ऎौकेi १ § দ্বিতীয় অধ্যায়ের টাকা । هج 9لأر ৫ স্নোন্মহাঃ সমামিনীলদর্ক: । যদীয় নৌবাটককেলিপাতঘাতোচ্ছলদ্বারিভিরু ৬ গ্ররস্মে: । রথৈস্তুরঙ্গৈ রভিসন্তপদ্ভিঃ সন্তাপশান্তি: সুতরামলম্ভি। বিনি ৭ মেসে মধুকৈটভারে: প্রাসাদমব্ৰংলিহমূর্জিতন্ত্র । যত ঈশ্বঙ্গপ্রচলং পতাকী ৮ নভস্তরোর্মঞ্জকেব ভাতি। এতস্ত পৃথিবীভতু রাজপটকৃতী। বৈদ্য বং৯ শপ্রদীপ প্রবনমালিকরোভবং তস্তবিজ্ঞাপনাস্তুপ: শাসনং কৃতবানয়ম। ১• ত্রে য: স্থবির পুত্রশূন্তঃ স্বহন্ততঃ । পাল্যং ভুহলদ্বয়ং সভাস্বশস্যবিস্তৃতং ১১ মৃতস্ত রাজপুত্রস্ত পত্নীযা কুলপালিকা। শিশুশ্চতনয়ঃ তস্তাপাল্যমেব তয়ো১২ রপি। আদেশিকভূং সমরপ্রবরঃ শ্ৰীব রদত্ত পূতনাধি নাথঃ । দিগ১৩ স্ত সংক্রান্ত যশ: প্রশস্তি: প্রতাপভানুর্জিতধৈৰ্য্যরাশি ॥ স্বদত্তাংপরদত্তাং বা যো ১৪ হরেত বসুন্ধরাং । স বিষ্টায়াং কৃমিভূত্বা পিতৃভিঃ সহপচ্যতে ॥ এতাং ১৫ প্রশস্তিং বিদধে বিবেকী শ্ৰীমাধবদাসকুলাবতংসঃ । যাবং সমুদ্র গিরয়শ্চ১৬ যাবজ্জীয়াংক্ষিতে তাবদিয়ঞ্চ শশ্বং ! সং ২৭ বৈশাখ দিনে ১ ॥ " উদ্ধৃত প্রশস্তিদ্বয়ের মৰ্ম্মার্থ পূৰ্ব্বে বলা হইয়াছে; কিন্তু ইহার কাল নির্ণয় নিয়া কিঞ্চিৎ গোলযোগ আছে। প্রশস্তির প্রথম পাঠোদ্ধারক মহারাষ্ট্র পণ্ডিত, শ্ৰীনিবাস শাস্ত্রী, কেশব দেবের প্রশস্তির সময় ২৯২৮ যুধিষ্টিরাদ বলিয়া নির্ণয় করেন। ডাঃ রাজেন্দ্র লাল মিত্র এই প্রশস্তিদ্বয়ের দ্বিতীয় পাঠোদ্ধারকারক। ১৮৮০ খৃষ্টাব্দের আগষ্ট মাসের আসিয়াটিক সোসাইটির জর্ণালে তদীয় মত প্রকাশিত হয়। তিনি কেশব দেবের ভূমিদান কাল ৪৩২৮ যুধিষ্টিরাঙ্গ বলিয়। অনুমান করেন। তিনি “অনুমান” মাত্রই করিয়াছেন এবং কাল নিরূপণে বিশেষ সন্ধিহান হইয়াছেন। তথাপি এ ক্ষেত্রে তিনি গুরুতর ভ্রমে নিপতিত হইয়াছেন, সন্দেহ নাই। পণ্ডিত শ্ৰীনিবাস শাস্ত্রী ও ডাঃ মিত্র ইহণদের ভিন্ন ভিন্ন দুইমতের মধ্যে কোনটি যথার্থ ? Wi; for fift:(low-"In the original the first figure is very
