পাতা:শ্রীমদ্‌ভগবদ্‌গীতা-বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়.djvu/১৭০

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


দ্বিতীয় অংrায় । 36$ যিনি সৰ্ব্বত্র স্নেহশূন্য, তত্তদ্বিষয়ে শুভ প্রাপ্তিতে আনন্দিত ঘা অশুভপ্রাপ্তিতে বিদ্বেষযুক্ত হন না, তিনিই, স্থিতপ্রজ্ঞ । ৫৭ ৷ “সৰ্ব্বত্র স্নেহশূন্য ।”-“ঐধর বলেন, সৰ্ব্বত্র কি না ‘পুত্রমিত্রাদিঘপি । শঙ্কর বলেন, “দেহজীবিতদিঘপি * শঙ্করের ব্যাখ্যাই প্রকৃত বলিয়া বোধ হয় । দেহ জীবনাদির শুভাশুভে যাহার কোন আনন্দ বা বিদ্বেষ নাই, তাহারই বুদ্ধি যে ঈশ্বরে স্থির হইবার সম্ভাবন, তাছা বুঝাইতে হইবে না। ৫৭ ৷ যদা সংহরতে চায়ং কুম্মোহজানীৰ সৰ্ব্বশঃ। ইন্দ্রিয়াণীন্দ্রিয়ার্থেভ্যস্তস্ত প্রজ্ঞা প্রতিষ্ঠিত ॥ ৫৮ ৷৷ কুৰ্ম্ম যেমন সকল বস্তু হইতে আপনার অঙ্গ সকল সংহরণ করিয়া লয়, তেমনি যিনি ইন্দ্রিয়ের বিষয় হইতে ইন্দ্রিয় সকল সংহয়ণ করেন, তাহার প্রজ্ঞা প্রতিষ্ঠিতা । এই কথার উপর কোন টীকা চাহি না । ইন্দ্রিয়সংযম ভিন্ন কোনপ্রকার ধৰ্ম্মাচরণ নাই ; ইহা সকল ধৰ্ম্মগ্রন্থের প্রথম পৃষ্ঠা, সকল ধৰ্ম্মমন্দিরের প্রথম সোপান । * সৰ্ব্বশাস্ত্রেই আগে ইন্দ্রিয়সংযমের কথা। কেবল এই কুৰ্ম্মের উপমার প্রতি একটু

  • All ethical gymnastic consists therefore singly in the subjugating the instincts and appetites of our physical system in order that we remain their masters in any and all circumstances hazardous to morality ; a gymnastic exercise rendering the will hardly and robust and which by the consciousness of regained freedom makes the heart glad.--Kant-Metaphysics of Ethics—

translated Semple,