সৰ্ব্ববেদান্ত-সিদ্ধাস্ত-সারসংগ্ৰহঃ । \లిసిన তস্মাৎ ক্রিয়ান্তরং ত্যক্ত জ্ঞাননিষ্ঠাপরে যতিঃ । সদাত্মনিষ্ঠয় তিষ্ঠেন্নিশ্চলস্তৎপরায়ণঃ ॥ ৮৬২ অম্বয়। তস্মাৎ (অতএব ) ক্রিান্তর (অন্তক্রিয়াকে ) ত্যক্ত (পরিত্যাগ করিয়া) জ্ঞাননিষ্ঠাপরঃ ( জ্ঞানোংকর্ষ-পরায়ণ) যতিঃ (সন্ন্যাসী) সদা (সৰ্ব্বদা ) আত্মনিষ্ঠয়া (আত্মতৎপরত্ববশত: ) নিশ্চলঃ (স্থির) তৎপরায়ণঃ (আত্মপরায়ণ ) সম্ভ হইয়া]) তিষ্ঠেৎ ( থাকিবে ) ॥৮৬ অনুবাদ । তজ্জন্য জ্ঞাননিষ্ঠাপরায়ণ সন্ন্যাসী অন্য ক্রিয়া পরি ত্যাগ করিয়া, সর্বদা আত্মোৎকর্ষ দ্বারা স্থির ও আত্মপরায়ণ হইয়া অবস্থান করিবেন ॥ ৮৬২ কর্তব্যং ম্বোচিতং কৰ্ম্ম যোগমারো মিচ্ছত। আরোহণং কুৰ্ব্বতস্তু কৰ্ম্ম নারোহণং মতম্ ॥ ৮৬৩ অন্বয়। যোগং (সমাধিকে) আরো (আরোহণ করিতে) ইচ্ছত (অভিলাষী পুরুষ কর্তৃক) স্বোচিতং (নিজের উচিত) কৰ্ম্ম ( কাৰ্য্য) কর্তব্য (অনুষ্ঠান করা উচিত ) ; তু (কিন্তু) আরোহণং কুৰ্ব্বত (যোগে আরোহ+ কারীর ) কৰ্ম্ম (ক্রিয়া) আরোহণং ( আরোহণ করা) ন মতম (অভিমত নহে ) ॥ ৮৬৩ অনুবাদ । যিনি যোগে আরোহণ করিতে ইচ্ছা করিয়াছেন, তাহার নিজের উচিত কাৰ্য্য করা কৰ্ত্তব্য ; যিনি যোগে আরূঢ়, তাহার আর কৰ্ম্মানুষ্ঠান করা উচিত নহে ॥ ৮৬৩ যোগং সমারোহতি যে মুমুক্ষুঃ ক্রিয়ান্তরং তস্য ন যুক্তমীষৎ । ক্রিয়ান্তরাসক্তমনাঃ পতত্যসে তালড্রমারোহণকর্তৃবদ ধ্রুবম্ ॥ ৮৬৪ অম্বয়। য: ( যে) মুমুক্ষুঃ (মোক্ষেচ্ছ পুরুষ) যোগং ( সমাধি) সমারোহতি ( আরোহণ করেন ), তন্ত (তাহার ) ঈষৎ (অল্প ) ক্রিয়ান্তরং 8ፄ
