:ം অতোছদ্যৈৰ গমিষ্যাসি দণ্ডকানাং মহুদ্বনমৃ॥ ২৫ ভরত: পালয়েন্ত্রাজ্যং শুশ্রীষেচ পিতুৰ্যথা । ७षं एछब्७J काङ्क्षति।।१ न fश् ५*ः मनउिम: ॥ २.७ রামস্ত তু বচঃ শ্ৰুত্বা ভূশং দুঃখগতঃ পিতা। শোকাশের বন বন্ধুং প্রকুরোদ মহাধনম্। ২৭ বন্দিত্ব চরণে রাজো বিসংজ্ঞস্ত পিতুস্তদা। কৈকেবাশ্চাপ্যমাৰ্য্যাধা নিপপাত মহাদুতি: | ৮ স রামঃ পিওরং কৃত্বা কৈকেয়ীক প্রদক্ষিণম্। নিজাম্যান্ত:পুরাত্তস্মাং স্বং দদশ মুহজনমূ। ২৮ ডং বাপপরিপূর্ণাঙ্ক: পৃষ্ঠত্তোহমুঙ্গগামহ । লক্ষ্মণ পরমব্রুদ্ধ: সুমিত্রামদর্শ্বেন: ৩• অভিষেচনিকং ভাণ্ডং কুত্ব রামঃ প্রদক্ষিণমূ । শনৈর্জগাম সাপেক্ষে দৃষ্টিং তত্ৰবিচলিয়ন ॥৩১ ন চাস্ত মহতীং লক্ষ্মীং রাজ্যনাশোহপকর্ষতি । লোককান্তস্ত কাস্তত্বাচ্ছীতরস্মেরিব ক্ষয় ॥ ৩২ म यन९१ढकागज उाछ७-5 दश्झद्राय्। পিতাকে আদেশ করিতে বলিয়াছেন। অদ্যই আমি মতিরি অনুমতি লইয়া এবং সীতাকে অনুনয় করিয়া দণ্ডকনামক মহারণ্যে গমন করিব। এইক্ষণে ভরত ৰাহাতে রাজ্যপালন করেন এবং পিতাকে শুশ্ৰুষা করেন, ইহাই আপনার কৰ্ত্তব্য ; কেননা, উহাই সনাতন ধৰ্ম্ম।” ২৪—২৬ । বুমের সেই কথা শুনিয়া রাজা দশরথ অভৰ দুঃখাধিত হইংশে বেগে কিছু বলিতে না পারিয়া একেবারে চীংকার করিয়া কাদিয়া উঠিলেন। তৎকালে মহাস্থ্যুতিসম্পন্ন রাম, সংজ্ঞা বিহীন পিতা রাজা দশরথের এবং অমাধ্যা কৈকেরা দেবীর চরণবদনা করিয়া তথা হইতে নিৰ্গত হলেন। তিনি পিতাকে ও মাতাকে প্রদক্ষিণ করিয়া সেই জন্তঃপুর হইতে বহির্গত হইয়া বন্ধ দিগকে দর্শন করলেন; তখন হুমিত্রাণদন লক্ষ্মণ আগবক্ৰোধ স্থত ও জঞ্জপুর্ণলোচনে তাeার অনুগমন করিলেন । বনবাস-গমণোদ্যত রম অ'ভযে গুর দ্রব্য,সদায়কে প্রদক্ষিণপূর্বক সেই সকল দ্রব্যের প্রতি দৃষ্টিপাত ; না করিয়া ধরে ধীরে বাইতে লাগিলেন। যেরূপ ध्रवद्र प्रt, उशद्र कबनौप्रशgबूछ c*ाछ दिन्छे করিতে পারে মা, সেইরূপ লোক-কমনীয় রামের কর্মনীয়তাপ্রযুক্ত রাজ্যনাশ তাহার मश्णै শোভা বিনাশ ধরিতে পারিল ন! রাজ্য পারशन क१ि१ वनज*प्नाश)उ ब्रारमब्र, (4द्र ० এপ্রিয়বদ্ধ-বিহীন ৰোগীর ভাই, fककून'जदे ऽिख् नििश्न८ु।। ८ाणि *f । वि७कांचा ब्राब ६टाइ.fमबर. --- -- == MP 4. ৰাক্ষ্মীকি-রামায়ণন। সৰ্ব্বলোকাতিগস্তেব লক্ষ্যতে চিণ্ডবিক্রিয়া ॥৩৩ প্রতিষিধ্য শুল্লং ছত্ৰং ব্যজনে চ স্বলঙ্কৃতে । বিসর্জয়িত্ব স্বজনং রথং পেীঃাংগুণা জনান ॥৩৪ ধরয়ন মনসা দু:খমিম্রিয়াণি নিগৃহ চ। এৰিবেশাত্মবান্ বেশ্ম মাতুবুপ্রিয়শংসিবা । ৩৫ সৰ্ব্বোহপ)ভিজন শ্ৰীমান শ্ৰীমত: সত্যবদিন । নালঞ্চয়ত রামস্ত কঞ্চিদাকারমাননে ॥ ৩৬ উচিতঞ্চ মহাবাহুর্ন গুহে হৰ্ষমাস্ত্রধান। ' শারদ: সমুদীৰ্ণংশুশ্চন্দ্রস্তেজ ইবাত্মজম্।। ৩৭ বাচ মধুরা রাম: সৰ্ব্বং সম্মানয়ন জনম্। মাতু সমYপং ধৰ্ম্মাত্মা প্রংিবেশ মহাযশী ॥ ৩৮ তং গুণৈ: সমতাং প্রাপ্তে। ভ্রাতা বিপুলবিক্রমঃ। গোমিত্রিরমুবার ধারংস্ দুঃখযাত্মজম্।। ৩৯ প্রবিশ্ব বেশ্মাতিভূশং মুদ। যুতং সমীক্ষ্য তাং চার্থবিপণ্ডিমাগতামূ। • ন চৈব রামোহুত্ৰ জগাম বিক্রিয়াং মুহজনস্তত্ববিপত্তিশঙ্কয়া ॥ ৪০ ইত্যযোধ্যাকণ্ডে একোনবিংশ: সৰ্গ ॥১১ । ག། །། -- পূর্বক অস্তরে দুঃখ ধারণ করুত অনুচরদিগৰে শুভ ছত্র ও সম্যকৃ আগষ্কৃত চামরস্বয় ধারণ করিতে নিষেধ করিয়া এবং বান্ধব ও পৌরবগকে বিদায় দিয়া মাতাকে সেই অপ্রিয় বাক্য বলিবার জঞ্চ পদব্ৰজে ঠংরি অস্তঃপুরে প্রবেশ কfরলেন । ২৭-৩৫ । বেরূপ শবুং কালীন সমুদত চন্দ্র নিজের স্বাভাবিক শোভা পরিত্যাগ করেন না, সেইরূপ মহাবাহু সত্যবাদী বিশুদ্বার রাম স্বাভাবিক চর্য পারতাগ করেন না ; অন্ত. પાવ જીવન લાભ મન શાહ ફ. ઠાશ મૂળ भू८५द्र !९कत्र ८गf१८७ शाहेण मौ।। ५५ङ्गा भशष* यो রাম তথা৯ার সমুদায় ব্যক্তিকে মধুত্ববঞ্চে সন্মলিত করিয়া মাতার গৃহ প্রবেশ ওরিলেন মহাপরাক্রমশাল্পী २'भul-न्मे शंभवं, ७८: नl:भद्र हूणl Is.णम्,्रजं ना । f७*७ ७५न निवद्र ४५ cञान कब्रिग्ना ठाराष्ट्र অনুগামী হইলেন। সেই অগভপ্রায় আত্ম-বিসা *** कfol of म६ fं कूशद्धं fs७|५७|ञ् छ्झ मां কিন্তু সেই অতীৰ আনন্দপুর্ণ গৃহে প্রবেশি বাখৰ*५*ं “पl**l८१d स्पI१छ्, ॐ[शं [5ख.f१ङ्कानि ऐंl३७ रऎण ।। ०४-s• । ' muwwwπι-w
