৩২ শ্ৰীহট্টের ইতিবৃত্ত। 聯 [ ২ভা: ১ম খঃ unlike the third, and has been moreover seratched over, and is abundantly doubtful. The Second is also open to question. I am disposed to take the first for a 4 and the second for 3, which would make the date equal 4328 = 1245 AD. or about the time when Shah Jellal invaded Sylhet. That the Gobinda of the Tillah is the same with that the record I have no reason to doubt.” (Proceedings, Asiatic Society of Bengal for August, 1880. ) সত্য অনেক স্থলে বড় কঠোর। সত্যের অনুরোধে আমরা ভারত বিখ্যাত প্রত্নতত্ত্ববিৎ ডাক্তার মিত্রের ভ্রম প্রদর্শন করিতে অগ্রসর হইতেছি । ক্ষুদ্র লেখকের ইহা দাম্ভিকতা নহে, ধৃষ্টত নহে,—কৰ্ত্তব্যামুরোধে আমাদিগকে বাধ্য করিতেছে । প্রথমতঃ গোবিন্দ নামক কোন রাজার বিষয় প্রশস্তিতে লিখিত হয় নাই, ইহ ডাঃ মিত্রের কল্পন। তিনি শ্ৰীহট্ট প্রদেশের গোবিন্দ ও শাহজলালের আখ্যায়িকা শুনিয়াছিলেন। পরে কেশব দেবের প্রশস্তিতে “গোবিন্দ ইত্যজনি কেশব দেব এষঃ” স্থলে “গোবিন্দ” পাইয়াই কেশব দেবের নামান্তর কল্পনা করিয়া বসিলেন । এই গ্রন্থের অন্য ঘ্র শাহজলাল-পরাজিত গোবিন্দ নামক রাজার বিবরণ লিখিত হইবে। সেই গোবিন্দের সহিত কেশব দেবকে অভিন্ন কল্পনা করাই ডাক্তার মিত্রের প্রথম ভ্রম। (; প্রথম প্রশস্তির নবম শ্লোকের তৎকৃত অনুবাদ :—“This Kesava Dewa (alies Govinda) who had whirled his discus at his enemies,” “Rs. WoRo; “Who was the ornament of earthly sovereigns, the destroyer of rival kings even as Govinda (The God Krisna) himself.” স্বয়ং এইরূপ লিথিয়াও কোন স্থত্রে কেশব দেবের নাম গোবিন্দ কল্পনা করিলেন, বুঝিতে পারি না। শাহজলাল বিজিত রাজা গোবিন্দের নামের দিকে লক্ষ্য থাকায়,তিনি সময়টাকে
