-- ম্যাডেলিন জোর করিয়া একটু হাসিয়া ৰলিল, “না, না, ইহাতে আমি তো আপনার কোনও দোষ দেখি না। আপনি আপনাব কাজ করিতে থাকুন।” এই কথা শুনিয়া জ্যাভাট সেখান হইতে চলিয়া গেলেন। জাভাট সেখান হইতে চলিয়া গেলে পর জিন, ভল জিনেব মনের মধ্যে ভীষণ ঝড় বহিতে লাগিল। সে তখনই বাড়ী ফিরিয়া গেল এবং সেদিন লারারাত তাহার চোখে একটুও ঘুম আসিল না। জাভাটের কাছ হইতে সেই সব কথাগুলা শোনা অবধি তাহার এমনি দুঃসহ কষ্ট হইতেছিল যে, কেবলই ঘরের মধ্যে ঘুরিয়া ঘুরিয়া সে পায়চারী করিতে লাগিল, আর নান কথা ভাবিতে লাগিল। জিন ভলুঞ্জিন ভাবিল যে, সে তো তাহার কলুষিত অতীত জীবনের नरुण रुगक भूझिग्रा ८कनिदाद्र गtथहेई c5टे করিয়াছে, তবু কেন বিপদের সম্ভাবনা তাহাকে বারবার ঐরকম উদ্বেগের মধ্যে ফেলিতেছে ? আব এবারে ব্যাপারটা কিছু জটিল হইয়াই দাড়াইয়াছে। কারণ সে যদি তাছার আসল পরিচয় প্রকাশ করে, তাহা হইলে তাহার এই রাজার ঐশ্বৰ্য্য, সন্মান ও সন্ত্রম সব একদিনেই লুপ্ত হষ্টয়া যাইবে । আর যদি সে এইবাব তাহার আসল পরিচয়টা চাপিয়া লুকাইয়া যাইতে পারে, তাহা হইলে তাহার নামে আর একজনের শাস্তি झ्हेब्रा पाहे त । हेरुएउ ८न नििदिा निझिरु श्ठेग्ना তাহার জীবনের বাকী দিন কয়ট বেশ আরামেই কাটাইয়া দিতে পারিবে। অথচ তাহার অপরাধের জন্য একজন নির্দোৰী বুদ্ধের যাবজ্জীবন কারাবাস হইয়া যাইবে, ইহা সে কিছুতেই সহ করিতে পারিতেছিল না। তাছার মন যখন এইরকম স্বন্দ্বের মধ্যে পড়িয়া কৰ্ত্তব্য স্থির করিতে পারিতেছিল না, তখন বিশপের উপদেশ ও আশীৰ্ব্বাদের কথা তাহার মনে পড়িয়া গেল—‘সৎপথে থাকিও।” এই সব কথা মনে পড়িতেই সে তাহার কৰ্ত্তব্য স্থির করিয়া কেলিল। তাহার যেখানে যত টাকাকড়ি ছিল সব একত্র করিয়া এক জায়গায় লুকাইয়া পুতিয়া রাখিল, তাহার পর আরাসের অভিমুখে যাত্রা করিল। জিন ভলজিনের শাস্তি যে বৃদ্ধ লোকটিকে জিন ভন্জিন বলিয়া ঠিক করিয়া লইয়াছিল, তাহার ৰিচার শেষ হই २२ ०१ জিল জল জিল, दाद्र शृtéश् चानग छिम् उजूखिन् चर्थीं९ झांप्राद्र भा८उजिम् विघ्राप्राण:ग्न भिग्ना फेनश्ठि श्हेब्रा বলিল যে, সকলের সন্মানের পাত্র, পরম ধাৰ্ম্মিক ও পরম দয়ালু ফাদার ম্যাডেলিনই জিন ভন্জিন্— ८न-३ मात्रैौ वानामैौ, चन्न ८क१ न८श् । श्राद्र যে বুদ্ধকে জিন ভল্জিন মনে করিয়া তাহার ভীষণ শাস্তিল ব্যবস্থা হইতে যাইতেছে, সে হইতেছে সামান্ত একজন চোর। তাহার এই কথা শুনিয়া আদালতের সকলে স্তম্ভিত হইয় গেলেন। আবার নূতন করিয়া বিচার আরম্ভ হইল এবং সেই বিচারে হুকুম হটস্থা গেল যে, আসল জিন ভল জিনই যাবজ্জীবন ধরিয়া দওভোগ কলিবে । ¢नोकाद्र नाड़ी कब्रिध्ना ***ाश्ध्ना निम्ना जिन् ভল জিনের অপরাধেব শাস্তি দেওয়া হইল। টুলুন, বন্দরে যে সব বড় বড় নৌকা যাওয়াআসা করিত সেই সব জাহাজে সারা দিনরাত ধরিয়া তাহাকে অন্যান্ত আরও লব অপরাধীদের সহিত নৌকার দাড় বাহিতে হইত। ইহাতে তাহার ভাগ্যে বিশ্রামের অবসর প্রায় জুটিত না ললিলেই হয়। একদিন টুলনের এক সংবাদপত্রে বাহির হইল যে, গতকলা একজন লোক সমুদ্রের জলে ডুবিধা যাইতেছিল। তাছাকে বাচাইতে গিয়া একজন कtग्रनैौ श्रांनाभौ प्लदिग्नौ शिग्रttझ । ये क८ब्रप्नौ আসামাটির নাম জিন ভল জিন। উহার মৃতদেহ ८कां५७ धृछिब्रt *i७मा गाग्र नाझे । জিন ভলজিন ও ৰুপেটু একদিন এক বুদ্ধ ধীরে ধীরে আলিয়া মণ্টফারমেল, গ্রামের মধ্যে প্রবেশ করিল। তাছার চুলগুলি রুক্ষ, চেহারা ও পোষাকপরিচ্ছদ অত্যন্ত মলিন, চোখ মুখ বসিয়া গিয়া কালো হইয়া উঠিয়াছে, আর তাহার মুখভরা খোচা খোচা ८गैोकनाफ़ि ।। 4हे व्रकम्नेिहे cष छिन उणछिन, তাহা বোধ হয় আর বলিয়া দিতে হুইবে না। জিন ভল জিন, যে গ্রামে গিয়া প্রবেশ করিয়াছিল, সেখানে থেনাডিয়ার নামে একটা ভারী দুষ্ট হোটেলওয়াল থাকিত। ঐ হোটেলওয়ালার কাছে কলেট মেয়েটি থাকিত। খেনাডিয়ারের थाr१ ७ङङ्गे मग्ना भभडा श्णि ना । cग में
