পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/১৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

প্ৰথমোহ ধ্যায়ঃ অস্মাকন্তু বিশিষ্ট, যে "তামিবোধ দ্বিজোত্তম। নায়কা মম সৈন্যস্য সংজ্ঞাৰ্থং তান ব্ৰবীমি তে ৷৷ ৭ ৷৷ সৃং, প্রং। হে দ্বিজোত্তম! ( দ্ৰোণ!) অস্বাকন্তু যে বিশিষ্টা ( শ্রেষ্ঠা: ) মম সৈন্যস্ত নায়কা, ऊान् नैिष्वे (चांनैौश्)ि ०ऊ.(उब) गब्यार्थ (गभक्षु-८बांषां6) उॉन् बौ'ि(क्षत्रांत्रि)॥ ๆ แ স্বামিকৃত টীকা। অস্বাকমিতি। নিবােধ বুধ্যস্ব । নায়ক নেতার। সংজ্ঞাৰ্থং সম্যক জ্ঞানার্থমিত্যৰ্থ ৷৷ ৭ ৷৷ মধুসুদনসরস্বতীকৃতটীকা। যন্তেবং পরবলমতিপ্ৰভুতং দৃষ্ট ভীতোংলি, হন্ত তৰ্হি সন্ধিরেব পরৈরিষতাং, কিং বিগ্ৰহাগ্ৰহেণেত্যাচাৰ্য্যাভিপ্রায়মাশঙ্ক্যাহ অন্মাকবিতি । তু শব্দেনান্তরুৎপন্নমপি ভয়ং তিরোদধানো ধৃষ্টতামাত্মনোদ্যোতয়তি। অন্মাকং সৰ্ব্বেষাং মধ্যে - যে “বিশিষ্টাঃ সৰ্ব্বেভ্য: সমুৎকর্ষজ্বাস্তান্ময়োচ্যমােনান্নিবােধ নিশ্চমেরুর্গমম বচনাদবধারয় ইতি। ভৌবাদিকস্ত । পরসুৈপদিনোবুধে রূপং। যে চ মম সৈন্যস্ত নায়কা মুখ্যা নেতারা, আগুন সংজ্ঞার্থ অসংখ্যোয়ুতেষু মধ্যে কতিচিন্নামভিগৃহীত্ব পরিশিষ্টানুপলক্ষয়িতুং তে তুভ্যং ব্ৰবীমি । নত্বজ্ঞাতং কিঞ্চিদপি তব জ্ঞাপয়ামীতি দ্বিজোত্তমেতি বিশেষণেনাচাৰ্য্যং স্তুবন স্বকাৰ্য্যে তদাভিমুখ্যং সম্পাদয়তি। দোেষ্ট্যপক্ষে দ্বিজোত্তমেতি ব্ৰাহ্মণত্বাত্তাবাদ যুদ্ধকুশলত্বং, তেন ত্বয়ি বিমুখেহুপি ভীষ্মপ্ৰভৃতীনাং ক্ষত্ৰিয়প্রবরাণাং সন্ধান্নাহ্মাকং মহতী ক্ষতিরিত্যৰ্থ। সংজ্ঞার্থমিতি প্রিয়শিষ্যাণাং পাণ্ডবানাং চমুং দৃষ্ট হর্ষেণ ব্যাকুলমনসস্তব স্বীয়বীরবিক্ষতিৰ্ম্মভূদিতি মমেয়মুক্তিরিত ভাব ৷৷ ৭ ৷৷ বং, অং।। হে দ্বিজশ্রেষ্ঠ ! * আমাদিগের মধ্যেও যাহারা প্ৰধান প্ৰধান বীর, তাহাদিগকে গণনা । করিয়া দেখুন, কিন্তু বাস্তবিকপক্ষে আমাদের মহাবীর সকল অসঙ্খ্য, তথাপি সেই বীরসমূহের মধ্যে যাহারা আমার সৈম্ভের নায়কুতা করিতেছেন, তাহাদিগকে আপনার নিকট নির্বাচন করিতেছি, ইহারা অন্যান্য বীরগণের উপলক্ষমাত্ৰ ৷৷ ৭ ৷৷ 亨 S EY KEEDBDDS DDD DuuDD DDD DDBD DSDBE D DBBS EE DBB BBB LLLLLL BiSS D DDDDB BBB DB BBDD DDD BDB DBDBD ভবান ভীষ্মশ্চ কৰ্ণশ্চ কৃপশ্চ সমিতিঞ্জয়ঃ। অশ্বথামা বিকৰ্ণশ্চ সৌমদত্তির্জয়দ্রার্থঃ ৷ ৮ ৷৷ অন্যে চ বহবঃ শূরা মদৰ্থে ত্যক্তজীবিতাঃ। নানাশস্ত্রপ্রহরণঃ সৰ্বে যুদ্ধবিশারদাঃ ৷ ৯ ৷৷ z BiS DDSS BHu SSS DDDD S uiB S BBButGS BiBBBSS EBK ESiiiLBBS বিকৰ্ণ চ, সৌমদত্তি, ( সোমদওঁতনীয়: ) জয়দ্ৰথ, ( এতে) মদৰ্থে ( মৎপ্রয়োজনায়) খাদ্ভূক্তজীবিতাঃ SS BDBB DBBBuS DBDBEiBDDDi BDDD S DBBDS DDuB L BD BDu ( বীরাঃ) (সন্তি ) ৷ ৮ ৷৷ ৯ ৷৷ बांचिज्ञडौका ।. डॉटनबोश् डवोनिडि, चांडार। ভবান দ্ৰোণঃ । সমিতিং সংগ্ৰামং