সত্যই তো, ফিরে কোথায় যাবে? আর ফিরে গেলেই কি মৃত্যুর হাত এড়ানো যাবে? আবার তারা পড়লো, সন্দেহের মধ্যে···সামনেও মৃত্যু ···পেছনেও মৃত্যু···তারা যেন ক্রমশ জড় পদার্থের মত হয়ে এলো...
এমন সময় অগ্রগামী পিন্টা থেকে তার ক্যাপ্টেন আবার ইঙ্গিত করলেন, মাটি...মাটি সামনে মাটির পৃথিবী...!
পিন্টা থেকে সেই সঙ্কেত পাওয়ার সঙ্গে-সঙ্গে নাবিকেরা ছুটে জাহাজের ডেকে এসে নতজানু হয়ে ভগবানকে ধন্যবাদ জানালো।
কলম্বাস অনুমান করেছিলেন যে তিনি জাপানের কাছাকাছি এসে পড়েছেন···কৌতূহল দমন করতে না পেরে তিনি জাহাজের মাস্তুলের ওপর চড়ে দেখতে লাগলেন···কিন্তু কোথায় মাটি? আবার মরীচিকা তাঁদের ছলনা করেছে···দূরে যা মাটির তাঁর বলে মনে হয়েছিল, তা আসলে হলো মেঘ..
কলম্বাস ঘোষণা করেছিলেন যে, যে-লোক জাহাজ থেকে প্রথম তীর দেখতে পাবে, তাকে পুরস্কার দেওয়া হবে···সেইজন্যে প্রত্যেক নাবিকই উদ্গ্রীব হয়ে দূরের দিকে চেয়ে থাকতো...এবং যখনই যার মনে হতো যে