উত্তরকা4ে=চতুস্ত্রিংশ সগঃ স সৰ্ব্ব দেব গুস্তত্ত্বা শক্ৰমেবাভ্যধাবত। মহেন্স-চ মহ তেজা নাপগুচ্চ মৃতং রিপোঃ ॥ ২২ বিমুক্ত বচস্তত্র বধ্যমানেইপি রাবণি: | ত্ৰিদশে; মহাবীর্ঘ্যৈর্ন চঞ্চার চ কিঞ্চন ॥ ২৩ স মাতলিং সমায়াস্তং তাড়ধিত্ব শরোত্তমৈঃ। মহেশ্রং বাণবর্ষেণ ভূস্থ এবভাবাকিরুখ ॥ ২৪ ততস্ত্যব্রু রথং শক্রে বিসর্জ চ স রথিমৃ । -বৈাংতং সমাঞ্চস্থ মৃগয়ামাস রাবণমূ। ২৫ স তত্ৰ মায়াবগানদৃশ্রোহধান্তরিক্ষণ । ইন্দং মায়াপরিক্ষিপ্তং কুত্ব স প্রাদ্রংছ:ৈ ॥ ২৬ म ७९ गुन| *१४|सुमिन९ छ८छ२५ द्रद१ि: । एऎनम९ माद्रप्र दक श्रtन% भष्टि८७२मप्र५ ॥ २१ তং তু কৃষ্ট্র বলণ্ডেন নীয়মানং মহারণাৎ। মহেশ্ৰমমর সর্গে কিঃ স্তাদিত্যচিন্তন। ২৮ দুগুতে ন স মাধুব শক্ৰজং সমিতিঞ্জয়: । বিদ্যাবনপি যেনেস্ত্রো মায়াপছতো বলাং । ২৯ এতৰ্ম্মিস্তরে ক্রুদ্ধা: সৰ্ব্বে মুঃগণপ্তদা। রাবণং বিমুখীক ? শুবীৈ:বকিরণ ॥ ৩• - - ----- ===== হইয়া দেশসৈgমধ্যে প্রবেশপুর্ণীক তাহা প্রমর্থিত করিতে লাগিল। এমন কি, মেঘনাদ সঞ্চল দেবতাকে ছাড়া ইশের দিকেই ধাবিত হইল ; কিন্তু মহাতেজ'• মহিল শক্ৰতনকে দেখিলেন না। তখন কবচধারী রাবণতনয় মেঘনাদকে মুমহাবীৰ্য দেবতাগণ আঘাত করিতে থাকিলেও কিছুমাত্র ভর করিল না, বরং সে উত্তম উত্তম বাণ দ্বারা সমাগত মাতলিকে প্রহার করিয়া পুনরায় বাণবধ* পূৰ্ব্বৰু, মহেশ্রকে আকীর্ণ করিল। পরে ইশ্র, রথ এবং সারধিকে , পরিত্যাগ করিয়া ঐরাবতনামক হত্বাঙে উঠি রাবণনন্দনকে অস্বেষণ করিতে লাগিলেন। ১৬—২৫ । তৎকলে সেই মায়াবী মেঘনাদ মেঘের অন্তরালে অদৃত হইয়াও মায়ু দ্বারা আচ্ছন্ন ইস্পকে বাণপ্ৰহারে বিধ্বস্ত করিল। যখন রাবণনন্দন ই শ্রকে ক্লান্ত বুঝতে পালি, তখন তাহৰুে মায়াপ্রভাবে বন্ধন করিয়া নিজ সৈন্যের নিকটে আনয়ন করিল। সে বলপূর্বক মহাসমরভূম হইতে হরপতি ইন্দ্রকে লইয়া যাইতেছে দেখিা দেবতাগণ কি হইল বলিগ ভাবিতে লাগলেন, ইস্ত আহর মায়া চ্ছেদন করিতে জ্ঞানেন, তথাপি মেঘনাদ বলপূৰ্ব্বক ঠাইকে ধরিয়. লইয়া যাইতেছে; কিন্তু রণজী মায়ী শত্রুজিংকে দেখ ৰাইতেছে না। ইত্যধারে সমস্ত ༦།༢༥༠ ক্রুদ্ধ হইয়া বাণবৰ্ষৰপূৰ্ব্বক 蟲 לגאל ৰণত্ব সমাসাদ্য আদিত্যাংশ্চ বস্থংন্তদা। ন শশাক স সংগ্রামে যোদ্ধং শক্ৰম্ভিরতি ॥৩১ স তং দৃষ্ঠু পাংsানং প্রথঃের্জর্জঃক্ষতম্। রামাণ: পিতরুং যুদ্ধেহদৰ্শনস্থে হব্রুবদিম্ব ॥ ৭২ আগচ্ছ তাত গচ্ছমে ৪৭ঞ্চৰ্ম্ম নিবওঁতাম aি৫ং নে বিদিতং তেহন্ত স্বন্থে। ভব গতস্বল্পী । ৩৩ श्रमू९ [श् ५५tनष्टश :#tण१lय ६ १: 4झुः । স গুহাঁতে দৈবংগভূষ্মণপ স্বরা; কৃতা: ॥ ৩৪ যথেষ্ট্রং ভূক্ষ গোপংস্থান নিগৃহরতিমোজসা। বুধ কিং তে শ্রমণেই যুদ্ধমন্য তু নিস্থলম্।। ৩৫ ততন্তে দৈবতগণ নিবৃত্ত রণকল্মণ । শুভূত্ব রাবণের্বকাংশ হীনা: জর গঠ ॥ ৩৬ অর্থ স পুণবিগত উভমেীঙ্গাfসুদশরপুঃ প্রথিতে নিশাচরেন । স্বযুতবচনমাবৃত: প্ৰস্থং তং সমমুনিশম্য গুগল চৈত্র স্মুম : ৩৭ অভিবলসদৃশৈ: পরীক্ৰমত্বং মম কুলবংশবিবৰ্দ্ধন; প্রভো। যদুমতুলহলহস্তৃঃান্য বৈ প্রাবণকে আকীর্ণ করিয়া যুদ্ধে বিমুখ করিলেন। २ ५-७० । ७५म***** १८" न्ॐिीप्लि७ श्हेंद्र রাবণ বহুগণ এবং আদিত্যগণের সহিত যুদ্ধ কংিতে পরিল না। প্ৰহারে ৪র্জরিত হইয়া রাবণ সমরে আতিশয়ু কুহু হইয়ু পড়িল । তখন রাবণপুত্র মেঘনাদ, পিতার এইরূপ অবস্থা দেখিয়-অন্তরালে থাকিয়৷ বলিল,—পিতঃ । যুদ্ধে আমার্লিগের শুধু হইয়াছে, আপনি ইহা জনিপ্পা (কুশ পরিত্যাগপুৰ্ব্বক সুস্থ হউন, যুদ্ধও শেষ হইল ; আমুন, আমরাও গৃহে যাইT T বিশেষত: যিনি স্বল্পসৈন্যের—এমন কি, ত্রৈলক্যেরও প্রভু, তিনি এই দেবসেনার মধ্য হইতে ধৃত হই&ছেন ; অতএব দেবতদিগের দপটুৰ্ণ হইয়াছে ! ভেজে বলে শক্রকে নিগ্ৰহ করিয়া আপনি আপল ইচ্ছানুসারে ফ্রিঁলোক উপভোগ করুন। আজ আর যুদ্ধ করার ফল নাই, সুতরাং এক্ষণে আপনার অনৰ্থক পরিশ্রমে আৰশুক কি ?” ৩১–৩৫ ৷ তখন দেবতারা, রাবণনন্দনের সেই কথা শুনির বাসবरिश्न श्हेछ श्वश्वान कf१:गन । शर्कर्ष দেবরিপু বিখ্যাত রক্ষসরাজ রাবণ, পুত্র মেঘনাদের সেই প্রিয় বাক্য শুনি যুদ্ধ হইতে নিবৃত্ত হই। পূজকে সাদরে বলিল...“পুত্ৰ! মতি " ব্যক্তির স্ট
