Qbrも পুরীং সুরেশ মুঞ্জবার্যপালিতাং বধায়ু শব্রে: পুনরাপতন্ত্ৰি হ ! ৩০ ইতি কিষ্কিন্ধ্যাকাণ্ডে হ্রয়োদশ: সৰ্গ ॥ ১৩ । চতুর্দশ: সৰ্গ । সৰ্ব্বে তে ত্বরিতং গত্বা কিষ্কিন্ধ্যাং বাগিন: পুরীম্। বুক্ষৈরাস্ত্র নমাবৃত্য ব্য'তষ্ঠন্ গহনে বনে ॥ ১ বিসাধ্য সৰ্ব্বতে দৃষ্টিং কাননে কাননপ্রিয়: । সুগ্ৰীবো বিপুলথব: ক্রোধমাহাঃযুদূতৃণমূ॥ ২ ততস্ত নিমদং বেরং কুত্ব যুদ্ধায়ু চাহবন্ধুং ।। ৩ পরিবারৈ; পরিবৃতে নাদৈর্ভিন্দগ্নিবাক্ষরমূ। গঞ্জেঞ্জিব মহমেঘে ব যুবেগপুরঃসর: ॥ ৪ অথ বালার্ক দৃশ্যেগুসিংহগণ্ডিগুতঃ। দৃষ্ট রামং ক্রিয়াঙ্কং মুঘাঁবো বাক্যমব্ৰবীৎ | ৬ | হfরথাগুরা ব্যাপ্তং তদা কাঞ্চনতৃণমূ । KD B BBSBBSttttS StD KE 0 SS প্রতিজ্ঞ য। কুতা বীর তৃত্ব বলিবধে পুরা । नगना९ दू: उ९ दौद्र श७९ +|न श्वञउ: ॥ १ তাহার কনিষ্ঠ ভ্রাতা লক্ষণ এবং সুগ্ৰীব প্রভৃতি বালরগণ স্ব স্ব অঞ্জ গ্রহণপূর্বক শত্রু ইন্দ্ৰপুত্র বালীকে নিহত করিবার জন্য তাহার বাহুবলরক্ষিত কিষ্কিন্ধ্য নগরীর নিকটবৰ্ত্তী হইলেন; তখন ঠাহ দিগের সকলেরই উৎকট তেজ প্রকাশ পাইতে লাগিল। ২৭—৩০ । চতুর্দশ সর্গ। রাম প্রভূতি সকলে বালি-রক্ষিতা কিষ্কিন্ধ্যনগরীতে গমনপূৰ্ব্বক বিঞ্জন কানমমধ্যে সূক্ষসমূহের অন্তরালে শ্ব স্ব দেহ আবৃত করিয়া রহিলেন ; তখন কানন-fপ্রয় বিপুলগ্ৰীৰ সুগ্ৰীৰ চারিদিকে দৃষ্টি নিক্ষেপ করত অতিশয় ক্রুদ্ধ হইলেন এবং অমাতাগণে পরিবৃত হইয় বালীকে আহবান করিবার জন্ম ভধুঙ্গর শব্দ করিতে লাগিলেন। তঁহার গর্জনশব্দে নভোমণ্ডল যেন {५नौ{ ए३:उ ल|१|ण।। १:द्र ४ि{s fश्,९:श्द्र ভায় গমনকারী তরুণহুধাতুলা মুখাব বায়ুবেগে বিচলিত্ত মহামেঘের স্কায়, গর্জন করিয়ু সমর কুশল বুধের প্রতি দৃষ্টিনিক্ষেপ করত তাঁহাকে বললেন, “বীর । আমরা বাগুরাস্বরূপ বানরগণে পরিবুত তপ্তकांकनफूश्ऊि दाणि-नानि७, १ञ्च स वजनभूप्र मम। কীর্ণ কিষ্কিন্ধ্যানগরীতে জাসিয়াছি ; আপনি পূৰ্ব্বে शनिनिषनए५o। यज्ञि क%१kइन, ७क्र१ वटू १[ऋीपि-द्रtभtब्र+१ ।। এবমুক্তক্স ধৰ্ম্মাত্মা সুগ্ৰীবেণ স বধ । তমেবোবাচ বচনং সুগ্ৰীবং শত্রস্থদন: ॥৮ কুতাভিজ্ঞানচিহ্নস্থমনয়া গঙ্গসাহরা। লক্ষণেন সমুংপাট এষা কণ্ঠে কুতা তব ॥১ শোভসেহপাধিকং ধীর লন্ডয়া কণ্ঠসক্তয়া । বিপরীত ইৰাকাশে হুর্য্যে নক্ষত্রমাঙ্গয় ॥ ১৯ আদ বাfলসমুখং তে ভধুং বৈরঞ্চ বানর। একেনাহং প্রমোঙ্ক্যামি বাণমোঙ্কেণ সংযুগে। ১১ মম দশ সুগ্ৰীব বৈরিণং ভ্রাতৃরূপিণমূ। বালী বিনিহতো যাবদূবনে পাংশুযু চেষ্ট্রতে ॥ ১২ যদি দৃষ্টপথং প্রপ্তে জীবন স বিনিবৰ্ত্ততে। ততো দোষেণ ম৷ গ....ং সদ্যো গর্যেক্ষ মাংভবান ॥১৩ প্রত্যঙ্কং সপ্ত তে তালা ময় বাণেন ধারিতাঃ। ততো বেংসি বলেন:দ্য বলনং নিহতং রণে ॥ ১৪ অমৃতং নোক্তপূৰ্ব্বং মে চিরং কুঙ্গুেইপি তিষ্ঠতা। ধৰ্ম্মলোভপরীতেন ন চ বক্ষ্যে কথঞ্চন ॥ ১৫ *ফলাঞ্চ ঞ্চপ্পিয্যামি প্রতিজ্ঞাং জহি সম্মম্। বিশেষ যেমন লতাবিশেষকৈ ফলবতী করে, তদ্রুপ শীল্ল সেই প্রতিজ্ঞা ফলবতী করুন। ১-৭ । শত্রুদমন রঘুনন্দন ধৰ্ম্মিক রাম, সুগ্ৰীবের কথা শুনিয়া ঠাছকে বলিলেন, “বীর । লক্ষ্মণ হস্তিপুপীনায়ী এই যে লত তোমার গলদেশে বধিয়া দিয়াছেন, ইহা তোমার উংকৃষ্ট অভিজ্ঞামচিহ্ন হইয়াছে; তুমি এই গল-গল্প লতাবার অতিশয় শোভাশালী হইয়াছ ; যদি নভোমগুলে এইরূপ বিপরীত ঘটনা ঘটে,—খদি হর্ষ্যমণ্ডল নক্ষত্রমালাম্বারা শোভিত হয়, তবেই তোমার রূপের তুলনা হইতে পারে। বানররাজ মুগ্ৰীব | আদ্য আমি যুদ্ধ.ম.এ একটমাত্র বাণ ত্যাগ করিয়াই বাঙ্গীর সহিত তোমার বিরোধ এবং বালি-জনিত ভয় দূর করিল। এক্ষণে তুমি আমাকে তোমার শত্রুরূপী ভ্রাতা বাণীক tण१श्ध्ना cनe; ७श श्रेंcणशे ८म ठानाद्र श५ए निर७ হইয়। পূগীর উপর বিলুম্ভিত হইবে। যদি এবারে সে আমার দৃষ্টিপথের পথিক হইয়া প্রাণ লইয়া ফিরিতে পারে, তবে তুমি তৎক্ষণাৎ আমঞ্চে দোষ বঞ্চেন . করত তিরস্কার করিও । আমি তোমার সমক্ষে এ* বাণে সেই সাতটা শালগাছ খেদ করিাধ ; এক্ষণ তুমি নিশ্চ মনে জানিও—আমার সেই বলে বাগ। যুদ্ধে নিহত হইয়াছে। আমার চিও কেবল ধৰ্ম্মাথষ্ঠানেই রত ; আমি প্রণাস্তুকর বিপদে পঞ্জি ब्राe भू# क५न बि५ll रूष। दनि नाऐ 4१९ जव• वJ¢ज्6 बलि १ नl । dरम* *७ य१६:"५१ञ **ाँ
