Ꮼ©by সৰ্ব্ববেদান্ত-সিন্ধান্ত-সারসংগ্ৰহ: | অনুবাদ। আমি স্থল নহি, সূক্ষ বা দীর্ঘ নহি, বালক, তরুণ কিংবা বৃদ্ধ নহি ; আমি নেত্রবিহীন, বোবা কিংবা ক্লাব নহি, সাক্ষিস্বরূপ নিত্য প্রত্যগাত্মাই আমি ॥ ৮৩৭ o নাস্ম্যাগন্তা নাপি গন্তা ন হন্ত৷ নাহং কর্তা ন প্রযোক্তা ন বক্তা । নাহং ভোক্তা নো সুখী নৈব দুঃখী সাক্ষী নিত্যঃ প্রত্যগেবাহমস্মি ॥ ৮৩৮ অন্বয়। অহং (আমি ) আগন্ত (আগমনকারী ) ন অস্মি (হই না), গন্ত অপি (গতিমান ও ) ন (নহি ), হন্ত (হননকৰ্ত্তা) ন (নহি ), কর্তা (কর্তৃত্ববিশিষ্ট) ন নেছি), প্রয়োক্ত (প্রয়ােগকৰ্ত্তা) ন (নহি), বক্তা (বক্ততা কারী) ন (নহি) অহং (আমি ) ভোক্তা (ভোক্তত্বযুক্ত) ন (নহি ), মুখী (মুখবিশিষ্ট) ন (নহি), দুঃখী এব (দুঃখিত ও) ন নহি ), সাক্ষী (উদাসীন) নিত্যঃ (সদা বর্তমান ) প্রত্যক্ এব ( পরমাত্মাই ) অহম (আমি ) অন্মি ( श्ले ) ।। ०७v - অনুবাদ। আমি কোন স্থান হইতে আসি নাই, কিংবা গতিমানও নহি ; হন্ত, কৰ্ত্তা, প্রযোক্তা, বক্ত, ভোক্ত, সুখী বা দুঃখী আমি নহি ; সাক্ষস্বরূপ নিত্য পরমাত্মাই আমি ॥৮৩৮ নাহং যোগী নো বিয়োগী ন রাগী নাহং ক্রোধী নৈব কামী ন লোভী। নাহং বদ্ধো নাপি যুক্তে ন মুক্তঃ সাক্ষী নিত্যঃ প্রত্যগেবাহমস্মি ॥ ৮৩৯ অম্বয়। অহং। আমি) যোগী (সমাধিমন্ পুরুষ) ন (নহি) বিয়োগী (যোগবিহীন পুরুষ) ন (নহি) রাগী (অনুরাগবান্ श्रृङ्गश्) न (नश्)ि अर्र (আমি) ক্রোধ (ক্রুদ্ধ) ন (নহি) কাম এব (কামনাবা ও) ন নেহি ) লোভী (লোভযুক্ত ) ন (নহি) অহং ( আমি) বদ্ধ ( বন্ধনযুক্ত) ন (নহি ) যুক্ত (কার্যে নিযুক্ত) ন (নহি) মুক্ত (মুক্তিপ্রাপ্ত) ন (নহি ) সাক্ষী
