ঐহংসদূতম্ stos: नzर्ष यनTाउँौब्रौ-मब्रनलकब्रौ-औयनवि८थौ নিদানং গাম্ভীৰ্ঘ্য-প্ৰসরকলিতা নাভিসরসী । যতঃ কল্পস্যাদে। সনক-জনকোৎপত্তিৰভৃতীগভারান্তঃকক্ষাকৃতভুবনমণ্ডোরুহমভূং। ৫৭ সথে ইতি । সথে (ইতি সম্বোধনং ) ষস্য ( শ্রীকৃষ্ণস্য ) গাম্ভীৰ্য্যপ্ৰসরকলিত ( গম্ভীৰ্য্যাতিশয়েন যুক্ত ) নাভিসরসী ( নাভিভুদঃ ) অভিীরীনয়নশফরী-জীবনবিধে ( গোপীনাং নয়নান্তেব শফধ্যঃ ক্ষুদ্রমৎস্যবিশেষাঃ তাসাং প্রাণরক্ষণে ) নিদানং ( কারণং ) । কল্পস্যাদেী (স্বষ্টিপ্রারম্ভে ) ষতঃ ( নাভিসরস্যাঃ ) সনকজনকোৎপত্তিবড়ভী-গভীরান্তঃকক্ষাধুতভুবনমস্তোরুহমভূৎ (ব্রহ্মণ উৎপত্তিরেব বড়ভী বক্ৰদারুবিশেষঃ, ‘গোপানসী তু बज़्डौ झांनार्म वजनांक्रनि' हेछामब्रः । बनाख्थाछूड श्रडौब्र श्रश्न वा অস্তঃকক্ষণ মধ্যপ্রকোষ্ঠঃ তস্যাং ধৃতং জগৎ ষত্র তাদৃশং পদ্মং অভূৎ ) । অস্মিন শ্লোকে শ্ৰীকৃষ্ণস্য তন্নাভেঃ পারমৈশ্বৰ্য্যং গাম্ভীৰ্য্যমলৌকিকসৌন্দৰ্য্যং চ দ্যোতিতং, শ্ৰীগোপীনাং নয়নানন্দত্বমপি ধ্বনিতম্। অত্র রূপকালঙ্কারঃ । উক্তঞ্চ ব্রহ্মসংহিতায়াম— এবং সৰ্ব্বাত্মসম্বন্ধং নাভ্যাং পদ্মং হরেরভুখ । তত্ৰ ব্ৰক্ষাভব সম্পর্তুৰ্ব্বেী চতুর্মুখঃ । (৫২২) । ৫৭ অল্পবাদ । হে সখে, শ্ৰীকৃষ্ণের প্রসারিত ও গভীর নাভি সরোবর | গোপীগণের ময়নরূপ শফরী-গণের একমাত্র জীবনোপায়স্বরূপ । একটী কমল উৎপন্ন হইয়াছিল, তাহার গভীর গর্ভগৃহে ত্রিলোক বিরাজিত আছে । ব্ৰহ্মার উৎপত্তিই সেই গৃহের বড়ভী বা আধারভূত কাষ্ঠস্বরূপ। ষেরূপ কোন গৃহ-ধারণের জন্ত উহার নিয়ে কৃষ্ঠে প্রদত্ত হয়, সেইস্কপ ব্ৰহ্মার खग्रहे cदन भूट्र्सीड श्रृंटरुद्र नांश्चक्रन । ९१
