পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/২৭৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

অযোধ্যাকাণ্ডে-ৰিপঞ্চাশ: সৰ্গ: | वै*९ पंगू एज ब्रांम प५ छुप्र! शनंबकिठः । কৈকেবা বশমেয্যাম; পাপায়! তুংখভগিন: | ১৫ ইতি ব্রু স্নাত্ম পযং সু স্ত্র: সারধি গুদ। वृहे न्यत्रज्९ ब्राम९ झ:५८ठी प्रश्न:न ऽिब्रम् ॥ २० ওভৰ ৰিগতে বাপে হুতং পৃষ্টাদকং গুচিম্‌। ब्रमच बभूह९ वाक९ 15:५नक्र १ा5 फम् ॥.२० हेकडूनां५ फूद्र फूणा९ शश्ल९ cम*नथcब्र। ष५। ग११८५! द्रlव' भ'९ न ८-१८छ५ उ५) ङ्य़तः ॥ २२ শোঙ্কোপ অচেতাশ্চ ৰূদ্ধশ্চ জগন্ত্রীপীি । কামন্ডারাবসন্ত্রণ, তস্মাদেতদৃশ্রণীমি তে ॥ ২৩ যাযথ জ্ঞাপয়েৎ কিঞ্চিং স মহাত্মা মহীপতিঃ । কৈকেষ্যা: প্রিয় কামথিং কাৰ্য্যং তদবকাত্তাক্ষস্থা ॥ ২৪ এতদৰ্থং হি রাজ্যামি প্রশাসভি নরধিপা: | বঙ্গেৰাং সৰ্ব্বকুতেষু মনে ন প্রতিহগুতে ॥ ২৫ ৰঙ্গংথা হমহারাজে। নাগাকমধিগচ্ছত্তি। ন চ তাম্যত শোকেন সুমন্ত্র বুরু তন্থখ ॥ ২৬ अर्डेश्:५९ :ाछान९ ठूकम६९ [e८७|ठ१य्। -* २ऐद्र *ब्रय भउि था ४ ११८१न,-द्धि८णक छद्र कfद्रবেন । রাম । আমর। আপনার সহবাসে বঞ্চিত হই য়া মৃতপ্রায় হইলাম ; কেননা সম্প্রতি আমাদিগকে সেই পাপচারিণী কৈকেয়ীর বশবৰ্ত্তী হই স্থা নিউক্তি হঃখভাগী হইতে হইবে।” ১৭—১১। ওখন কুযঞ্জ সার'খ, আত্ম তুল্য প্রিয় রামকে সেই কথা ৰলিয়, ছকে দূরদেশ প্রস্থনোদ্যত দেখন্ত্ৰ হুঃখাওঁlচত্তে टेंशन्न निरूप्ले १ठ्झन ८द्रानन कग्निcणन । *tब ७िॉन রোদনে ক্ষত্ত হইয়া বরিদ্বার। আচমনপূর্বক শুচি হইলে, রাম ঠাহাকে আ৭ার মধুর বাক্যে বলিলেন,— "ইফাকুবংশীধ্বদিগের তোমার তুল্য লুহং আৰু কাহাকেও আমি ত দেণিতে পাইতেছি না ; আইএব রাজা দশরথ যাহাতে আধা । জগু শোক কুল না হয়েন, তুৰি সেইরূপ এর ; সেই বৃদ্ধ রাজা দশরথ একে ও কামাওঁ, তাছাতে আবার নি খাস্ত শে কুল হইনে ; উজ৯ই আমি হোম কে এরূপ বলতে ছ ২১-২৩ আহা করিডে আদেশ করবেন, নিঃসংশয়ে তুমি তাগ .****न कfद्र७ । नद्र५fङ** aहे मि|म खरे व्र छ**म कfन।। ५८ेन ८१, ँ;श्rfi:नव lsख ८ङ्गम् বিয়েই যুদ্ধ হবে না; অতএব হুমন্ত্র। সেই "री छ नत्र ११ तारा८७ शिश्नएनाश५ मा श्न ७द९ আমার শোকে গ্লানি লাভ না করেন, তুমি সেইরূপ *९ । पिनि ५:लैं क५न श्ः:५द्र बूष tन:५न नाहे, R^¢ कद्रस्य डिवाऐनrब भग ८ए८फट्रेिन१ बछt ॥ २७ ন চাহমৰুশোচামি লক্ষ্মণে ন চ শোচতি । আৰোধ্যায়া-চুড়াশ্চেতি বনে বং স্কামছেঙি চ ॥ ২৮ চতুর্দশক ধৰ্থেষু নিঃখেষু পুনঃপুনঃ। লক্ষ্মণং মাঞ্চ সীতাঞ্চ অক্ষাসে কিপ্রমাগতামৃ ॥২১ এংমুত্ত্ব তু রাজ্ঞানং মাত্তরঞ্চ হুমন্ত্র মে। অsাশ্চ দেবীঃ সহিতা: কৈকেয়ীঞ্চ পুন:পুন: •• আরোগ্যং ত্ৰ হ কেসলামধ পদাভিৰন্দনম্। *ौ७tद्र! *श्य छ[६]ज बल न'ह *श्च छ ॥ ७s ব্রুয়াশ্চাপি মহারাজং ভরতং শষ্ট্র মাময় । আগতশ্চাপি ভরত: স্থাপ্যে নৃপমতে পদে ॥ ৬২ ভরতঞ্চ পরিঘঞ্জ্য ৰেী রাজ্যেছ'ভবিচ্য চ | অম্মংসস্তাপজং হু:খং স ত্বমিষ্টিভবিষ্যতি ॥ ৬ "বুত-চাপি বহু ব্যে বথ। ব1৪নি বর্ষসে । তথা মাতৃদু বৰ্ত্তেথা: সৰ্ব্বাস্বে বাবিশেষত: ॥ ৩৪ বৃথা চ তব কৈকেয়ী সুমিত্র চাৰি শয : । তথৈব দেী ঝোঁসল্যা ময় মান্ত বিশেষত: ॥ ৬৫ তাতন্ত প্রিযুকামেন যৌবরাঞ্জামবেক্ষতা । তুমি সেই আধ্য জিংেশ্রিয় বুদ্ধ রাeা দশরথকে অভিবাদন কfরয়। আম র এই কথা বলিও আমি, ক্ষণ বা সীতা, আমরা অযোধ্যা হইতে নিৰ্ব্বাসিত হইয়াছ বা বনে বাস কf২তেfছ, এ জঙ্ক আমরা শোক করি না । এই চতুর্দশ-বৎসর গত হইলে, আমরা শীঘ্র অযোধ্যায়ু প্ৰত্য গত হই । বরংবার জ্ঞাপনার নমুনগোচর হইব । স্বমস্ত্র । তুমি বুজা দ”বুধ এবং छननो ८कोमणIा ८नबैो ७ ४१८९ श्रेो अर्ज अन्त्र বিমাতাfদগকে বাৰুংবার সেইরূপ বলি আমার, জাৰ্য্যগুণসম্পন্ন লক্ষ্মণের ও সীতার বাক্যানুসারে র্তাহাদিগকে আমাদিগের প্রণায় ও আরোগ্য-সমাচার দিও । তুমি মহারাজ দশরথকে ইহাও বলিও— পনি ভ:তকে শীঘ্র আনয়নপূর্ণকৈ রাজসিংহাসনে স্থাপিত করুন। আপনি ভরতকে আfoঙ্গন ও যৌবরাজ্যে অভিষেক করিলে, আপনাকে আর আমা দগের বিৰুই জন্য দুঃখ অভিভূত করিতে পরিবে না। স্বমন্ত্ৰ ! তুমি ভরতকেও আমার এই ৰখা ব'লও যে ‘তুমি রাজা দশরথের প্রতি (যকপ ব্যাহার कप्रब्री षाक, नभूनइ भाड़ tनद्र eउिस टैिक cनहेक्र* १Jषशद्र कब्रि७ । २8-७8 ।। ८७माग्न नछ अननो কৈকেয়ী দেবীকে যেমন পূজা করা উচিত আমার জনম কেীসল্যা ও সুমিত্রা দেবীকেও তোমার সেইরূপই পূজা করা কর্তব্য ; তুমি পিতার প্রিয়কাৰ্য্য