পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১১৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

frit - f II অশ্লীষ্মধুরুং বাক্যং বিশ্বামিত্ৰং তপোধনম্। জিতা রাজধিলোকাণ্ডে তপসা কুশিক্ষাজুঞ্জ। ৫ অলেন তপসা ত্বং হি প্লাজধিরিতি বিদূহে । ७षभूब्दी मशtउछ छ*ांभ नश् ?णदऐए5: ॥ ७ খ্রিষ্টিপং ব্রহ্মলোকং লোকানাং পরমেশ্বরঃ। বিশ্বামিত্রোংপি তক্ষুত্ব ছিয়া কিঞ্চিদবামুখ ॥৭ ইখেন মহড়াবিষ্ট: সমমুরিদমব্রীং । তপশ্চ স্বমহত্তপ্তং রাজরিতি মাং বিদু: ॥৮ দেবাঃ সর্ষিগণা: সৰ্ব্বে নাস্তি মতে তপ:কলম্। এবং নিশ্চিত্য মনসা ভূয় এব মহাতপা: - এতম্মিন্ত্ৰেৰ কালে তু সত্যবাদী জিতেশয় ॥ ১. ত্রিশঙ্কুরিতি বিখ্যাত ইক্ষাকুকুলবর্দ্ধন: | তন্ত বুদ্ধি: সমুহপন্ন ঘজ্যোমিতি রাখব। ১১ .গচ্ছেং সশরীরেণ দেবতানাং পরাং গড়িম্। ৰসিষ্টং স সমাচু কথামাস চিন্তিতম্।। ১২ অশক্ষামিতি চাপ্লাক্তে বসিঠেন মহাত্মন। প্রত্যাখ্যাতে বসিঠেন স যথে দক্ষিণং দিশ ॥১৩ == صعصمتت عكست=====---- পূর্ণ হইলে সৰ্ব্বলোৰ-পিতামহ ব্ৰহ্মা আসিয়া তপো१म क्षिभिढ८क भक्षुकाव:का श्tिशन, ‘डू१िअभ्रष । এই উপস্থার ফলে আমরা তোমাকে ধার্থ রাজৰি বলিয়া বোধ করিলাম-এই তপস্তাদ্বারা ভূমি রাজুর্ষি == --- * Ֆծ 3 আতঙ্কংকৰ্ম্মসিদ্ব্যৰ্থং পুত্রাংগুস্ক গড়ে নৃপঃ। বাপিষ্ঠ। দীর্ঘতপসত্বপে যত্র হি তেপিরে। ১৪ ত্রিশঙ্কুস্ক মহাতেজা শতং পরমভাস্বরুম্। বসিষ্ঠপুত্ৰ দংশে উপামনাত্মনস্বিন: ॥১৫ সোহভিগম্য মহাত্মন: সৰ্ব্বানের গুরো; সুতানু। অভিবাদ্যামুপুৰ্ব্বোণ হিঃ fকাঞ্চলই মুখ: ॥ ১৬ অৱবাং স মহাত্মন: সৰ্ব্বানের কৃতাঞ্জলি: । শরণং ব; প্রপন্নেছহং শরণ্যান শরণং গত: | ১৭ 4ट]५II८७] २ि ठम्९ ८दा दमt9म मृश्ाङ्गन । কৈামো মহাযজ্ঞং তদনুজ্ঞাতুমৰ্হখ। ১৮ গুরুপুত্রমহং সৰ্ব্বান্নমস্থত্য প্রসাদয়ে। পিরস প্রণতো বচে ব্রাঞ্চণাংস্তুপলি স্থিতান। ১১ t७ भ९ ठ१ऽ: [मकj५९ १छप्रङ्ग अभश७:। সশরীরে বাংং বৈ বেলোকমবধু ॥২০ প্রত্যাখতে বসিঠেন গতিম9াং তপোধনা: | গুরুপুত্র।নৃতে সৰ্ব্বান্নাহং পখাম কাঞ্চন। ২১ ইক্ষাকৃণাং হি সৰ্ব্বেষাং পুরোধ; পরম গতিঃ। তস্মাদনসুরং সৰ্ব্বে ভবস্তে দৈবতং মম ॥ ২২ -=-- -- ____

    • ==== +=

আমস্তর তিনি সেই কৰ্ম্ম সমাধা করিবার নিমিত্ত বসিষ্ঠের দীর্ঘ উপক্ষাকার পুত্রদিগের উদ্দেশে, কঁহাদের তপস্থা লোক সকল স্বাস্থম্ভ করিলে |’ কাকুৎস্থ। মগতেজস্বী । श्Itन मन दof१८णन ।। १:ं मश्[ि८ट्छश्नौ ত্রিশঙ্কু, সৰ্ব্বলোক-প্রভু ব্ৰহ্মা বিশ্বামিত্রকে ঐক্লপ বলিয়া, দেবগণের সহিত ব্ৰহ্মলোকে গমন করিলেন । বিধামিত্রও ব্রহ্মার কথা শুনিৰ্বা লজ্জার অধোবদন এবং সাতিশয় দুঃখিত হইয়া ক্রোধপূর্বস্থদয়ে ভাবিলেন, “আমি ত সুমহং তপস্থা কiিাছি ; ऐशर७७ वाय::क नगण (मर ७१६११ ‘ब्राजर्षि' বলিয়া ম'ন করিলেন ; বোধ করি, উপস্কার কোন ফল হয় নাই।’ মহাতপস্বী যু","ত্মা বিশ্বামিত্র •দলে মনে ঐক্লপ স্থির করিয়া পুনরায় খ,তুর সহিত তপস্কা করিতে লাগিলেন। রাঘব। ইতিমধ্যে ইস্কৃ|কুকুলধৰ্বন সত্যবাদ জিতেন্ত্রি ত্রিশঙ্কু-নামক নরপতির এইরূপ বুদ্ধি হইল যে, এমন্ত কোন যজ্ঞ করা যাউক, বাইতে সশরীরে দেবগণের পরম স্থান স্বৰ্গধামে গমন করিতে পারি। ভংপরে তিনি ধৰ্মিষ্ঠকে আহ্বান কলি ঠাঁহার নিকট আত্ম-বাসন প্রকাশ কৰিলে, बराब्र पनि अिर्शत्रु बनिएनन, हेश श्रेबाग्न | ऋर।' नग्नोफि (जन्डू पनिश्लेक्र्युक ७हेछ” ८उIश५ दरेश गकिमलिक अवन करनन। ५-१० ।। তপঃপ্রভাসদম্পন্ন শতসংখ্যক মনস্বী বলিষ্ঠ পুত্রদিগকে তপস্তানিরত দেখিতে পাইলেন। তিনি সেই সকল মহাত্মা গুঞ্চপুত্রদিগের নিকটে যাইয়ু, আমুপুৰ্ব্বিক অভিবাদন করিয়া, লজ্জায় কিঞ্চিৎ আধোবদন ও কৃতাঞ্জলি হইয়া হাদিগকে বললেন, “তপস্কা-তৎপর গুরুপুত্রগণ! আপনার শরণাগs. বংগল এজন্ত আমি আপনাদিগের শরণাগত হইলাম। আমি হাঙ্গ অনুষ্ঠান করিবার মনস্থ কয়ে মহাত্মা বশিষ্ঠের নিকট যাইয় প্রত্যাখ্যাত হুইলুছি । আপনাদিগের মঙ্গল হউক, আপনারা তাশ নক্স করিবার আদেশ করুন ; সম্প্রতি আপনাদিগকে অবনত মস্তকে প্রণাম করিয়া প্রসদনপুৰ্ব্বক আপনাদিগের নিকট প্রার্থনা করিতেছি যে,-মহাতে আমি সশরীরে স্বর্গে যাইতে পারি, আপনারা আমার ইঃनिक्षिः निश्चि शमाश्७ि श्ा एझ.१ १:ड्वं क्षंीम করুন –হে তপোধন গুরুপুত্ৰগণ ! আমি বলিষ্টকর্তৃক প্রত্যাখ্যাত হই। আপনাদিগঞ্চে ছড়ির আর কোন গতি দেখিতেছি না, যেহেতু ইক্ষু বংশীয় সকলেরই