কলম্বাস আনন্দিত-চিত্তে তাদের সকলকে ধন্যবাদ জানালেন···অতীতের ত্রুটি, ভুল-ভ্রান্তি সেই বিরাট জয়গৌরবের মধ্যে নিমেষে বিলুপ্ত হয়ে গেল...
ইতিমধ্যে সেই দেশের লোকেরা শ্বেতচর্ম্ম এই অদ্ভুত লোকদের ক্রিয়াকাণ্ড দূর থেকে দেখছিল। যেহেতু কলম্বাসের ধারণা হয়েছিল যে তিনি ইণ্ডিয়ার মাটিতে এসে পড়েছেন, সেহেতু সেখানকার লোকদের তাঁরা Indian বলে পরিচয় দিতে লাগলেন এবং কলম্বাসের এই ভুল ইতিহাসে রয়ে গেল অক্ষয় হয়ে। আজও পর্যন্ত আমাদের দেশের নামে···আমেরিকার সেই আদিম অধিবাসীরা Indian বা Red-Indian নামেই পরিচিত হয়ে আসছে...কলম্বাস যে আমেরিকার মাটিতে পদার্পণ করেছেন, সেধারণা কলম্বাসের ছিল না...
ইণ্ডিয়ানরা প্রথমে ভয়ে কাছে আসতে চায় নি...ক্রমশ তাদের যখন ভয় ভেঙে গেল, তাদের ধারণা হলো যে, এই নবাগত লোকগুলি নিশ্চয়ই দেবতা, আকাশ থেকে ঐ ডানাওয়ালা জাহাজে করে নেমে এসেছে! কাছে এসে তারা কলম্বাসের লোকদের গায়ে হাত দিয়ে দেখে, তাদের গায়ের রঙ ও-রকম শাদা কেন!
যখন তাদের ভয় ভেঙে গেল, তারা তাদের গাছের
