বড় হয়ে উঠেছে! কিন্তু সে কি খুব একটা অস্বাভাবিক বা অসঙ্গত ব্যাপার···বিশেষতঃ দুর্দ্ধর্ষ পরিশ্রমী কলম্বাসের মত লোকের পক্ষে? কলম্বাস নিজে তখন অভিযানের নায়ক···সকলের পুরোভাগে তাঁর স্থান। তা সত্ত্বেও... তিনি কেবল হুকুমজারি করেই নায়কত্ব ফলানো অন্যায় মনে করেন,···দিনরাত পরিশ্রম করছেন উপনিবেশের উন্নতির জন্য। কিন্তু পাদ্রী বয়েল···কেবল তাঁর ধর্ম্মজীবনের ওজুহাতে কায়িক পরিশ্রম করতে নারাজ; এমন একটা বিসদৃশ ব্যাপার,···ধর্ম্মের ছলে কর্ম্মে অবহেলা,... অক্লান্ত কর্ম্মী কলম্বাসের পক্ষে ভালো লাগবে কেন?—আমাদের দৃঢ় বিশ্বাস, পৃথিবীতে কর্ম্মবীর বলে যাঁরা পরিচিত হয়েছেন, নিশ্চয়ই তাঁরা কেউ কলম্বাসের ব্যবহারে কোন ত্রুটী ধরবেন না।
যাঁরা একটু বেশী বুদ্ধিমান্, তাঁরা বলবেন···সময় ও লোক-বিশেষে···দু’রকম ব্যবহার করা আবশ্যক। পাদ্রীকে পর্য্যন্ত শারীরিক পরিশ্রমে বাধ্য করে,···কলম্বাস তাঁর শত্রু-সংখ্যা বৃদ্ধি করেছেন মাত্র,···লাভ তাঁর কিছুই হয়নি।
তাঁদের সে কথা হয়তো অনেকাংশে সত্য। কিন্তু আমাদের মনে রাখতে হবে, কলম্বাস নীতিবিদ ছিলেন না... ‘পলিটিক্স’ বা ‘ডিপ্লোমেসী’ জিনিষটা তাঁর কাছে আশা