শ্ৰীহংসদূতম্ ولمائ দু্যতিং ধত্তে যস্ত ত্ৰিবলিলভিকাসঙ্কটতরং नाथ माभzअगैक्रन°ब्रिक्रब्रांछिखभूमब्रम् । যশোদা যস্তাস্তঃ মুরনরভুজঙ্গৈঃ পরিবৃতং মুখদ্ধার বারদ্বয়মবলুলোকে ত্ৰিভুবনম্।। ৫৮ দু্যতিমিতি । সখে (ইতি সম্বোধনং ) ষষ্ঠ ( শ্ৰীকৃষ্ণশু ) দামশ্রেণীক্ষণপরিচয়াডিজমুরিং ( রজুসমূহানাং মাত্র ঐযশোদয়৷ শ্ৰীকৃষ্ণ-বন্ধনীৰ্থং আনীতানাং ক্ষণপরিচয়স্য স্বল্পকালস্থিতেঃ অভিজ্ঞং অর্থাৎ স্বল্পকালস্থিতিযুষং উদরং ) ত্ৰিবলিলতিকাসঙ্কটতরং (ত্রিবলিরুপ ষা লতিকা তয়া যুক্তং ) দু্যতিং ( কাস্তিং ) ধত্তে (ধারয়তি ) ৷ মুখস্বারা (মুখেন ) ষস্য ( উদরস ) অস্তঃ (অভ্যন্তরে ) স্বরনরভুজঙ্গৈঃ (দেবমানবসপৈঃ ) পরিবৃতং ( পূর্ণমিতি শেষঃ) ত্রিভুবনং ত্রিলোকং ) বারদ্বয়ং যশোদা অবলুলোকে (অবলোকিতবর্তী)। অশ্বিন শ্লোকে শ্ৰীকৃষ্ণস্য শ্ৰীভাগবতীয়— দামবন্ধন-জন্তন-মৃত্তক্ষণ-লীলাত্ৰয়ং পরিস্ফুটং, ইব্রজসুন্দরীণাং বিরহদশায়ামেব ঈদৃশং ঐশ্বৰ্য্য-স্ফূরণং সম্ভবতি । একদা দধিমথনকালে শ্ৰীকৃষ্ণঃ শ্ৰীষশোদায়াঃ স্তনপানাতৃপ্ত: সন সঞ্জাতক্ৰোধোইভবৎ । ততঃ সঃ দধিমন্থন-দণ্ডং ভিত্ত্বা নবনীতমপদ্ধত্য উদুখলে অবস্থিতঃ । শ্ৰীৰশোদা তং দায় বন্ধুমৈচ্ছৎ কিন্তু অসমর্থাভূত । শ্ৰীকৃষ্ণস্তু স্বমাতুঃ ক্লেশতিশয়ং দৃষ্ট্র। স্বয়মেব বন্ধনং স্বীচকার । শ্ৰীকৃষ্ণেন মৃত্তক্ষিত ন বা ইতি এই,ং যদা খ্ৰীষশোদাহ—বৎস মুখং ব্যাদেহীতি তদৈব সা শ্ৰীকৃষ্ণমুখে বিশ্বং দর্শ। উক্তঞ্চ শ্ৰীভাগবতে,— স তত্র দৃশে বিখং জগৎ স্থাস্থ চ খং দিশঃ। সাজিৰীপান্তিৰ্ভুগোর্লং সবাম্বী তারকম ইত্যাদি
