প্রহংসদূতম ύρθ चत्रहे घनौछूङ ज्ञानम, cनहे छछ अभूé मांनम श्देष्ठ ८ष म्éनरन्न জাস্বাদনাধিক্য, এখানে তাহাই ভঙ্গী-ক্রমে প্রতিপাদিত হইয়াছে ৷ es সরোজানাং ব্যুহঃ শ্রিয়মভিলষন বস্ত পদয়োবঁধে রাগাঢ্যানাং বিধুরমুদ্ৰবাসত্রতবিধিম । হিমং বন্দে নীচৈরমুটিভৰিধানবাসনিনাং বদেষাং প্রাণাস্তুং দমনমন্ধুবৰ্ষং প্রণয়তি ॥ ৫৫ সরোজানামিতি। সরোজাং বহিঃ (পদ্মমসমূহ: ) স্বস্য (জীকৃষ্ণস্ত ) পদয়োঃ (পদকমলয়োঃ) প্ৰিয়ং (সৌন্ধৰ্য্যং) অভিলম্বন (প্রাথমিছন) রাগাঢ্যানাং ( সংসারাসক্তানাং জনানাং ) বিধুরং (ক্লেশকরং ) উদবাসব্রতবিধিং ( জলমধ্যে বাস: স এব ব্ৰতং নিয়মঃ তন্ত ৰিধিংঃ আচরণং ) যন্ত্ৰেী (প্রাপ, জলবাসরূপকঠোরতপশ্চচার ইত্যর্থ: ) যং (হিমং, আগ্রহায়ণপৌষমাসাত্মক ঋতুভেদঃ ) অমৃবৰ্ষং ( প্রতিবৎসরং ) অঙ্কুচিতবিধানবাসনিনাং (দুঃসাধ্যকৰ্ম্মরতানাং ) এষাং ( সরোজানাং ) প্রাণান্তং দমনং ( বিনাশরুপং শাসনং ) প্রণয়তি (করোতি ) (তৎ ) হিমং নীচৈঃ ( অতিনম্রভাবেন ) বন্দে (স্তৌমি তস্ত সমুচিতাচরণদর্শনাদিতি ভাব: ) । কমলানি স্বভাবতো হি জলে জাতানি, হিমেন বিশীর্ণানি চ ভবস্তি, তদেব শ্ৰীকৃষ্ণচরণ-শোভালাভেচ্ছয়া জলবাস-কৃচ্ছত্রতসাধনত্বেন তদুপান্থচিত্তম্পৰ্ধাহেতোহিমেন দগুবিধানত্বেন চ বর্ণ্যতে । ৫৫ অনুবাদ । শ্রীকৃষ্ণের চরণ-কমলের সৌন্দৰ্য্যকাস্তি প্রকৃতি ইচ্ছা করিয়া পদ্ম সমূহ সংসারাসক্তচিত্ত জনগণের পক্ষে বাহা সাতিশয় ক্লেশকর, তাদৃশ জলবাসরূপ তপস্যা অনুষ্ঠান করিয়াছিল, যে টুিম-ঋতু কমলের সেইরূপ
