পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৫৬২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

21थ36भांश्वांझ४ GG) দ্বেষাদিবাসনামূলনীব ধৰ্ম্মাধৰ্ম্মপ্রবৃত্তিকারণাস্তবান্তরভাবীনি, তান্তধশ্চ দেহাস্থ্যপেক্ষীরা মূলান্তনুসন্ততানি অনুপ্রবিষ্টানি কৰ্ম্মানুবন্ধীনি কৰ্ম্ম ধৰ্ম্মাধৰ্ম্মলক্ষণমনুবন্ধঃ পশ্চাদ্ভাবী ঘেষামুণ্ডুতিমনুভবস্তীতি তানি কৰ্ম্মানুবন্ধীনি মনুষ্যলোকে বিশেষতোহাত্র হি মনুষ্যাণাং ধৰ্ম্মাধিকারঃ প্ৰসিদ্ধঃ ৷ ২ ৷ ” স্বামিকৃতটীকা। কিঞ্চ অধশ্চেতি। হিরণ্যগৰ্ভাদয়ঃ কাৰ্য্যোপাধয়োজীবী শাখাস্থানীয়ত্বেনোক্তাস্তেষু চ যে দুস্কৃতিনস্তেহ্ধঃ পশ্বাদিস্যুেনিষু প্রস্থতা বিস্তারং গতাঃ সুকৃতিনশৌৰ্দ্ধং দেবাদিযোনিষু প্রস্তান্তস্ত সংসারবৃক্ষন্ত শাখা । কিঞ্চ গুণৈঃ সৰ্বাদিকৃত্তিভিৰ্জিলসেচনৈরিব যথাযথং প্ৰবৃদ্ধ বৃদ্ধিং প্রাপ্তাঃ । কিঞ্চ বিষয়া রূপাদয়ঃ প্ৰবালাঃ श्रमदर्शनों যাসাং শাখীগ্রস্থানীয়াভিরিন্দ্ৰিয়বৃত্তিভিঃ সংযুক্তত্বাৎ । কিঞ্চ অধশ্চ চশব্দাদুদ্ধঞ্চ মুলানি অনুসন্ততানি বিরূঢ়ানি মুখ্যং মূলমীশ্বর এব ইমানি ত্বন্তরালানি মুলানি তত্তত্তোগবাসনালক্ষণানি। তেষাং 'কাৰ্যমাহাঁ মনুষ্যলোকে কৰ্ম্মানুবন্ধীনি ইতি। কৰ্ম্ম এব অনুবন্ধি উত্তরভাবি যেষাং তানি উদ্ধাবেঁলোকেষু | পভুক্ততত্তংভােগবাসনাদিতিৰ্হি কৰ্ম্মক্ষয়ে মনুষ্যলোকপ্রাপ্তানাং তত্তদনুরূপেষু কৰ্ম্মণ: প্রবৃত্তিৰ্ভবতি, তস্ময়েব হি কৰ্ম্মাধিকারোনান্তেষু লোকেষু অতোমনুষ্যলোক ইত্যুক্তং ৷ ২ ৷ • { মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। তস্তৈব সংসারবৃক্ষস্তাবয়বসম্বন্ধিত্যপরা কল্পনােচাতে। পূৰ্ব্বং হিরণ্যগৰ্ভাদয়ঃ কাৰ্য্যোপাধয়োজীবাঃ শাখাস্থানীয়ত্বেনোক্তা, ইদানীং তু তদগন্তোবিশেষ উচ্যতে। তেষু যে কুপূয়চরণা দুস্কৃতিনস্তেহ্ধঃ পথাদিযোনিষু প্রস্থতাঃ বিস্তারং গতা, যে তু স্বৰ্মণীয়চরণাঃ সুকৃতিনন্তে উৰ্দ্ধং দেবাদিযোনিষু প্ৰস্থতাঃ অতোহ্ধশ্চ মনুষ্যত্বাব্দারভ্যাবিরিঞ্চিপৰ্য্যন্তং উৰ্দ্ধং চ, তস্মাদেবারভ্য সত্যলোকপৰ্যন্তং প্রস্থতস্তম্ভ সংসারবৃক্ষত শাখা, কীদুখ্যস্ত গুণৈঃ সম্বরজাস্তমোভির্দেহেন্দ্ৰিয়াদিবিষয়াকারপরিণতৈৰ্জলসেচনৈরিব প্ৰবৃদ্ধা স্থলীভুতাঃ কিঞ্চ বিষয়াঃ শব্দাদীয়ঃ প্ৰবালাঃ পল্লবী ইব যাসাং সংসারবৃক্ষশাখানাং তাস্তথা শাখাগ্ৰস্থানীয়াভিরিত্রিয়বৃত্তিভিঃ সম্বন্ধাত্রাগাধিষ্ঠানস্বাচ্চ। কিঞ্চ অধশ্চ চশব্দাদুৰ্দ্ধঞ্চ মূলান্যবান্তরাণি তত্তভোগজনিতরা গদ্বেষাদিবাসনালক্ষণানি মূলনীব ধৰ্ম্মাধৰ্ম্মপ্রবৃত্তিকারকাণি তস্য সংসারবৃক্ষস্তানুসন্ততানি, অনুস্থ্যতানি মুখ্যং তু মূলং ব্রহ্মৈবৈতি to দোষঃ । কৗদৃশান্যবান্তরমূলানি কৰ্ম্ম ধৰ্ম্মাধৰ্ম্মলক্ষণমনুবদ্ধং পশ্চাজনায়িতুং শীলং যেষাং তানি কৰ্ম্মানুবন্ধীনি, কুত্ৰ মনুষ্যলোকেঁ মনুষ্যশ্চাসীে লোকশ্চোত্যধিকৃতোত্ৰাহ্মণ্যাদিবিশিষ্টোব্দে হােমুনুষ্যলোকস্তস্মিন বাহুল্যেন কৰ্ম্মানুবন্ধীনি মনুষ্যাণাং হি কৰ্ম্মাধিকারঃ প্ৰসিদ্ধাঃ ৷ ২ ৷৷ বং, অং। পূর্বে যে অধঃপ্রবাহিনী শাখার কথা বলিয়াছি, তাহার মধ্যে কিছু বিশেষ আছে। তাহা এই, যদি চ পরম ব্ৰহ্ম অপেক্ষায় সমস্ত জীবই निश्छे दो অধোগতি, অতএব এই সংসারবৃক্ষ অধ:শাখাই হইল, তথাপি এই অধোভাগের মধ্যেও আবার অপেক্ষাকৃত উৰ্দ্ধ ও অধোভাগ আছে। গঙ্গাতীরে অৰ্দ্ধোৎপাটত বৃক্ষের শাখাগুলি যেরূপ মূল অপেক্ষায় অধোগামী হইলেও কতকগুলি শাখা নীচে এবং কর্তৃকওঁলি উপরে অবস্থিতি করে, সংসার বৃক্ষের জীবশ্বৰূপ শাখা গুলিও তেমন নিম্ন ভাগে এবং উপরি ভাগে প্রস্থত হইতেছে, যাহারা পাপপরায়ণ জীব, তাহারা ক্ৰমে পশু, পতঙ্গ কীটাদি অধােযোনির দিকে অগ্রসর হইয়া তত্তজাতি, প্রাপ্ত হইতেছে, আর যাহারা পুণ্যাচারী, তাহারা দেবযোনির দিকে অগ্রসর হইয়া তত্তজাতি প্ৰাপ্ত হইতেছে, অতএব এই বৃক্ষের শাখা নিয়ে, মনুষ্য লোক হইতে অবীচি পৰ্যন্ত অবস্থত হইয়াছে, মোবার