পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৬৫১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

কিষ্কিন্ধ্যাকাণ্ডে-একত্রিণঃ সঙ্গঃ । তং দীপ্তমব কালারিং নাগেশ্বমিৰ কোপিণ্ডমূ। সমাসাদ্যাঞ্জলস্তাসাং, বিষাদমগমং পরম্।। ৩১ সোহঙ্গদং রোধতাম্রাক্ষ: সন্দিদেশ মহাযশী। হগ্রীব কথ্যতাং বংস মমাগমনমিত্যুত ॥৩২ এব রামামুজ প্রাপ্তত্ত্বংসকাশমরিন্দম । ভ্রাতুর্বপনসস্তথো দ্বার তিষ্ঠতি লক্ষণ ॥ ৩৩ তক্ষ বাক্যং যদি রুচি: ক্রিয়তাং সাধু বানর: । ইত্যুত্ত্বা শীঘ্রমাগচ্ছ বংস বাক্যমরিন্দম ॥ ৩৪ লক্ষ্মণ বচঃ শ্ৰুত্ব শোকাবিষ্ট্রোইঙ্গদোহব্ৰবীৎ | পিতু সমীপমাগম্য সৌমিত্রিরত্নমাগত: । ৩৫ অধাঙ্গ দস্তম্ব সুতীব্র বাচ। সস্বাস্তস্তাবঃ পরিদমবক্রঃ। নির্গত্য পুর্কং নুপতেঙ্করস্বী ততো কুমায়াশ্চরণে বন্দে ॥৩৬ সংগৃহ পাদে পিতুরুতেজ জগ্ৰাহ মাতু: পুনরেব পাদে । পাদে কুমায়াশ্চ নিপীড়স্বিত্বা নিবেদধুমাস ওতস্তদৰ্থম ॥৩৭ স মিদ্রাকুস্তিসংবীতে বানরো ন বিবুদ্ধবান। বন্ধুৰ মদমশুশ্চ মদনেন চ মোহিত ॥ ৩৮ স্বীয় তেজ বিষের স্তার প্রতিভাত হওয়ার তিনি যেম পঞ্চস্থ ভূজঙ্গবং দীপ্তি পাইতে থাকিলেন। অঙ্গদ ঠাহকে প্রজ্বলিত কালানল এবং ক্রুদ্ধনাগেশের স্থাঃ দেখিয়া ভয়ুবশতঃ অভিশয়ু বিধাদাকুল হইলেন। পরে ক্রোধবশতঃ রক্তনয়ন মহাযশা লক্ষ্মণ, অঙ্গদের নিকট- | বৰ্ত্তী হইয়া ঠাহকে কহিলেন, “বংস! তুমি মুগ্রীবকে আমার আগমনবৃত্তান্ত বল। অরিদমন ! তুমি ষ্ঠাহাকে এইরূপ বলিবে যে, "রামামৃঙ্গ লক্ষ্মণ ভ্রাতৃশোকে দুঃখিত হইয়া তোমার নিকটে আসিয়া দ্বারদেশে অবস্থিত বুহিয়াছেন ; যদি আপনার ইচ্ছা হয়, অব আপনি তঁহার বাক্য সফল করুন। বৎস! তুমি ষ্ঠাহাকে এই কথা বলিয়া শীঘ্ৰ তাহার এতুত্তর প্রদান কয়।” ২১-৩৪। পরে লক্ষণের কথা শুনিয়া শোকাকুল আজ তাহার স্বতীব্র-বাক্যদ্বারা সন্ত্রাস্তচিন্তু ७वर ब्रांमदनम श्ब्रा रैशद्र मिकल्ले श्हे८७ निर्णयमপূৰ্ব্বৰ পিতৃব্যের নিকট উপস্থিত হই। প্রথমতঃ তাহার ५ *न वनबा कद्विप्न रगि मानलम लप८लद्र भ[जयन | সংবাদ শিৰোন করিলেন ; পরে কুমার পদদ্বয় বন্দনা এরিয়া পূনরায় পিতৃব্য, মাতা এবং কুমার পদ বন্দন করুত উছা সবিস্তরে বলিতে লাগিলেন। তখন স্বগ্রীব मि♚ीद१७ी क्रांख्रिश्नूरु मनमस ७२९ मनन फैठूप विप्न | | ն ծt তত: কিলকিলং চকুৰ্লষ্মণং প্রেক্ষ্য বানরা । প্রসাদয়স্তপ্তং ক্রুদ্ধং ভঙ্গুমোহিতচেতস: ॥ ৩১ তে মহোঁথনিভং দৃষ্ট্র বস্ত্রশনিসমস্বনম্। | | সিংহনাদং সমং চক্রুশক্ষণত সমীপত ॥ ৪০ তেন শব্দেন মহতা এত ব্যত বানয়: । মণবিহবলতামাক্ষে বাকুলঃ শ্রণিভূষণ: | ৪১ অথঙ্গদ বচঃ শ্ৰুত্বা তেনৈব চ সমাগতেী । মস্কিণে বান.েএফ সম্মতোলারদর্শনে ॥ ৪২ যক্ষশ্চৈব প্রভাবশ্চ মন্ত্রিণার্থধৰ্ম্ময়োঃ । বকুমুচ্চবিচং প্রাপ্তং লক্ষ্মণং তে শশংসতু ॥৪৩ প্রদায়িত্ব স্ব মীর্যং বচনে: সার্থনিশ্চিতৈ: | আসানং পর্যুপাসনীে যথা শক্ৰং মরুৎপতিম্।। ৪ সত্যসন্ধে মহাভাগে এওল্লেী রামলক্ষ্মণে । মনুষ্যভাবং সম্প্র প্তেী রাজ্যর্হে রাজ্যদা:িমেী ॥ ৪৫ ইয়োরেকে ধনুপাণিদ্বfর তিষ্ঠfত লক্ষণঃ। যন্ত ভীতা: প্রবেপ-স্ত। নাদান মুঞ্চস্তি বানরা ॥ ৪৬ স এষ রবিবভ্রাতা লক্ষণে বাক্যসারথি । ব্যবসখরথ: প্রাপ্তপ্তস্ক রামস্ত শাসনাং । ৪৭ --- - - श्७ि ११द्र यश्tनद्र ३.५। दू{१८ठ श्रानःि:जम मता । এদিকে বানরগণ, ক্রুদ্ধ লক্ষ্মণকে দেখিং ভীতটিতে তাহাকে প্রসন্ন করত কিলকিল শব্দ করতে লাগিল । বানরগণ লক্ষণের নিবটে মহাপ্রবাহ-তুল্য, বঞ্জ এবং অশনি-শব্দবং hিংহনাদ সম শব্দ করিতে থাকিলে মদবিহবল রক্তনয়ুন কুসুমদাম-বিভূযত প্রমুণ্ড স্বগ্রীব সেই মহান কোলাহলে জাগরিত হইলেন। ৩৫-৪১। পরে বানরেঞ্জ হগ্রাবের ধৰ্ম্ম এবং অর্থবিষয়ের মন্ত্রী যক্ষ এবং প্রভাবন মঞ্চ সচি,4য় অঙ্গদের কথা শুনিয়া তাহার সহিত সুগ্ৰীবের নিকটে আসিল এবং তাহারা সুগ্ৰীবকে শুভাশুভ বাক্য বলিবার জন্য লক্ষ্মণের আগমন-সংবাদ বলিতে লাগিল। মন্ত্রিগণ সমাসীন হযীবকে নিশ্চিত সদর্থযুক্ত বচনে প্রসন্ন করত ইশসম সুগ্ৰীবের নিকটে বসিয়ু বলিলেন যে, “আপনার রাজাপ্রদ, রাজ্যৰ্থ, সত্যসন্ধ, মহাভাগ্যশালী ৰে श्रॆ वाउ १ ११९ णचन मयाश् ि“t७ হইয়াছেন, তন্মধ্যে ধতুৰ্দ্ধারী লক্ষণ একাকী আপনার দ্বারে অবস্থিত আছেন, বানরগণ র্তাহাবুই ভঙ্গে কম্পিতকলেবর হইয়া নিনাদ করিতেছে। সেই রামমুজ লক্ষ্মণ, রামের আদেশক্রমে এখানে আসিয়াছেন । ঐরামের নির্দেশবাক্ষ্যই সারধিরূপে কওঁধ্যবিবঙ্গে স্থিরতারূপ বুধম্বারা ঠাঁহাকে এস্থানে আনয়ন করিয়াছে।