এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
বিজ্ঞাপন
দ্বিতীয়খ মতিচুরের রচনাসমূহ পূর্বে “নবনূর”, “ভারত-মহিলা,” “আল এসলাম,” “সওগাত” এবং “বঙ্গীয় মুসলমান সাহিত্য পত্রিকা” প্রভৃতি প্রসিদ্ধ মাসিক পত্রিকায় অতি সাদরে প্রকাশিত হইয়াছিল। লেখালেখির বিরুদ্ধে পাঠক পাঠিকা সমাজের কোন উচ্চবাচ্চ শ্রুতিগোচর হইয়াছে বলিয়া মনে পড়ে না।
এবার কোন কোন রচনা সংশোধিত ও পরিবর্ধিত হইয়াছে। “ডেলিশিয়া হত্যা” ইংরাজী হইতে এবং “নূর-ইসলাম” উর্দু হইতে অনূদিত হইয়াছে। “নারী সৃষ্টি”ও ইংরাজীর আংশিক অনুবাদ। “সুলতানার স্বপ্ন” পূর্ব্বে ইংরাজীতে রচিত হইয়াছিল। ইংরাজী অনভিজ্ঞা পাঠিকা ভগিনীদের আগ্রহাতিশয্যে উহার বাঙ্গালা করা গিয়াছে। “মুক্তিফল” বিগত ১৯০৭ খ্রীষ্টাব্দের কংগ্রেস ভঙ্গের পর রচিত হইয়াছিল; এবার কিঞ্চিৎ পরিবর্ধন করা গিয়াছে।
