♚३ ঐহংসদূতম্ ছন্দ্ৰেক্ষ্যং ) অতএব শোকাম্পদং ( বিরহস্থঃখাকরং) অহৰ্ব্বদং (দিবসসমূহং ) কথং নেষ্যতি ( ষাপয়িষ্যতি ) ৷ ‘তুর্ণমিতি—বিলম্বেন তু করিষ্যত্যেবেতি ভাবঃ। তেন চ শীঘ্রমায়াসি চেজদৈব ইমাং প্রক্ষ্যসি নান্যথা । বৃন্দাবনেত্যুঙ্গাপনবিভাব’ইতি আনন্দচন্দ্রিক টকা। শ্ৰীমদুজ্জলে সখীপ্রকরণে সন্দেশপ্রেষণস্তোদাহরণমিদং । অশ্বিন শ্লোকে শ্ৰীকৃষ্ণবিরহে দিনাতিবাহনাশক্যত্বং ধ্বনিতম্। নিমেষাসহিষ্ণুতা হি মহাভাবস্তাক্ষভাবোইয়ুং । উক্তঞ্চ শ্ৰীভাগবতে,— ‘ক্ষণং যুগশতমিব ষাসাং যেন বিনাভবৎ’ । গ্ৰীকৃষ্ণকর্ণামৃতে চ,— ‘অমূন্যধন্যানি দিনান্তরাণি হরে ত্বদালোকনমস্তরেণ । অনাথবন্ধে করুণৈকসিন্ধো হা হস্ত হা হস্ত কথং নয়ামি ॥’ দূরে আস্তাং গোপীনাং মৃদুরপ্রবাসবিরহজনিতং দুঃখং, শ্ৰীকৃষ্ণস্ত গোষ্ঠগমনাদিনা অদূরপ্রবাসবিরহে২পি তাসাং যা দশা সাপি অশ্রুতচরী ‘ক্রটি যুগায়তে ত্বামপগুতা’মিতি ভাগবতবাক্যাৎ । উক্তং হি রসিকপ্রবরেণ বিচ্ছিরোমণিনা শ্ৰীমধুসূদনসরস্বতীপাদেনানন্দমন্দাকিস্তাং,— ‘প্রাতভোজনমারচষ্য বিপিনং প্রস্থাতুকামে ত্বয়ি প্রায়ে গোপবধূলতাস্থ মিলিত কন্দপ-দাবানলঃ। যগোধূলিমিবান্ধক্ষেতি পরিতো ধূমালিয়ন্ত্রংলিহা তাসামঞ্জরসাঃ প্ৰবন্তি চ মুহুদৰ্মহমানেইম্বরে । ৭৫ অনুবাদ। হে গোপীসভার বিভূষণ, তুমি ভিন্ন গোপীগণের সৌন্দৰ্য্য-মাধুর্ঘ্য মলিন হইয়াছে। তুমি যদি এই বৃন্দাবন জুলিয়া গিয়া ९ांस् ५५ि बश्७ ,ि शिौ-शिांझनक्लo झof। न किनि चर्षी५ ,ि ब्रांश्ांब्र.
