3\o वैश्श्नपूठन् चरनोछिछार छछ बाषग्नडि भरना दछ भधूबार श्यांगाका वन्न९ छणणझनम्न बोब्रम्न इब्रिम्। সখি ! স্বপ্নারম্ভে পুনরপি যথা ৰিভ্ৰমমদদিহায়াতে ধূৰ্ত্ত ক্ষপয়তি ন মে কিঙ্কিণি-গুণম। ১৯৬ জনেীচিত্যমিতি। হস্ত ( খেদে ) তস্য অনেীচিত্যং ( অধোগ্যচরণং ) মনঃ ব্যথয়তি (পীড়য়তি) । সখি (ইতি সম্বোধনং ) ত্বং মথুরাং আসাদ্য ( গত্বা ) স্বৈয়ং (স্বচ্ছন্দং )* চপলদ্ধায়ং (চঞ্চলমতিং এতেন वैझक्षञ्च विश्वाञ्जष्ठस्ऽ नविचिििवश्याः श्रमेिङ९) ख्रि६ वांबश्च ( निःश्वरः। তাদৃশাচরণাদিতি শেষঃ) যথা ধূৰ্ত্ত (শঠ) স্বপ্নারম্ভে বিভ্রমমাং (বিহারমত্ততাহেতো: ) ইহ ( বৃন্দাবনে ) আয়াত (সন) মে ( মম) কিঙ্কিণীগুণং (স্থাষটিকাগুণং নীবিবন্ধমিতি ভাব: ) ন ক্ষপয়তি (ন মোচ্যতি) অম্বিন শ্লোকে গ্রৌঢ়প্রেমোন্মাদবিরহদশায়াং স্বাপ্পসন্তোগঃ ধ্বনিতঃ । তথাহি জীবিদগ্ধমাধবে,— পণৈঃ কর্ণোৎপলবলভিস্তাভ্যমানোহপি খুর্ভে म शंभांपद्म भम ठकुiब्रिषत्रब्रवद् अहांछि' ।। ००७ জয়বাদ। হে সখি, হায় ককের ট্রাশ আৰোগ্য আচরণ আমার মনে বিশেষ বেদন প্রদান করিতেছে অর্থাৎ সেই লম্পট-চুড়ামণি যদি মধুৱায় विशंब्र करब्र कक्रक लिङ cगई इन श्रङ चामांब्र नेिकछे चां★मन कदब्र ८रून ? cनश्णछ छूधि भजात्र गमन कब्रिब cचन्दोघ्नांबौ कृपणचङांव হরিকে এরূপ কাৰ্য্য করিতে নিষেধ কয়, যেন স্বপ্নে পুনর্বার সেই শ৯ कांयचनिठ मउछांकन ५रे कूचांवट्न चांश्रयननूर्तिक चांभांद्र मौक्षिक èr, Itsa ai xrr, I Noee
