ত্ৰৈয়োদশোহ২ধ্যায়ঃ। ६२७ স্বামিকৃত টীকা। অধ্যায়ার্থম্পসংহরতি ক্ষেত্ৰক্ষেত্ৰজ্ঞয়োরিতি। এবমুক্তপ্রকারেণ ক্ষেত্রক্ষেত্ৰজ্ঞয়োরান্তরাং ভেদং বিবেকভজ্ঞান লক্ষণেন চক্ষুয়া যে বিদু:, তথা • যেয়মুক্ত ভূতানাং প্রকৃতিস্তস্তাঃ সকাশাৎ মােক্ষং মােক্ষেপায়ং ধ্যানাদিকঞ্চ যে বিহুস্তে পরং পদং যান্তি। বিবিক্তৌ যেন তবেন। মিশ্রেী প্রকৃতিপুরুষো। ভং বন্দে পরমানন্দং নন্দনন্দনমীশ্বরং৭৷৷ ৩৪ ৷৷ ইতি শ্ৰীভগবদগীতায়াং স্বামিকৃতটীকায়াং ক্ষেত্ৰক্ষেত্ৰজ্ঞবিভাগযোগোনাম ত্ৰয়োদশোত্ধ্যায়ঃ ॥ মধুসূদন সরস্বতীকৃতটীকা । ইদানীমধ্যায়াৰ্থং • সফলমুপসমুহরতি। ক্ষুেব্ধক্ষেত্ৰজ্ঞয়ো, প্ৰাথ্যাখ্যাতয়োরেবমুক্তেন প্রকারোণান্তরং পরস্পরবৈলক্ষণ্যং জাড্যচৈতন্যবিকারিত্বনির্বিকারত্বাদিরূপং জ্ঞানচক্ষুষা শাস্ত্রাচাৰ্যোপদেশজনিতািত্মজ্ঞানরূপেণ চক্ষুষা যে বিদুৰ্ভতপ্রকৃষ্টিমোক্ষঞ্চ ভূতানাং সৰ্ব্বেষাং প্রকৃতিরবিদ্যা মায়াখ্যা তস্তাং পকুমার্থত্মিবিস্তয়া মােক্ষভাবগমনঞ্চ যে বিদুৰ্জ্জুর্নািন্ত যান্তি তে পরং পরমাত্মবস্তুস্বরূপুং কৈবল্যং ন পুনর্দেহমাদদত ইত্যার্থ। তাদেধামুমানিত্বাদিসাঁধননিষ্ঠত ক্ষেত্ৰক্ষেত্ৰজ্ঞবিবেকবিজ্ঞানবতঃ সর্বনির্থনিবৃত্তা পরমপুরুষাৰ্থসিদ্ধিরিতি সিদ্ধম৷”শুটিশ ইতি শ্ৰীমৎপরমহংসপরিব্রাজকাচাৰ্য্য-শ্ৰীবিশ্বের-সরস্বতীয়পাদশিষ্য শ্ৰীমধুসুদনসরস্বতী-বিরচিতায়াং শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা-গুঢ়াৰ্থদীপিকায়াং ক্ষেত্ৰক্ষেত্ৰজ্ঞবিভাগযোগো নাম ত্রয়ােদশোহধ্যায়ঃ ॥ বং, অং।। যিনি জ্ঞান-চক্ষুর দ্বারা, উক্ত ক্ষেত্র আর ক্ষেত্রজ্ঞের বৈলক্ষণ্য দেখিতে পান, এবং স্থাবর জঙ্গম প্ৰাণী সহ সমস্ত জগতের প্রকৃতি স্বরূপ অবিদ্যা, আর তাহার, বিক্ষোভণের তত্ত্ব অবগত হয়েন, তিনি কৈবল্য স্বরূপ পরম বস্তু প্ৰাপ্ত হইয়া থাকেন ৷৷ ৩৪ ৷৷ qÇatiqat egjigj pisi? চতুৰ্দ্দশোহুধ্যায়ঃ। শ্ৰীভগবানুবাচ।।-পরং ভুয়ঃ প্রবক্ষ্যামি জ্ঞানানাং জ্ঞানমুৰ্ত্তমম্। যজজ্ঞাত্বা মুনয়ঃ সর্বে পরাং সিদ্ধিমিতোগতাঃ ॥ ১৷৷ ং, প্ৰং।। শ্ৰীভগবান উবাচ-জ্ঞানানাং উত্তমং পরং (পরমাত্মবিষয়ং) জ্ঞানং ভূন্ন প্ৰবক্ষ্যামি, যৎ জ্ঞাত্বা সর্বে মুনয়: ਚ ( দেহবন্ধৰাৎ উৰ্দ্ধং ) পুরাং সিদ্ধিং ( মোক্ষাখ্যাং) গতাঃ a শাঙ্করভাষ্যম। সৰ্বমুৎপস্তমানং, ক্ষেত্ৰক্ষেত্ৰজ্ঞসংযোগাদুৎপস্থত ইতি উক্ত, তৎ কথমিতি তৎপ্রদর্শনাৰ্থং পরং ভুয় ইত্যাদিরধ্যায়ী আরভাতে, অথবা ঈশ্বরূপরতন্ত্রয়োঃ ক্ষেত্ৰক্ষেত্ৰজ্ঞয়োজগৎকারণত্বং, ন তু সুংখ্যানামিব স্বতন্ত্রয়োরিত্যেবমৰ্থং প্রকৃতিস্থত্বং গুণেষু চ সঙ্গঃ সংসারকারণমিত্যুক্ত, কষ্মিন গুণে কথং সঙ্গঃ কে খুঁ গুণাঃ কথং বা বন্ধান্তীতি গুণেভ্যশ্চ মোক্ষণং কথং স্তাং भूखन्छ
