তং তদৈব মধুমঙ্গলোহব্ৰবীভম্মনোগত বিদেব দেববৎ । কিঞ্চিদস্তি মম পিঞ্জভূষণ > স্বীয় কৃত্যমিতি ঘামি তৎকৃতে ॥৬২ সূৰ্য্যতীর্থমনু গৰ্গ এধ্যতি স্নাতুম মুনিবগ-বন্দিত । জ্যোতিষাং গতিবিধে। বুভুৎসিতে • সংশয়ং মম স এব ভেৎস্যতি ॥৬৩ দেববং দেবতা যথা মনোগতং জানাচ্ছি তথা কৃষ্ণ মনোগতবিং মধুমঙ্গলঃ তং শ্ৰীকৃষ্ণং অব্ৰবীৎ | হে পিন্থচূড় ; মম কিঞ্চিৎ স্বয়ং কৃত্তামস্তি অতএব তৎকৃতে তদৰ্থং ঘামি ॥৬২ | কৃত্যমেবাহ। অন্য ময় ভাগুরি স্থানে জ্যোতিঃশাস্ত্র পাঠাথে গতং তত্ৰ তু একো মহাসংশয়ঃ জাতঃ সতু ভাগুরেরপ্যপাধ্য সমাধেয়ঃ অতোহহং গৰ্গস্থানে যাস্তামীত্যাহ। মদন-রণ-বাটিকায়াং স্থৰ্য্যকুণ্ডে গর্গ: স্নাতুং এষ্যতি, অতো মম ভূৎসিতে জ্যোতিষাং স্থৰ্য্যাদীনাং গতিবিধেী সংশয়ং স গগ এব ভেংস্যক্তি ॥৬৩ সৌরভে আকুলিত অলিকুল কি কখন সেই মালতী ব্যতীত ধৈৰ্য্য ধারণ করিতে পারে ? ॥৬১ 攀 অতঃপর দেৰগণ যেরূপ জীবের মনোভৰ অবগত চইয়া গাকেন, সেইরূপ প্রিয়বয়স্য মধুমঙ্গল শ্ৰীকৃষ্ণের মনোগত ভাব অবগত হইয়া কহিলেন, “ওহে পিঞ্ছভূষণ ! সম্প্রতি আমার নিজের কিছু কাৰ্য্য আছে ; অতএব তৎসম্পাদনে আমি চলিলাম”। ৬২ 帶 যদি বল, এমন কি গুরুতর কার্য্য, য’হার জন্য এখনই যাইতে হইবে ?—বলি শুন, আজ আমি ভাগুরীর নিকট জ্যোতিষ শাস্ত্র পাঠ করিতে গিয়াছিলাম, তাহাতে একটী মহাসংশয় উপস্থিত হইয়াছে ; তাহার সমাধান করা ভাগুরীরও অসাধ্য; এইজন্য আমি গগস্থনে যাইব মনে করিয়াছিলাম, কিন্তু আমার সৌভাগ্যবশতঃ সেই মুনিগণ-বন্য
