82b সৰ্ব্ববেদন্তি-সিদ্ধান্ত-সারসংগ্ৰন্থঃ। (যিনি) চিত্তবৃত্তিবিহীন (চিত্তবৃত্তিরহিত) স; (তিনি) বিদেহ: ( দেহরহিত) . मूख्; ७द (भूख्हे) ॥ २v५ অনুবাদ । যিনি চিত্তবৃত্তির অতীত, যিনি চিত্তবৃত্তি দ্বারা প্রকাশক হ’ন (অথবা যিনি চিত্তবৃত্তির প্রকাশক), যিনি চিত্তবৃত্তিবিহীন, তিনিই বিদেহ মুক্ত ॥৯৮৫ জীবাত্মেতি পরাত্মেতি সৰ্ব্বচিন্তাবিবর্জিত: | সৰ্ব্বসঙ্কল্পহীনাত্মা বিদেহে মুক্ত এব সঃ ॥ ৯৮৬ অম্বয়। [ যঃ-যিনি ] জীবাস্তুেতি (ইঙ্গ জীবাত্মা এইরূপ) পরাত্মেতি (ইহা পরমাত্মা এইরূপ) সৰ্ব্বচিন্তাবিবর্জিতঃ (সমস্তচিন্তাবিহীন ) সৰ্ব্বসঙ্কল্পহীনাত্মা (যাহার চিত্ত সমস্তসঙ্কল্পবৰ্জিত) সঃ এব (তিনিই) বিদেহ: (দেহরহিত ) মুক্ত: ( বন্ধনমুক্ত ) ॥ ৯৮৬ অনুবাদ । যিনি ইহা জীবাত্মা, ইহা পরমাত্মা’—এইরূপ চিন্তাবিহীন, যাহার চিত্ত সমস্তসঙ্কল্পশূন্য, তিনিই বিদেহ মুক্ত ॥ ৯৮৬ ওঙ্কারবাচ্যহীনাত্মা সৰ্ব্ববাচ্যবিবজ্জিত: | অবস্থাত্রয়হীনাত্মা বিদেহো মুক্ত এব সঃ ॥ ৯৮৭ অম্বয়। [ যঃ–যিনি ] ওঙ্কারবাচ্যহীনাত্মা (যিনি পণবের বাচ্য নহেন ), সৰ্ব্ববাচ্যবিবর্জিতঃ (সমস্ত পদার্থের বাচ্যরহিত), অবস্থাত্রয়হীনাত্মা (যিনি জাগ্ৰং, স্বপ্ন ও স্বযুপ্তি এই তিনটি অবস্থার অতীত), সঃ এব(তিনিই) বিদেহ: (cझश्ब्रश्ठि) भूस: (भूख्)। ३४१ ' অনুবাদ। যিনি প্রণবের বাচ্য নহেন, যিনি সমস্ত পদার্থের বাচ্যরহিত, যিনি জাগ্ৰং, স্বপ্ন ও স্বযুপ্তি—এই তিনটি অবস্থার অতীত, তিনিই বিদেহ মুক্ত ॥৯৮৭ - অহিনিৰ্বয়নীসপনিৰ্ম্মোকো জীববর্জিতঃ। বলীকে পতিতস্তিষ্ঠেং তং সপো নাভিমন্যতে ॥ ৯৮৮ এবং স্থলঞ্চ সূক্ষঞ্চ শরীরং নাভিমন্যতে। প্রত্যগঙ্গানশিখিধ্বস্তে মিথ্যাজ্ঞানে সহেতুকে ॥৯৮৯
