2:S बैंश्ष्णपूख्न् তথাহি ললিতমাধবে সপ্তমাছে— ‘লতাশ্রেণী সেত্ত্বং সহচরি । চিরং সেবিতচরী পুরস্তেহমী ভূয়ো ধৃতপরিচয়াঃ কুলনিচয়াঃ । অমৃঙ্গ বামুঙ্গে মূহুরটিতপূৰ্ব্বাস্তটতুবো ব্যথামেব জরাং বিধতি বিনা গোকুলপতিম্ ॥ মূল-শ্লোকে প্রভো ইতি সৰোধনং বিরহজগুদৈন্তোরাদিতি জ্ঞেয়ম্। যতঃ প্ৰব্ৰজহন্দ্ররণা বিশুদ্ধমাধুৰ্য্যাবগাহী প্রেম শ্ৰীকৃষ্ণপ্ত পায়মৈশ্বৰ্য্যং ভাতমপি নাবিষ্যতে। উক্তঞ্চ সিন্ধান্তরঙ্গে প্রবলদেব-বিদ্যাভূষণপাদৈঃ মাধুৰ্যনিষ্ঠানামৈশ্বৰ্য্যজ্ঞানং ত্রিবেণ্যাঃ সরস্বতীপ্রবাহবগৌণতান্তি । বিরহে বিস্ময়ে বিপনি চ ততোয়পৰ্ব্বণি সারস্বতস্তেব প্রবাহস্য’ ইত্যাদি। সঃ কৃষ্ণন্ত্ৰিজগতাং প্রভুরীশ্বরোহতএব তস্তৈবাধীনং জগৎ, তম্মিয়দাসীনে সতি কথং মামাঞ্জিয়ত ইতি ধ্বনিঃ । ৯৯ অনুবাদ । হে সখি এই বৃন্দাবনের কুঞ্জ সমূহ কৃষ্ণের ব্ৰজবাসকালে আমার নিকট কতই না আনন্দপ্রদ বলিয়া বোধ হইত ? এই তরুরাজি কতবারই না আমাকে আমোদ প্রদান করিয়াছে ? কিন্তু এখন দেখ, সেই কুৰু ও বৃক্ষ সমূহই সমকালে শ্ৰীকৃষ্ণের স্থতি হয়ে উদ্দীপিত করিয়া বিয়ং সন্তাপ দান করিতেছে। প্ৰভু শ্ৰীকৃষ্ণ উদাসীন হইলে সেই ঈশ্বরের অধীন জগৎ কেনই বা আমার সম্বন্ধে প্রতিকুল ভাব না ধারণ করিবে ? অর্থাৎ তিনি নিরপেক্ষ হইলে সকল বস্তুই বিপরীত আচরণ করিবে । ৯৯ গরীয়ান মে প্রেম ত্বরি পরমিণ্ডি স্নেহলতা म छोवेिशाशैछि धनग्ननतियांथTॉन्नविविः । कधt नद्रिानेोछि बझन-नबिशर्तें★यकछेनर . খন গণেশায় প্রিলখি 1 নৰে স্বাগবলাটি । ১••
