ্ম্ম-পরাগুণ পুত্র জন্মিল। অনন্তর ক্রমে সহস্ৰ বৎসর
