পঞ্চামোহ ধ্যায়ঃ । R89. লোকানাং মহান্তং ঈশ্বরং সৰ্ব্বলোকমহেশ্বরং সুহৃদং সৰ্ব্বভূতানাং সৰ্ব্বপ্রাণিনাং প্রত্যুপকারনিরপেক্ষতয়োপকারিণীং সৰ্ব্বভূতানাং হৃদয়েশিয়ং সৰ্ব্বকৰ্ম্মফলাধ্যক্ষ্যং সৰ্ব্বপ্রত্যয়সাক্ষিণং মাং নারীয়ণং জ্ঞাত্বা শান্তিং সৰ্ব্বসংসারোপারতিমৃচ্ছতি প্ৰাপ্নোতি ৷৷ ২৯ ৷৷ ইতি শ্ৰীগোবিন্দভগবৎপূজ্যপাদশিষ্যপরমহংস-পরিব্রাজকাচাৰ্য্য-শ্ৰীমচ্ছষ্টর ভগবতঃ কৃতৌ গীতাভাষ্যে পঞ্চামোহধ্যায়ঃ ॥ 娜 স্বামিকৃত টীকা। নম্বোবমিন্দ্ৰিয়াদিসংযমমাত্রেণ কথং মুক্তি: স্যার তাবন্মাত্রেণ কিন্তু জ্ঞানদ্বারেণেত্যাহ ভোক্তারমিতি। যজ্ঞানং তপসাঞ্চৈব মম ভক্তৈ: সমৰ্পিতানাং যাদৃচ্ছিয়া, ভোক্তারং পালকমিতি বা সৰ্বেষাং লোকানাং মহান্তমীশ্বরং সৰ্ব্বভূতানাং সুহৃদং নিরপেক্ষ্যোপকারিণমন্তর্যামিণং মাং জ্ঞাত্বা মৎপ্রসাদেন শান্তিং, মোক্ষমৃচ্ছতি প্ৰাপ্নোতি৷ বিকল্পশঙ্কাপোহেন মোমৈবং যোগসাংখ্যয়োঃ । সমুচ্চয়ঃ ক্ৰমেণোক্তঃ সৰ্ব্বজ্ঞং নোমি তং, গুরুম ৷৷ ২৯ ৷৷ ইতি শ্ৰীভগবদগীতায়াং স্বামিকৃতটীকায়াং সন্ন্যাসযোগো নাম পঞ্চামোছধ্যায়ঃ। মধুসুদন সরস্বতীকৃতটীকা এবং যোগযুক্ত; কিং জ্ঞাত্বা মুচ্যত ইতি তদাহ ভোক্তারমিতি। সৰ্ব্বেষাং যজ্ঞানং তপস্যাঞ্চ কর্তৃরূপেণ দেবতারূপেণ চ ভোক্তারং ভোগকৰ্ত্তািরং পালকমিতি বা । ভুজ পালনাভ্যবহারয়োরিতি ধাতুঃ। সৰ্বেষাং লোকানাং মহান্তমীশ্বরং হিরণ্যগৰ্ভাব্দীনামপি নিয়স্তারিং সৰ্ব্বেষাং প্ৰাণিনাং সুহৃদং প্ৰত্যুপকার নিরপেক্ষতয়োপকারিণীং সৰ্ব্বান্তৰ্যামিণাং সৰ্ব্বভাসকং পরিপূর্ণসচ্চিদানন্দৈকারসং পরমার্থসত্যং সৰ্ব্বাত্মানং নারায়ণং মাং জ্ঞাত্বা আত্মত্বেন সাক্ষাৎকৃত্য শাস্তিং সৰ্ব্বসংসারোপারতিং মুক্তিমৃচ্ছতি প্ৰাপ্নোতীত্যৰ্থ । ত্বাং পশুন্নিপি কুখং নাহং মুক্ত. ইত্যাশঙ্কানিরীকরণায় বিশেষণানি উক্তরূপেণৈব মম জ্ঞানং মুক্তিকারণমিতি ভাবঃ। • অনেকুসাধনাভ্যাসনিম্পন্নং হরিণেরিতং।। স্বস্বরূপপরিজ্ঞানং সৰ্ব্বেষাং মুক্তিসাধনং ৷৷ ২৯ ৷৷ ইতি শ্ৰীমৎপরমহংস পরিব্রাজকাচাৰ্য্য-শ্ৰীবিশ্বেশ্বর-সরস্বতীয়পাদশিষ্য শ্ৰীমধুসূদনসরস্বতী-বিরচিতায়াং শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা-গুঢ়াৰ্থদীপিকায়াং স্বরূপপরিজ্ঞানং নাম পঞ্চমোহধ্যায়ঃ ॥ বং, অং। ফল কথা, এই সকল হইলে পর, অবশেষে সমস্ত যজ্ঞ এবং তপড়ার ভোক্তা, সৰ্ব্বলোকের অধীশ্বর, সর্বপ্রাণীর মুহৃৎস্বরূপ আমাকে (আত্মা বা ব্ৰহ্মকে) জানিয়াই মুক্তি লাত্ত 33 ris পঞ্চম অধ্যায় সমাপ্ত ।
