পাতা:সর্ব্ববেদান্ত-সিদ্ধান্ত-সার-সংগ্রহঃ.djvu/৪৩৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

| :সৰ্ব্ববোস্তসিদ্ধান্ত-সারসংগ্ৰহ فهم 8 कांरी१ (कांर्षी) न अलि (नांहे) [ हेठि-4हेझ१] श९ (८२) लांन९ (खांन) তৎ(তাহ) স্বপ্নস্বপ্নঃ (স্বপ্নস্বপ্ন ) সমীর্যাতে (কথিত হয়) ॥৯t৩ অনুবাদ। কারণস্বরূপ মূল অবিদ্যার বিনাশ হইলে, দ্রষ্টা, দর্শন, দৃশ্বত্বরূপ কাৰ্য্য থাকে না,–এবংপ্রকার জ্ঞানকে পণ্ডিতের ‘স্বপ্নস্বপ্ন’ বলিয়া থাকেন ॥ ৯৫৩

স্বপ্নমুপ্তিঃ। অতিসূক্ষবিমর্শেন স্বধীবৃত্তিরচঞ্চল। । বিলীয়তে যদা বোধে স্বপ্নমুপ্তিরিতীৰ্য্যতে ॥ ৯৫৪ অম্বয়। যদা (যখন) অতিস্বল্পবিমর্শেন (অত্যন্তস্বল্প বিচার বা তত্ত্বাবুসন্ধান দ্বারা) অচঞ্চলা (স্থিরা) স্বধীবৃত্তিঃ (স্বকীয় চিত্তবৃত্তি) বোধে (জ্ঞানে) বিলীয়তে (বিলীন হয় ) { তদা—তখন ] স্বপ্নমুপ্তি: (স্বপ্নমুপ্তি) ইতি (ইহ ) ঈৰ্য্যতে (কথিত হয়)। ৯৫৪ অনুবাদ । অতিশয় সূক্ষ বিচার দ্বারা যখন স্থির স্বকীয় চিত্তবৃত্তি জ্ঞানে বিলয়প্রাপ্ত হয়, তখন তাহাকে পণ্ডিতেরা ‘স্বপ্নস্তৃপ্তি বলিয়া থাকেন ॥ ৯৫৪ সুপ্তিজাগ্রৎ । চিন্ময়াকারমতয়ে ধীবৃত্তিপ্রসরৈগতঃ। - আনন্দানুভবে বিদ্বনৃ হুপ্তিজাগ্রদিতীর্য্যতে ॥ ৯৫৫ অম্বয়। বিন্ধ (হে জ্ঞানি) [ যন্ত যাহার চিন্ময়াকারমতয়: (যুক্তি সমূহ চিাকার ধারণ করিয়াছে) স্বীকৃত্তিগ্রসর (বুদ্ধিবৃত্তির প্রবারের বার) গত (প্রাপ্ত) আনামুডবঃ (মুখের অনুভূতি) মুপ্তিজাগ্ৰং (মুপ্তিজাগ্ৰং ) हेडि (हेश) प्रेरीरङ (कषिऊ श्छ) ॥ २¢¢ . .