ԳԵ- শ্ৰীহংসদূতম্ হেতু প্রিয়জ্ঞানে আপনি সাতিশয় সম্মান প্রদান করিয়াছিলেন, তাহার সখী ললিতা আপনার চরণকমল স্থাপনের স্বর্ণনিৰ্ম্মিত পাদপীঠে প্ৰণামপূর্বক এইরুপ নিবেদন করিতেছে। ৬৫ প্রযত্নাদাবাল্যং নবকমলিনী-পল্লবকুলৈস্বয়া ভূয়ো যন্তাঃ কৃতমহহু সংবৰ্দ্ধনমভূং। চিরাধোভারাক্ষুরণগরিমাক্রাস্তজঘন বভূব প্রষ্ঠোহী মুরমথন সেয়ং কপিলিকা ॥ ৬৬ ইদানীমতীতত্ৰজমৃতিমুদ্দীপয়তি প্রাদিতি। মুরমথন (ইতি সম্বোধনং ) ত্বয় আবাল্যাং ( বাল্যমারভ্য ) নবকমলিনীপল্লবকুলৈঃ (নূতনকমলপত্রসমূহৈঃ) যন্তাঃ (কপিলিকায়াঃ গোঃ) ভূয়ো ( বারম্বারং) সংবৰ্দ্ধনং ( সম্যকৃ লালনং ) কৃতং অভূত, অহহ ( খেদে ) সেয়ং প্রষ্ঠেীহী ( প্রখমগর্ভিণী, প্রষ্ঠৌহী বালগর্ভিণী’ত্যমরঃ) কাপলিকা চিরা উধোভারাক্ষুরণগরিমাক্রান্তজঘন (স্তনভারন্ত সম্যক বন্ধনেন যা গরিমা গুরুতা তেন আক্রান্তং জঘনং স্ত্রীকটি-পুরোভাগঃ যন্তাঃ সা) বভূব (অতএব ত্বমাগত্য বারমেকং তব প্রিয়কপিলিকায়াঃ শোভাং পশু ইতি গৃঢ়াভিলাষ )। ৬৬ অনুবাদ । শ্ৰীললিতা হংসকে এইরূপে বলিতে আদেশ করিলেন - হে কৃষ্ণ বাল্যকাল হইতে তুমি ষে কপিলা গাভীকে নূতন কমলপত্র সমূহ ৰায় বারম্বার লালন করিয়াছ, সেই প্রথম গর্ভিণী কপিলিকার বহুদিন ধরিয়া স্তনের বিবৃদ্ধি হেতু জঘন দেশ গুরুভারাক্রান্ত হইয়াছে অতএব তুমি একবার শীঘ্র এখানে আসিয়া তাহার শোভা বিশেষ দেখিয়া ৰাও,-ইহাই তীয় বাক্যের গৃঢ় অভিপ্রায় ও অভিলাষ। ৬৬
